Chương 20 / 139

Chương 20: Phản bội

Bản dịch · 1.683 chữ

Kiếp trước, sau khi Lăng Tiêu trở thành Ảnh Đế, bạn gái cũ của nàng đã tìm đến hắn, muốn một khoản phí bịt miệng.

Nhưng đứa trẻ Lăng Tiêu kia, là một quân tử thẳng thắn đến cực điểm.

Hắn cảm thấy mình chưa từng làm chuyện gì có lỗi với bạn gái cũ, nên cũng không đưa tiền cho nàng.

Thế là, cô gái đó tức giận đến mức mất hết lý trí, bắt đầu một loạt hành vi trả thù.

Cô bắt đầu lắp tài khoản marketing, nhận phỏng vấn nặc danh, kể một câu chuyện với ống kính một cách đáng thương - bạo lực nhà họ Lăng Tiêu, phong sát cô, có khuynh hướng bạo động.

Trứng gà một khi nứt ra, liền thu hút vô số ruồi nhặng vây lại. Những kẻ tiểu nhân đã sớm đỏ mắt Lăng Tiêu bắt đầu chỉ trích Lăng Hàn giở trò lớn, giảng bài, thậm chí ký hợp đồng âm dương, trốn thuế.

Mặc dù ảnh là giả, bằng chứng là đồ giả và câu chuyện là thật, nhưng lượng chuyển phát là thực.

Những lời đồn đó lan tràn như virus, thật giả lẫn lộn vào nhau, dưới sự cuốn theo của lưu lượng biến thành một cơn bão ngập trời.

Giải hợp thương hiệu, đoàn làm phim đổi vai, cảnh sát can thiệp, thuế đóng quân.

Những nhà đầu tư từng xếp hàng mời hắn ăn cơm không còn nghe điện thoại của hắn nữa, đạo diễn khoác tay hắn trên thảm đỏ nói "Ta và Lăng Tiêu không thân".

Hắn đứng trên ban công nhà mình nhìn xuống, dưới lầu toàn là phóng viên, cầm súng trường và pháo ngắn, như một đàn quạ đang chờ chia thịt thối.

Hắn từng đứng ở nơi cao nhất.

Bây giờ hắn ngã xuống, ngã nặng hơn bất cứ ai, toàn thân lấm lem bùn đất, không thể bò dậy được nữa.

Sau đó, vào một đêm khuya mùa đông, hắn một mình trở về quê cũ.

Không nói với bất kỳ ai, hắn đã đến nghĩa trang cha mẹ hợp táng, ngồi trước bia mộ rất lâu, rồi đi đến ngọn núi thường xuyên leo khi còn bé.

Đêm đó lạnh lẽo, gió thổi rất lớn.

Hắn đứng trên đỉnh núi, gửi cho Lăng Dư Chu một tin nhắn, chỉ có năm chữ: “Anh, em hận bọn họ.”

Lăng Dư Chu nhìn thấy tin nhắn thì đã là sáng sớm ngày hôm sau.

Hắn gọi vô số cuộc điện thoại cho Lăng Tiêu, không nghe một ai.

Khi cảnh sát tìm được người thì đã muộn.

Lăng Dư Chu đến nay vẫn nhớ rõ cảnh tượng trong nhà tang lễ — Lăng Tiêu nằm ở đó, khuôn mặt vẫn rất đẹp, như thể đang ngủ vậy.

Nhân viên công tác bảo hắn ký tên, hắn cầm bút, tay run rẩy không viết ra được tên mình.

Cuối cùng hắn không thể viết tên trọn vẹn, nét bút cuối cùng chéo chéo ra ngoài, giống như một vết sẹo vĩnh viễn không bao giờ khép lại được.

Sau khi trọng sinh, việc đầu tiên Lăng Dư Chu làm là tìm được bạn gái năm xưa của Lăng Tiêu.

Anh lái xe đến khu chung cư cô gái thuê, đợi dưới lầu hai tiếng đồng hồ, chờ nàng xách túi tiện lợi bước ra.

Cô ấy còn trẻ hơn trong ký ức, buộc tóc đuôi ngựa, mặt mộc hướng lên trời, áo sơ mi trắng quần jeans.

Nhìn qua quả thực là kiểu con gái mà Lăng Tiêu sẽ thích - sạch sẽ, yếu đuối, cười lên như một đóa hoa nhỏ không vướng bụi trần.

Lăng Dư Chu rất khó liên tưởng cô gái trước mắt này với người phụ nữ nói "Nhà hắn bạo lực ta" ở kiếp trước.

Nhưng khuôn mặt này, hắn vĩnh viễn không thể quên.

Chính là khuôn mặt này, cuối cùng đã đưa em trai hắn lên đến cửa ải trên đỉnh núi.

Hắn xuống xe, chặn nàng lại.

Lăng Dư Chu hiểu rõ điểm yếu của cô gái này hơn cả Lăng Tiêu.

Gia cảnh nàng bình thường, một mình trôi dạt về phía bắc ba năm, muốn nổi tiếng, nên muốn ra mặt, đã nghĩ đến những ngày không cần phải ngồi xổm dưới chân tường thành ăn cơm hộp lạnh nữa.

Cho nên nàng mới quay về bổ đao khi Lăng Tiêu còn chưa nổi danh.

Những thứ nàng cần từ đầu đến cuối đều rất đơn giản, cũng chưa bao giờ đơn thuần - tiền.

Vì vậy Lăng Dư Chu đã đưa cho cô một khoản tiền không thể từ chối.

Một con số đủ để cô ấy xuất ngoại du học, bắt đầu lại từ nơi khác, và trong vòng mười năm không cần phải lo lắng về tiền bạc.

Điều kiện chỉ có một:

Ký xong bản thỏa thuận đó, rồi hoàn toàn rời khỏi Lăng Tiêu, vĩnh viễn sẽ không bao giờ xuất hiện trong thế giới của hắn nữa.

Nàng đã ký.

Ký rất nhanh, thậm chí không hề giả vờ do dự.

Lăng Dư Chu nhìn cô ký tên, dạ dày cứ dính đầy nước chua.

Hắn không biết mình đang ghê tởm cái gì - là làm nhục sự bạc tình của cô gái này, hay là tự làm mình buồn nôn, đã dùng thủ đoạn giống như tiền bịt miệng kiếp trước.

Có lẽ đều có cả.

Thời điểm Lăng Tiêu biết chuyện này, cơ hồ điên rồi!

Cô gái đó đi rất sạch sẽ. Điện thoại tắt máy, tài khoản giao tiếp xã hội được thanh toán, căn nhà thuê đã dọn sạch. Anh chạy đến quê cô, bố mẹ cô nói con gái đã xuất ngoại rồi.

Hắn đã tìm khắp nơi tất cả những nơi họ từng đến cùng, nhưng vẫn không có.

Ngay cả một mảnh giấy cũng không có. Giống như chưa từng tồn tại bao giờ.

Sau này hắn mới nghe được từ miệng người đại diện, là Lăng Dư Chu đã đi tìm cô ấy.

Hắn lao vào văn phòng của Lăng Dư Chu, một tay đè đại ca của hắn lên tường, mắt đỏ ngầu như muốn nhỏ máu: “Có phải là ngươi không? Mẹ kiếp, có phải ngươi đi tìm cô ta rồi không?!”

Lăng Dư Chu ngồi sau bàn làm việc, nhìn người em trai được cả nhà nâng niu trong lòng bàn tay từ nhỏ, lần đầu tiên hắn thấy biểu cảm như vậy trên mặt.

Bên trong đó có một ngọn lửa, một đoàn lửa phẫn nộ tuyệt vọng.

"Vâng." Hắn thừa nhận.

"Tại sao?"

"Ngươi vì cái gì vậy? Ngươi dựa vào đâu chứ? Nàng là bạn gái ta! Chúng ta có lỗi gì? Dựa vào cái cớ gì ngươi phải quyết định thay ta!"

Lăng Dư Chu há miệng.

Hắn muốn nói - Tiêu Tiêu, kiếp trước ngươi chính là chết trong tay nàng.

Nàng sẽ trở về vào lúc ngươi yêu nàng sâu đậm nhất, vứt bỏ ngươi! Sau đó đợi đến khi ngươi công thành danh toại, lại một thanh đao đâm vào tim ngươi nữa!

Ngươi đã trải qua một lần, nhưng ta không thể để ngươi trải nghiệm thêm một một cơ hội nữa!

Nhưng hắn biết, những lời này trong tai Lăng Tiêu chỉ giống như cái cớ hoang đường mà một kẻ điên bịa ra khi biện giải cho mình.

Cho nên hắn không nói ra được.

Hắn chỉ có thể dùng cách vô lực nhất, cũ kỹ nhất để đáp lại: "Ta là vì tốt cho ngươi."

"Đánh cái rắm của mẹ mày ra."

Lăng Tiêu một cước đá đổ bàn trà bên cạnh, kính vỡ tan tành.

Hắn đứng đó, lồng ngực phập phồng dữ dội, đôi mắt trừng trừng nhìn Lăng Dư Chu, như đang nhìn một người xa lạ với khuôn mặt đáng ghét.

"Lăng Dư Chu, ta cứ tưởng ngươi là người không bao giờ phản bội ta nhất trên thế giới này."

Đó là lần đầu tiên hắn gọi thẳng tên Lăng Dư Chu.

Sau đó, Lăng Tiêu không còn chủ động nói với Lăng Dư Chu thêm một câu nào nữa.

Hắn dọn ra khỏi nhà, đổi số điện thoại rồi ném mình vào từng đoàn làm phim.

Hắn nổi tiếng, nhận giải thưởng rồi, trở thành Ảnh Đế.

Nhưng mỗi lần hắn đứng trên bục nhận giải, ánh mắt quét qua khán đài, đều dừng lại ở một góc tối tăm nào đó trong chốc lát, như thể đang xác nhận, có người nào không đến.

Lăng Dư Chu từng thử giúp Lăng Tiêu trong bóng tối.

Ví dụ như giúp hắn làm mối nguồn lực phim điện ảnh khiến hắn bùng nổ hoàn toàn, ví dụ dụ những tay săn mồi từng âm thầm muốn lấy tin đồn của hắn ra để gây chuyện, chẳng hạn như để Ôn Tình đặt khách sạn gần đoàn làm phim hắn quay phim, gửi vài lần thuốc dạ dày và sưởi ấm.

Những chuyện này, Lăng Tiêu sau đó ít nhiều cũng biết được một chút.

Hắn chưa từng nói lời cảm ơn, cũng không từ chối.

Vù vù vù——

Tiếng rung của điện thoại kéo Lăng Dư Chu ra khỏi hồi ức.

Là tin nhắn Lăng Tiêu trả lời, chỉ có ba chữ đơn giản: "Lên đây đi."

Lăng Dư Chu hít sâu một hơi, lần này công ty đang rất cần mười triệu tuần hoàn, hắn đường cùng, suy đi tính lại, quyết định vẫn nên đến chỗ Lăng Tiêu thử vận may.

Một là, hôm nay hắn đã là Ảnh Đế, một ngàn vạn này đối với hắn mà nói, không tính là một khoản tiền lớn.

Hai là... đã lâu rồi hắn không gặp Lăng Tiêu.

Nếu không có gì bất ngờ, mình còn một năm nữa là rời khỏi thế giới này rồi, không biết trước đó... hắn có thể tự mình giải trừ nút thắt trong lòng Tiêu Tiêu hay không.