Chương 53 / 139

Chương 53: Hắn thật sự muốn giết chết đám tiểu tử này!

Bản dịch · 1.523 chữ

Một giờ sáng.

Lăng Phong đột nhiên bừng tỉnh, trong ký túc xá tối om, rèm cửa không kéo chặt, ngoài cửa sổ lộ ra một chút ánh sáng lạnh lẽo của đèn đường.

Trán hắn đầy mồ hôi, lồng ngực như bị một tảng đá lớn đè lên, vừa nặng vừa ngột ngạt.

Anh nằm trong chăn, mở mắt nhìn trần nhà rất lâu, rồi lại quay đầu nhìn đồng hồ điện tử trên tủ đầu giường.

1 giờ 43 điểm.

Hắn không nói rõ tại sao, chỉ là rất hoảng.

Giống như có thứ gì đó quan trọng, đang ở nơi rất xa, từng tấc từng chút sụp đổ... Hắn không với tới được, cũng không nghe thấy.

Hắn trở mình, màn hình điện thoại sáng lên rồi lại tối xuống, tối dần lại sáng.

Hắn đột nhiên rất muốn gọi điện cho Lăng Dư Chu.

Nhưng số điện thoại đã được lật ra, ngón cái treo trên phím rút ra không thể ấn xuống.

Hắn không muốn chủ động tìm hắn, nhưng sự hoảng loạn khó hiểu trong lòng lại càng lúc càng nặng nề, như nước từ khe hở nào đó thấm vào, không thể ngăn cản.

Cuối cùng, hắn lướt qua WeChat của nhị ca Lăng Tiêu, gửi một dòng chữ:

Nhị ca, gần đây trong nhà vẫn ổn chứ?

Chưa đầy nửa phút, điện thoại của Lăng Tiêu đã gọi tới.

Lăng Phong sửng sốt một chút, vẫn tiếp lời.

"Tiểu Phong, sao muộn thế này mà vẫn chưa ngủ?" Giọng Lăng Tiêu có chút sột soạt, dường như cũng không ngủ, nhưng trong giọng nói không có bao nhiêu buồn ngủ cả, giống như vừa từ phim trường trở về.

Lăng Phong vùi đầu vào gối, giọng trầm đục:

“Không có gì, chỉ là... Không ngủ được. Đúng rồi, Tinh Nhi... còn có đại ca, vẫn ổn chứ?”

Đầu dây bên kia im lặng một giây.

Trong giọng nói của Lăng Tiêu có thêm vài phần bất ngờ: “Hôm nay gió thổi gì, ngươi còn hỏi đại ca nữa.”

Hắn mỉm cười, nhưng không tiếp tục trêu chọc:

"Hôm qua ta vừa gọi điện cho Trương thúc, Tinh Nhi rất tốt, gần đây tâm trạng khá ổn định. Bên phía đại ca... dạo này không liên lạc nhiều."

"Nhưng A Thần gần đây thực tập ở công ty, chắc là có thể giúp được chút việc."

Lăng Phong "ừm" một tiếng, không nói tiếp.

Lăng Tiêu cũng im lặng một lúc, hắn chợt nhớ tới hôm đó Lăng Dư Chu đã gọi điện cho mình một cuộc.

Trong điện thoại, anh ta nói gần đây lại có một lần không vui với Tiểu Phong, cầu xin anh ấy giúp khuyên giải Tiểu Gió.

Hôm đó, giọng điệu của hắn hiếm thấy thấp, như thu hết mọi kiêu ngạo: "Hắn sắp thi đại học rồi, ta sợ hắn nghĩ quẩn. Tiêu Tiêu, Tiểu Phong tin tưởng ngươi nhất, ngươi có thời gian, vẫn là giúp ta nói một câu xin lỗi."

Lăng Tiêu lúc đó không đáp lại, cũng không cảm thấy mình có thể nói ra lời hay ý đẹp gì.

Nhưng lúc này nghe giọng nói của Lăng Phong, hắn rốt cuộc vẫn lên tiếng:

"Tiểu Phong, đại ca gần đây đã gọi điện cho ta một lần, muốn ta... nói với ngươi một tiếng xin lỗi."

Trong điện thoại, Lăng Tiêu thở dài, giọng nói trầm thấp nhưng rất nghiêm túc: "Ngươi biết đấy, ta không nói giúp đại ca. Đôi khi hắn thực sự phiền, tay cũng duỗi ra. Nhưng ta nghĩ - đêm đó, hắn xông vào chắc không phải để dạy dỗ ngươi, mà là sợ ngươi xảy ra chuyện."

Lăng Phong không lên tiếng, hô hấp lại ngừng một chút.

Lăng Tiêu tiếp tục nói:

"Mấy năm nay hắn sống thế nào, ngươi rõ hơn ta. Công ty, Tinh Nhi, còn có cả ngươi và A Thần, thứ nào không phải là một mình hắn gánh vác. Hắn mắng ngươi, quản ngươi đi theo những kẻ đó, thì ngươi có thể không cảm kích, nhưng đừng lấy tiền đồ của mình ra để giận dỗi với hắn."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói nhẹ dần: "Thi cho tốt. Đợi thi xong, muốn làm loạn với hắn thế nào cũng được."

"Nhưng bây giờ, đừng lấy cuộc đời mình ra chơi với người khác."

Lăng Phong nắm chặt điện thoại di động.

Hắn há miệng, muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ "ừm" một tiếng.

"Biết rồi."

"Được rồi, ngủ sớm đi." Lăng Tiêu nói, "Thi xong thì đến phim trường thăm ta, ta dẫn ngươi ăn đồ ngon."

Lăng Phong cúp điện thoại, hắn đặt điện tử trở lại đầu giường, lật người, mặt hướng tường.

Ánh sáng ngoài cửa sổ vẫn là màu trắng lạnh, ánh mắt như ai đó, lặng lẽ rơi trên lưng hắn...

*

Một giờ sau, đèn đỏ trong phòng cấp cứu cuối cùng cũng tắt.

Cửa mở ra, Chu Chính từ bên trong đi ra.

Vạt áo phẫu thuật của hắn vẫn còn dính vết máu đỏ sẫm, tháo một nửa khẩu trang rồi treo lên tai. Trên mặt hắn là sự mệt mỏi tột độ, cùng với một tầng hơi lạnh chưa kịp thu lại.

Lăng Thần là người đầu tiên xông lên, giọng nói run rẩy: "Bác sĩ, ca ca ta thế nào?!"

Chu Chính cúi đầu, đánh giá người trẻ tuổi trước mặt này

Mắt Lăng Thần sưng đỏ, mặt đầy bụi đất, trên áo sơ mi và tay đều là máu nửa khô, giống như vừa bò ra từ chiến trường nào đó.

Chu Chính nhìn chằm chằm hắn một hồi, bỗng nhiên hỏi: “Ngươi là tứ đệ của Lăng Dư Chu? Lăng Thần?”

Lăng Thần sửng sốt một giây, gật đầu: "Vâng."

Chu Chính không nói gì, hắn hít sâu một hơi, rồi lại chậm rãi thở ra, như đang bình ổn điều gì đó.

Hắn thầm mắng trong lòng: Lăng Dư Chu à Lăng Dự Chu, ngươi nuôi mấy đứa em trai thế này, cuối cùng từng đứa đều đâm dao vào tim ngươi.

Lăng Thần này suýt nữa đá ngươi vào Quỷ Môn Quan!

Hắn thật sự muốn giết từng tên tiểu tử này!

"Ngươi có biết cơ thể anh trai ngươi đã không chịu nổi bất kỳ sự giày vò nào không?" Giọng Chu Chính trầm như sắp nhỏ ra nước.

"Hắn ít nhất 10 tiếng chưa ăn cơm, dạ dày chảy máu, tim còn bị đánh mạnh, gây ra chấn động nghiêm trọng!"

"Xin lỗi, xin lỗi..."

Nghe những lời này, Lăng Thần chỉ cảm thấy trái tim đau như muốn ngạt thở.

Xin lỗi thì có ích gì?! Chu Chính trong lòng tiếp tục chửi thầm: Ngươi có biết anh trai ngươi nhiều nhất chỉ còn chưa đầy một năm không? Ngươi biết hôm nay hắn có thể sống sót ra ngoài, là liều mạng lăn một vòng trước cửa Diêm Vương Điện không?"

Nhưng hắn không thể nói ra... bởi vì tên Lăng Dư Chu kia đã không dặn dò hắn, đừng để hắn nói!

Chu Chính nhắm mắt lại, nuốt trọn tất cả những lời vào trong.

“May mà, lần phẫu thuật này kịp thời, xuất huyết đã cầm lại.” Khi hắn mở miệng lần nữa, giọng nói đã khôi phục lại sự bình tĩnh mà một bác sĩ nên có, chỉ là sự điềm tĩnh đó bao bọc bởi sự mệt mỏi cực độ, “Nhưng dạ dày và tim của hắn đều không chịu nổi nữa. Lần sau nữa thì không ai cứu được.”

Bộp bộp——

Nước mắt Lăng Thần như hạt châu đứt dây, rơi lả tả xuống dưới, đập vào quần xám xịt, làm ra từng chấm tròn nhỏ màu sẫm.

Hắn cúi đầu, vai run rẩy dữ dội, như một tù nhân cuối cùng cũng bị tuyên án hoãn hình.

"Ta biết rồi."

Giọng hắn nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, “Tôi biết rồi... cảm ơn bác sĩ.”

"Đừng cảm ơn ta."

Chu Chính vẫy tay, giọng lạnh như băng:

"Thời gian này, nhất định phải để Lăng Dư Chu nằm viện. Hắn đã cầm máu trong dạ dày, tim cũng phải đánh giá lại. Không được thức khuya, không thể lo lắng, lại không được bị kích thích nữa. Chuyện công ty, các người nghĩ cách xử lý đi, đừng có chuyện gì cũng để hắn một mình gánh vác!"

Lăng Thần gật đầu lia lịa.

Ôn Thanh cũng đỏ hoe mắt tiến lên, giọng khàn đặc: "Cảm ơn Chu bác sĩ. Bên này ta sẽ sắp xếp, ngài yên tâm."

Chu Chính nhìn nàng một cái, không nói gì thêm, xoay người đi về phía phòng thay đồ. Đi được hai bước, lại quay đầu nhìn Lăng Thần, ánh mắt phức tạp mà bất đắc dĩ:

"Đừng chỉ khóc, khóc không giải quyết được vấn đề. Có thời gian, hãy quan tâm đến sức khỏe của anh trai ngươi nhiều hơn."

"Đừng đợi mọi thứ không kịp nữa, hối hận thêm chút nữa."