Chương 55 / 139

Chương 55: Anh, em sai rồi!

Bản dịch · 1.554 chữ

"Anh, em sai rồi, anh sai đấy!"

Lăng Thần "bịch" một tiếng, quỳ xuống trước giường của Lăng Dư Chu, Ôn Tình giật mình, nàng chưa từng thấy Tứ thiếu gia nào có bộ dáng kích động như vậy!

Nhưng dù sao đây cũng là chuyện riêng của huynh đệ Lăng gia, Ôn Tình biết mình không nên ở đây, vội vàng yên lặng rời khỏi phòng bệnh, đóng cửa lại.

Trong phòng chỉ còn lại Lăng Dư Chu và Lăng Thần.

"Ca, em không nên làm những chuyện đó trên mạng ngầm! Em cứ tưởng, anh sẽ không ai biết..."

Nước mắt Lăng Thần trào ra như cái cống không thể đóng lại.

Tiếng khóc của Lăng Thần trước kia luôn ôn thuận dễ chịu, vô thanh vô tức, chỉ có nước mắt rơi lã chã.

Mà lúc này, hắn lại nước mũi nước mắt nhòe nhoẹt cả mặt, khóc đến mức không thở nổi, một câu hoàn chỉnh cũng nói ra:

Ta... ta chỉ muốn bị nhìn thấy... muốn được cần... nghĩ, muốn những người ghê gớm kia, cũng có lúc cầu xin ta... Ta không ngờ lần này lại gây ra rắc rối lớn như vậy, khiến ngươi... để ngươi bị thương, để cho ngươi chảy nhiều máu đến thế...

Hắn quỳ dịch người về phía trước hai bước, đưa tay định nắm lấy tay Lăng Dư Chu.

Trên mu bàn tay Lăng Dư Chu còn cắm kim, lạnh lẽo như đá. Hắn vùi mặt vào bàn cờ đó, vai run rẩy dữ dội, giống như một cây nhỏ đang run trong gió:

“Ca, ta thật sự sai rồi! Ngươi đánh ta đi, ngươi mắng ta nha, bảo ta làm gì cũng được, chỉ là cầu xin ngươi, đừng mặc kệ ta. Đừng không để ý đến ta.”

"Đại ca, đại ca..."

Hắn khúm núm quỳ trước giường bệnh của Lăng Dư Chu, hèn mọn đến mức chỉ muốn cúi xuống đất.

Trán hắn tựa vào lòng bàn tay Lăng Dư Chu, mái tóc ướt đẫm mồ hôi dính đầy lộn xộn trên trán, nước mắt ấm áp sắp làm ướt cả tay nàng.

"Anh, anh nói đi. Anh mắng em cũng được, đánh em thì tốt. Chỉ là đừng như vậy... Đừng thế này mà không cần em..."

Lăng Dư Chu không nhúc nhích.

Hắn mặc cho Lăng Thần nắm lấy, Nhậm Ôn nước mắt nóng chảy vào kẽ tay.

Một lát sau, hắn chậm rãi rút tay về. Động tác rất nhẹ, nhưng lại rất kiên quyết:

"Ngươi đi thôi."

"Ta không đi, ca... ta không muốn đi... huynh đừng đuổi ta đi được không..." Lăng Thần khóc càng dữ dội hơn, "Em ở lại chăm sóc huynh... Em ở đây, giúp huynh xử lý chuyện công ty được hay không... em có thể giúp anh... làm việc... mọi việc đều có chút giúp đệ..."

"Ngươi đừng đuổi ta đi... ngươi đừng xua ta... ca... em sai rồi... Em sai mất..."

Lăng Thần quỳ ở đó, hư ảo ôm lấy một tay của Lăng Dư Chu, hắn không dám dùng sức, sợ làm hắn đau.

Khóc không thành tiếng.

"Ra ngoài đi, ta mệt rồi."

Lăng Dư Chu bị hắn khóc đến mức hơi đau đầu, đầu óc ong ong, hắn thật sự không muốn quản chuyện này nữa.

Lăng Thần quỳ ở đó, giống như bị đóng đinh, xương bả vai hắn co giật một cái, nhưng nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt của đại ca, thần sắc mệt mỏi, vẫn cố nén nước mắt thu về.

Viện trưởng Chu nói đúng, hắn không thể chỉ khóc.

Hắn chậm rãi bò dậy, dùng mu bàn tay quệt lên mặt một cái lung tung, rồi đứng thẳng người.

"Đại ca." Giọng hắn khàn đặc mà mang theo sự dịu dàng vô hạn: "Ta đi đây, ngươi cứ yên tâm dưỡng bệnh ở đây. Chuyện công ty, khoảng thời gian này ta sẽ giúp ngươi trông chừng."

“Cảm ơn đại ca, cho ta cơ hội cuối cùng. Ta... Ta cam đoan với ngươi, ta sẽ trưởng thành, cầu ngươi đợi ta một chút... ta nhất định sẽ chứng minh với các ngươi.”

Nói xong, hắn cúi người xuống, kéo chăn Lăng Dư Chu trượt đến thắt lưng lên từng chút một, cẩn thận đắp lại góc chăn.

Lại cầm cốc nước trên tủ đầu giường, đổi nước lạnh thành nước ấm, đặt ở nơi Lăng Dư Chu có thể đến.

“Ca, có gì không thoải mái ngươi cứ bấm chuông bất cứ lúc nào, đừng nhịn, ta sắp xếp người ở bên ngoài theo dõi.”

Hắn đứng bên giường nhìn Lăng Dư Chu lần cuối, rồi xoay người đi về phía cửa.

Tay hắn nắm cửa, dừng lại vài giây. Hắn muốn quay đầu lại, muốn nhìn thêm đôi mắt đang mở nhưng không hề nhìn hắn, nhưng rốt cuộc hắn không có dũng khí.

Cửa mở ra, rồi lại từ từ đóng lại.

*

Một tuần sau, trường Trung học số 70 Thủ đô.

Trong nhà ăn đúng là giờ cơm, tiếng người ồn ào náo nhiệt, đĩa thức ăn không gỉ đập vào mặt bàn vang lên leng keng.

Lăng Phong ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, trước mặt là một phần cơm học sinh không có chút dầu mỡ nào.

Hắn ăn rất nhanh, như đang vội vã, mắt còn thỉnh thoảng liếc nhìn cuốn sách nhỏ bằng tiếng Anh đã lật được một nửa bên cạnh.

Tề Dã bưng đĩa đi xuyên qua đám đông, ngồi thẳng xuống đối diện hắn.

Hôm nay anh không mặc đồng phục, một chiếc áo phông đen, cổ áo lỏng lẻo, tóc được vuốt gọn gàng bằng keo.

Hắn đặt khay thức ăn xuống, cười nhiệt tình như trước: "Phong ca, tuần sau sẽ thi đại học. Trường nào ưng ý không?"

Lăng Phong cũng không nâng lên: "Không có."

Tề Dã dùng đũa chọc vào đùi gà trên đĩa, như vô tình nhắc đến:

"Hay là... để mẹ con giúp hai chúng ta cùng làm du học ở Úc đi? Con không tham gia thi đại học nữa, nhà đã sắp xếp ổn thỏa rồi. Mẹ con nói có thể tìm người cùng đi học, thủ tục bà ấy làm chung, bớt lo."

Động tác ăn cơm của Lăng Phong dừng lại một chút, sau đó tiếp tục ăn hai miếng cơm, giọng nói rất nhạt:

"Ta không đi."

Tề Dã im lặng hồi lâu.

Nụ cười trên mặt hắn vẫn còn vương vấn, nhưng ánh sáng trong đáy mắt tối đi, sau đó hắn hạ thấp giọng, ở bên tai Lăng Phong nói:

"Phong ca, ta nói thật lòng mà, với thành tích của ngươi... Nếu không thi đậu thì sao? Chi bằng theo ta ra ngoài mạ hai năm vàng, trở về sẽ khác. Nhà ngươi chẳng phải cũng có công ty sao! Đến lúc đó ngươi muốn vào cũng danh chính ngôn thuận."

"Tôi không hứng thú với công ty."

Lăng Phong đặt đũa xuống, nhìn hắn, giọng điệu bình thản không chút gợn sóng: "Có vào công ty hay không, cũng chẳng sao cả."

Tề Dã bị ánh mắt đó nhìn đến mức hơi chột dạ.

Hắn quay mặt đi, gảy đĩa thức ăn trong đĩa, hồi lâu sau mới nói: "Phong ca, lần này ta ra ngoài, có lẽ... chưa chắc đã về. Nhà ta ở đó cũng có sản nghiệp, cha mẹ ta đều muốn ta giữ lại Úc."

Hắn dừng lại một chút, ngước mắt lên, đáy mắt lại có vài phần không giống như đang diễn tập nghiêm túc:

"Ngươi... sau này ngươi sẽ nhớ ta sao?"

Lăng Phong nhếch môi cười một cái, nụ cười kia rất nhạt, nông đến mức gần như không có nhiệt độ:

"Đừng có lải nhải mẹ nó. Ngươi khi nào muốn gặp ta, về nhà chẳng phải xong sao."

Nụ cười trên mặt Tề Dã cứng đờ.

"Ha ha, cũng phải... vé máy bay cũng chẳng có bao nhiêu tiền."

Hắn nhanh chóng khôi phục vẻ lười biếng đó, gắp một miếng thịt kho tàu từ đĩa của mình rồi đưa vào bát Lăng Phong:

"Được được được, không nói chuyện này nữa. Ngươi ăn cái này đi, trước kia ngươi chẳng phải thích nhất là thịt kho tàu ở nhà ăn sao? Ta thấy dạo này ngươi gầy hết rồi."

"Không cần." Lăng Phong bưng khay thức ăn lên, nghiêng người tránh đi, đứng dậy, "Ta ăn no rồi."

Hắn quăng cặp sách lên vai, không thèm nhìn Tề Dã nữa, sải bước hướng về phía cửa nhà ăn.

Ánh nắng buổi chiều từ ngoài cổng lớn tràn vào, chiếu rọi cả người hắn đến trắng bệch.

Tề Dã ngồi nguyên tại chỗ, đôi đũa vẫn lơ lửng giữa không trung.

Hắn chậm rãi thu tay lại, nhét miếng thịt kho tàu đó vào miệng mình, nhai hai ngụm nhưng không nếm ra mùi vị gì.

Hắn nhìn bóng lưng Lăng Phong càng đi càng xa, ánh mắt từng chút lạnh xuống.

"Lăng Phong..." Hắn thấp giọng niệm một tiếng, như đang gọi một cái tên đã không còn thuộc về hắn nữa, "Ngươi thật là người vô tình."

"Ta Tề Dã, sẽ không để ngươi dễ dàng rời đi như vậy!"