Chương 82 / 139

Chương 82: Ghen tị

Bản dịch · 1.799 chữ

Lăng Dư Chu dựa vào hắn dừng lại hai giây, đợi đến khi cơn choáng váng đó ngất đi mới từ từ đứng vững.

"Không sao. Ngồi xổm lâu quá, khởi đầu rồi."

Hắn ngẩng mặt lên, sắc mặt vẫn trắng bệch, nhưng khóe miệng vẫn nở một nụ cười mỏng manh, "Hôm nay thực sự cảm ơn ngài, Nhạc tiên sinh. Nếu không phải vì ngài..."

Hắn nói, quay đầu nhìn thoáng qua Lăng Tinh đã ngủ say, như là sợ hãi một chút, lại giống may mắn, “Thật sự không biết Tinh Nhi còn muốn xảy ra chuyện gì.”

Nhạc Lam không buông tay, lòng bàn tay hắn vẫn áp vào sau eo hắn, lực đạo không nặng nhưng rất vững.

Hắn hạ giọng: "Còn khách khí với ta làm gì, vừa rồi rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Lăng Dư Chu chậm rãi lùi ra khỏi vòng tay Nhạc Lam một chút, chỉnh lại chiếc áo sơ mi bị xộc xệch, rồi vuốt phẳng cổ tay áo.

Hắn quay đầu nhìn ra ngoài tấm kính, buổi hòa nhạc bên dưới vẫn đang tiếp diễn, ánh đèn rực rỡ, tiếng người như thủy triều, và căn phòng vừa trải qua cơn bão này, giống như đã cách biệt hai thế giới.

Hắn thu hồi ánh mắt, nhìn Nhạc Lam, trong nụ cười có vẻ yếu ớt thản nhiên:

"Nhạc tiên sinh, ngài cũng thấy rồi. Em gái tôi... thực ra cô ấy là một đứa trẻ đặc biệt. Cô ấy từ nhỏ đã mắc chứng tự kỷ. Giọng nói vừa rồi... có lẽ đối với người bình thường chúng ta mà nói thì không sao, nhưng đối diện với một hài tử tự bế mà thôi, thật sự là sự kích thích rất mạnh mẽ... Thật xin lỗi vì đã để ngài bắt gặp những điều này."

Nhạc Lam lặng lẽ thở dài.

Hắn đưa tay ra, nhẹ nhàng vén một lọn tóc rối rơi xuống sau tai Lăng Dư Chu, động tác rất tự nhiên:

"Đây là ngoài ý muốn, ngươi cũng vất vả rồi, may mà không xảy ra chuyện gì." Hắn nói xong, quay đầu nhìn cô gái vẫn đang ngủ say trên ghế sofa: "Để ta giúp ngươi, đưa Tinh Nhi về đi."

Lăng Dư Chu không từ chối nữa, gật đầu.

"Ừm, cảm ơn ngài, Nhạc tiên sinh."

Nhạc Lam khẽ hừ một tiếng:

"Dư Chu, chúng ta đều thân thiết như vậy rồi, ngươi đừng gọi ta là Nhạc tiên sinh, Nhạc Tiên sinh nữa, cứ gọi là A Lam là được."

*

Cùng lúc đó, trong phòng trang điểm ở hậu trường.

Lăng Tiêu đã tẩy nửa khuôn mặt trang điểm sân khấu, đang nhắm mắt ra hiệu cho chuyên viên trang sức dùng bông gòn tẩy trang nhẹ nhàng lau đi mấy mảnh sáng nơi khóe mắt.

Hôm nay hắn mệt không nhẹ, trán vẫn còn lấm tấm mồ hôi, gân xanh bên cổ chưa hoàn toàn tan biến, như ngọn lửa chưa nguội hẳn từ luồng truy quang vừa bước ra.

Cửa bị đẩy nhẹ ra, một người phụ nữ bước vào.

Nàng khoảng ba mươi sáu tuổi, mặc một chiếc váy liền thân màu đen cắt may gọn gàng, tóc búi gọn ghém tỉ mỉ, khi cười lên đuôi mắt hơi nhếch lên, mang theo chút vẻ thân mật lại quyến rũ.

Nàng là tổng đạo diễn buổi hòa nhạc này, Bùi Diên, trong giới đều gọi nàng là Diên tỷ.

"Tiêu Nhi." Nàng tựa vào cửa, tay kẹp một điếu thuốc, giọng đầy tán thưởng: "Hôm nay biểu hiện không tệ. Đặc biệt là 《Nhị Thập Ngũ Quang Niên》, ngươi không thấy mê mẩn mấy cô nương dưới đài mà còn đòi sinh khỉ cho ngươi đấy chứ."

Lăng Tiêu nhìn nàng từ trong gương, nụ cười vừa mềm mại lại ấm áp:

“Diên tỷ đừng đùa với ta nữa, ta cùng lắm là không làm mất mặt ngài. Hơn nữa trận chiến đêm nay còn phải nhờ sự nỗ lực của các vị đồng đạo, một mình ta chắc chắn không chống đỡ nổi.”

"Chậc, còn dám nói chuyện quan hệ với ta."

Bùi Diên cười một tiếng, đi đến sau lưng hắn, ngón tay nhẹ nhàng điểm lên vai hắn như đang dạy dỗ, lại giống như dung túng, “Được rồi, biết ngươi mệt rồi. Phóng viên phía sau cũng giải tán, ngươi về nghỉ ngơi sớm đi. Hôm nay đều rất tốt, có ngươi ở đây, chúng ta đã bớt lo lắng hơn nửa.”

"Vậy ta có thể đi trước được không?" Lăng Tiêu nghiêng đầu, cười rạng rỡ.

“Cút đi cút đi.” Bùi Diên xua tay, lại như nhớ ra điều gì, “Đúng rồi, từ phía sau đi, tuyệt đối đừng để những fan kia nhìn thấy nha.”

Lăng Tiêu lười biếng cười: "Được, ta biết rồi."

Sau khi Bùi Diên đi, hắn nhanh chóng rửa mặt, thay một bộ đồ đen sạch sẽ. Khẩu trang đen, mũ bóng chày đen tuyền, chỉ lộ ra đôi mắt còn vương chút ánh sáng sân khấu.

Hắn đứng trước gương, kéo vành mũ xuống mức thấp nhất, quay đầu nói với trợ lý đang đợi ở cửa:

"Đừng làm ầm ĩ. Đi theo ta đến phòng VIP tầng bốn hậu trường, ta muốn đi cùng anh trai ta."

Trợ lý ngoan ngoãn gật đầu: “Được thôi ca, đi lối này.”

Lăng Tiêu đè thấp vành mũ, theo sau tiểu trợ lý, xuyên qua lối đi nhân viên yên tĩnh, đến trước cửa phòng VIP ở tầng bốn.

Đẩy cửa ra, bên trong trống rỗng, đèn vẫn còn sáng, trên ghế sofa vẫn để lại tấm thảm nhỏ màu vàng nhạt của Lăng Tinh, nước khoáng trên bàn trà đã bị người ta vặn mở, chưa uống hết.

Mọi thứ đều giống như vừa trải qua chuyện gì, nhưng người đã không thấy đâu nữa.

"Người đâu?"

"Cái này... vừa nãy còn ở đây mà..."

Trợ lý nhỏ gãi đầu, vài bước đi đến trước tấm kính một chiều khổng lồ kia, nhìn xuống tầng dưới.

Hiện tại vẫn chưa hoàn toàn tan rã, nhưng phần lớn fan của Lăng Tiêu đã bắt đầu có trật tự rời sân, các que huỳnh quang lần lượt bị ném vào túi thu hồi, giống như một biển đèn màu cam đang tắt.

Hắn bỗng "Ồ" một tiếng, chỉ về phía lối đi bên ngoài sân đấu: "Tiêu ca, huynh xem cái kia có phải là đại ca không?!"

Lăng Tiêu nhìn theo hướng ngón tay hắn chỉ.

Chỉ thấy gần hàng lối ra cuối cùng, Trương thúc đang ôm Tinh Nhi, chậm rãi đi về phía lối thoát.

Tinh Nhi nằm phục trên vai Trương thúc, khuôn mặt nhỏ nhắn vùi vào hõm cổ của Trương Thúc, dường như đã ngủ thiếp đi.

Một chiếc giày của cô ấy còn chưa xỏ vững, nửa treo trên chân, theo bước chân của chú Trương mà lắc lư. Xa hơn nữa là bóng lưng một người đàn ông cao lớn. Người đó đi rất gần, gần như áp sát bên cạnh Lăng Dư Chu, chặn đứng hơn phân nửa dòng người và gió rút lui phía sau.

Ánh mắt Lăng Tiêu lại chuyển động, cả người bỗng nhiên cứng đờ

Chỉ thấy người đàn ông kia một tay che chắn sau lưng Lăng Dư Chu, tay còn lại đang nắm chặt lấy tay hắn.

Hai người nắm chặt lòng bàn tay, dán sát vào nhau. Lăng Dư Chu dường như có chút kiệt sức, bước chân mềm nhũn, mấy lần giẫm phải những mảnh giấy rơi vãi trên đất đều bị bàn bàn Tay kia giữ vững vàng.

Họ đi không nhanh lắm, giống như sau đám đông đen nghịt rút lui khỏi sân khấu này, đã bước ra một con đường thuộc về họ.

Tiểu trợ lý vẫn không hiểu, chỉ lẩm bẩm:

"Ơ? Bọn họ đi rồi à? Nhưng lúc đến rõ ràng là ba người, sao bây giờ lại biến thành bốn người?"

Lăng Tiêu không nói gì.

Hắn đứng trước tấm kính, ánh mắt như bị đóng đinh vào bàn tay đang nắm chặt kia...

Cổ họng của hắn rất chậm lăn một cái, sau đó ngón tay từng cái từng ngón, cực kỳ dùng sức cuộn lại. Hắn không có biểu cảm gì cả, chỉ là đáy mắt càng ngày càng tối, giống như ánh sáng trên sân khấu dần dần bị dập tắt, còn lại, vô tận, lạnh lẽo mà sâu thẳm.

Bên kia, trong bãi đỗ xe.

Gió đêm đã lạnh đến mức thấu xương.

Trương thúc đi vòng ra hàng ghế sau trước, kéo cửa xe ra, rồi gấp hai gấp áo khoác của mình lên ghế. Lăng Dư Chu ôm Tinh Nhi qua đó, sắp xếp cô ấy ở hàng sau, Trương Thúc từ phía bên kia đi lên.

"Dư Chu." Nhạc Lam đứng bên cạnh xe, giọng nói trong gió nghe có chút thấp, "Để tôi lái xe đưa các cậu về nhé. Hôm nay cậu mệt quá rồi, lúc này không nên tự lái tàu nữa."

Lăng Dư Chu quay người lại, trên mặt mang theo nụ cười mệt mỏi:

"Không cần đâu, Nhạc tiên sinh. Hôm nay đã làm phiền ngài quá rồi, hiện tại cơ thể tôi cảm thấy vẫn ổn, lái xe không có vấn đề gì." Ông dừng lại một chút, nói tiếp: "Đợi hai ngày nữa, tôi sẽ đến tận cửa bái phỏng, cảm ơn ngài."

Nhạc Lam lùi lại một bước, sau đó gật đầu:

"Được. Vậy ta không làm phiền nữa. Ngươi cứ mở từ thôi, đến nơi thì nhắn tin cho ta."

Lăng Dư Chu đáp một tiếng "Được", lại khẽ nói một câu "Cảm ơn", sau đó vòng ra ghế lái, mở cửa xe ngồi vào.

Hắn ấn cửa sổ xe xuống, vẫy tay với Nhạc Lam.

Xe nhanh chóng rẽ ngoặt, hòa vào dòng xe trong màn đêm. Hai chiếc đèn hậu ở phía xa càng lúc càng nhỏ, cuối cùng như hai ngôi sao bị gió cuốn đi, biến mất ở cuối ánh đèn neon.

Nhạc Lam không lập tức rời đi.

Hắn đứng trên bãi đỗ xe trống trải, gió thổi tung vạt áo khoác mà hắn chưa cài xong, giống như lá cờ lật trong đêm tối. Hắn lấy điếu xì gà từ trong túi ra, cúi đầu châm lửa. Ánh lửa chiếu sáng nửa khuôn mặt hắn, rồi lại chậm rãi tối sầm xuống.

Hắn hít một hơi, khói từ bên môi tỏa ra, bị gió thổi tan.

Hắn nhìn về hướng Lăng Dư Chu biến mất, ánh mắt u ám khó hiểu, giống như một hồ nước sâu không thể chiếu rọi.