Chương 65 / 139

Chương 65: Ta đã không còn tư cách nói với hắn ba chữ kia

Bản dịch · 1.532 chữ

"Tiểu Phong."

Lăng Tiêu chú ý tới tâm tình của Lăng Phong, hắn vỗ vai hắn, thanh âm thấp hơn bình thường rất nhiều: “Ngươi ở chỗ này chờ, ta đi cầu xin đại ca. Hắn mềm lòng, để ta nói giúp ngươi một câu, thì hắn sẽ gặp ngươi, ngươi đừng đi trước.”

Lăng Phong không hề động đậy.

Hắn vẫn nhìn cánh cửa sổ đó, nhìn Lăng Dư Chu nuốt xuống bát cháo thứ hai.

Qua một hồi lâu, hắn chậm rãi lắc đầu.

“Nhị ca,” giọng hắn rất nhẹ rất nhạt: “Ta không vào nữa. Ngươi tự đi đi.”

Lăng Tiêu nhíu mày:

"Lăng Phong, ngươi mẹ nó lăn lộn một vòng như vậy, đến cửa lại co rút? Ngươi sợ cái gì? Đó là ca ca của ngươi, không phải Diêm Vương."

"Ta biết." Lăng Phong nói, "Là đại ca của ta. Chính vì hắn là đại huynh của mình, ta mới không còn mặt mũi nào đi vào."

Hắn nói xong, xoay người hướng đầu kia hành lang đi.

"Tiểu Phong!" Lăng Tiêu đuổi theo hai bước, giọng nói mang theo bất lực: "Ai, ngươi có lời gì muốn ta mang cho đại ca không?"

Lăng Phong dừng lại một chút.

Hắn quay lưng về phía Lăng Tiêu, tay đút trong túi, vai căng cứng như tảng đá.

Hắn há miệng, cuối cùng lại khép lại.

"Không có." Hắn nói, thanh âm rất bình thản, mang theo một tia lạnh nhạt như tro tàn: "Ta đã không có tư cách, nói với hắn ba chữ kia rồi."

*

Thời gian trôi qua rất nhanh, Lăng Dư Chu ở bệnh viện một tháng, cuối cùng cũng có thể xuất viện.

Thời tiết ngày đó rất tốt, trời cao mây nhạt, mang theo chút mát mẻ đầu thu.

Lăng Dư Chu thay đồ bệnh nhân, thay một chiếc áo sơ mi thường ngày màu sẫm, đang ngồi bên giường từ từ cài cúc tay áo. Chu Chính đẩy cửa bước vào, phía sau đi theo một thanh niên đội mũ bóng chày đen và khẩu trang đen.

"Người đã đón ngươi rồi, thủ tục cũng xong."

Chu Chính nhét tờ đơn xuất viện vào tay Lăng Dư Chu, bĩu môi về phía sau: “Đại minh tinh nhà ngươi, sáng sớm đã đến rồi, cứ như kẻ trộm vậy, ta suýt chút nữa tưởng là từ đâu ra gây rối!”

Lăng Tiêu lúc này mới kéo khẩu trang xuống, lộ ra một khuôn mặt đẹp đến mức quá đáng.

Hôm nay hắn không trang điểm, mặc một bộ đồ thường ngày màu sẫm kín đáo, tóc cố ý che khuất mắt, giống như sinh viên đại học thanh thuần vừa tốt nghiệp, lại giống thanh niên trấn nhỏ mới vào thành.

"Anh, em đến đón anh." Anh mỉm cười nhẹ, "Đi thôi, xe ở dưới lầu."

Lăng Dư Chu hơi sững sờ:

"Đùa gì thế, ngôi sao lớn như ngươi hôm nay sao lại có thời gian đón ta xuất viện?"

"Ta không đến thì ai tới?"

Lăng Tiêu nhướng mày, giọng điệu mang theo chút thờ ơ: "Tiểu tử Lăng Thần kia hiện tại đang bận không thể xoay chuyển được nhà công ty, lại nói, ta xin nghỉ phép."

Hắn dừng lại một chút, kéo vành mũ xuống thấp, bổ sung thêm một câu: “Cũng lâu rồi không về nhà, có chút nhớ Tinh nhi.”

Lăng Dư Chu: ...

"Có nghĩ đến Tinh Nhi ta không biết, ta thấy món ăn chú Trương nấu là thật chứ?"

Chu Chính ở bên cạnh xua tay: “Ôi chao các ngươi đừng có nói nhảm nữa, mau đi thôi, đỡ phải chiếm giường của ta.”

"Nhớ kỹ lời ta nói, một tháng tra lại một lần, cấm yên cấm rượu phải thức đêm, đừng coi như gió thoảng bên tai." Nói xong, hắn lại bổ sung thêm một câu, "Đây là y dặn!"

"Biết rồi, hai ngày nay vất vả cho ngươi! Đi thôi!"

Lăng Dư Chu vỗ vai Chu Chính, sau đó cùng Lăng Tiêu lần lượt bước ra khỏi cổng viện.

Xe dừng ngay dưới lầu, cửa sổ xe mở hé, ánh nắng làm ghế phụ nóng rực. Lăng Dư Chu ngồi vào trong, hỏi một câu: “Bên ngoài không có paparazzi chứ? Tôi không muốn ngày mai lên mạng đấy.”

"Yên tâm đi."

Lăng Tiêu khởi động xe, giọng điệu uể oải: "Ta bảo trợ lý điều khiển mọi người. Hôm nay không có ống kính, cũng không fan, ta chỉ là trở về làm tài xế thôi."

Xe chạy qua buổi chiều thành phố, ánh nắng từ cửa sổ chiếu xiên vào.

Lăng Dư Chu nửa tựa lưng vào ghế, nhìn con phố quen thuộc đã lâu không thấy, có chút cảm giác như cách biệt cả một đời.

Thực ra đã lâu rồi hắn không ở riêng với Lăng Tiêu như vậy.

Lần trước ngồi trong một chiếc xe với vẻ bình thản như vậy, là do nhiều năm trước, Lăng Tiêu vừa ra mắt, hắn đã đưa hắn đến sân bay.

Lúc đó Lăng Tiêu còn nhỏ, ngồi trên ghế phụ líu lo nói không ngừng. Bây giờ cả hai đều đã lớn, ở giữa ngăn cách quá nhiều thứ khó tả, ngược lại chỉ còn lại sự yên tĩnh.

Khi về đến nhà, cửa còn chưa mở hẳn, một bóng dáng nhỏ nhắn màu vàng đã lao ra.

"Ca!"

Lăng Tinh như một viên đạn pháo nhỏ lao vào lòng Lăng Dư Chu.

Nàng sẽ không làm nũng như những đứa trẻ bình thường, sẽ chẳng nói "ta nhớ chàng quá đi", chỉ vùi mặt vào lồng ngực Lăng Dư Chu, cánh tay siết chặt eo hắn, như muốn xác nhận người này thực sự đã trở về.

Lăng Dư Chu bị nhào tới mức lùi lại nửa bước, sau đó cúi người xuống, hắn xoa xoa mái tóc mềm mại của cô, giọng nói dịu dàng đến khó tin:

"Tinh Nhi, ca ca cũng nhớ huynh lắm."

Lăng Tiêu đứng ở một bên, tháo mũ xuống, cong mắt: "Tinh Nhi, không muốn nhị ca sao?"

Lăng Tinh ngẩng đầu khỏi vòng tay của Lăng Dư Chu, nghiêm túc nhìn Lăng Tiêu, suy nghĩ vài giây rồi nói:

"Muốn." Lăng Tinh nghiêm túc nhìn Lăng Tiêu, suy nghĩ vài giây, "Nhưng cậu cứ mãi trên TV. Không cần phải nghĩ kỹ."

Lăng Tiêu nghẹn lời, sau đó cười thành tiếng. Hắn đưa tay nhéo nhẹ chóp mũi Lăng Tinh: "Ngươi cái đồ vô lương tâm, nhị ca mang cho ngươi bức tranh mới, xem ra là không muốn nữa rồi."

Lăng Tinh "hừ" một tiếng, từ trong lòng Lăng Dư Chu đi ra, chạy nhanh vào nhà trước.

Hai anh em cười đi theo vào.

Hơi ấm trong phòng khách ập vào mặt, trên bàn đã bày đầy một bàn thức ăn. Thịt kho đỏ, rau xanh xào xào, cá chưng hấp trắng, cùng với nồi canh sườn sơn dược hầm trắng bệch. Bát đũa được xếp ngay ngắn, như thể đã đợi rất lâu.

Trương thúc bưng đĩa thức ăn cuối cùng từ trong bếp đi ra, nhìn thấy họ, cười đến mức mắt híp lại:

"Đại thiếu gia nhị thiếu niên về rồi à! Ngồi nhanh lên ngồi đi, vẫn còn ấm áp lắm."

Lăng Dư Chu rửa tay xong đi đến trước bàn, nhìn bàn đầy thức ăn, có chút kinh ngạc: “Chú Trương, cái bàn này đều là do một mình chú làm sao?”

Trương thúc đặt thức ăn xuống, lấy tạp dề lau tay, cười đầy bí ẩn: "Chà, ta một mình làm sao mà xong. Còn có một người nữa."

Đúng lúc này, rèm vừa vén lên, chỉ thấy một bóng người từ trong phòng bếp đi ra.

Là Lăng Phong.

Hôm nay hắn không mặc đồng phục, một chiếc áo ngắn tay màu xám, cổ tay áo vẫn còn xắn, trên cánh tay dính vài chút bột mì. Hắn đứng ở cửa bếp, như sợ kinh động đến điều gì đó, lại như lấy hết can đảm mới dời ánh mắt về phía Lăng Dư Chu.

“Đại ca, huynh xuất viện rồi.”

Nụ cười trên mặt Lăng Dư Chu nhạt dần.

Hắn "ừm" một tiếng, không nhìn hắn nữa, xoay người kéo một cái ghế ngồi xuống, cách Lăng Thần cả một chiếc bàn ăn.

Lăng Phong đứng tại chỗ, trong tay bóp bóp tạp dề, trên mặt không có thần sắc thất vọng, bởi vì hắn sớm biết kết quả là như vậy.

Lăng Tiêu ở bên cạnh ho nhẹ một tiếng, như đang nhắc nhở hắn đừng đứng ngây ngốc.

Lăng Phong lúc này mới chậm rãi đi đến bên bàn, chọn một vị trí cách xa Lăng Dư Chu nhất ngồi xuống. Hắn cúi đầu, chỉ chiếu lên mái tóc tạo thành một mảng bóng nhỏ, che khuất đôi mắt.

Đúng lúc này, ổ khóa cửa vang lên.

Lăng Thần đẩy cửa bước vào, trên vai còn đeo cặp tài liệu, nhìn thấy Lăng Dư Chu, đôi mắt có chút mệt mỏi của hắn lập tức sáng lên:

“Đại ca, ngươi xuất viện rồi!”