Chương 94 / 139

Chương 94: Chẳng qua chỉ là một mắt xích trong Play của bọn họ

Bản dịch · 1.601 chữ

Nhạc Lam nghiêng đầu, khẽ hất cằm về phía người phục vụ ở cửa:

"Bạn tôi không hiểu, phiền anh giải thích cho cậu ấy một chút."

Người phục vụ vội vàng tiến lên, hơi khom người, giọng điệu mang theo sự kích động vừa trải qua bao nhiêu lần lại không kìm được:

"Thưa ngài, đèn trời là quy tắc đấu giá cao nhất của nhà đấu trường chúng ta. Một khi thắp đèn, bất kể sau này người khác ra giá bao nhiêu, bên thắp sáng đều tự động tăng giá - đối phương bỏ bao lâu thì theo bấy nhiêu cho đến khi cả hội trường không còn ai theo dõi nữa. Đèn treo ở đây, mãi đến lúc đấu đấu phẩm kết thúc mới được tháo xuống. Nói cách khác... nghiên mực này đã không có người thứ hai nào có thể lấy đi rồi."

Lăng Dư Chu sững sờ tại chỗ.

Hắn chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Nhạc Lam, người đó vẫn đang ngồi trên ghế sofa, tay bưng trà, tư thái không khác gì lúc mới vào. Nhưng Lăng Dư Chu chợt cảm thấy, hình như hắn chưa từng quen biết người này bao giờ.

Không phải, người này... rốt cuộc lai lịch thế nào? Thật sự chỉ là một cố vấn đầu tư nhỏ ở Lam Hải thôi sao?

"Nhạc Lam, ngươi..." Hắn lên tiếng, giọng hơi khàn đi.

Hắn muốn hỏi, rốt cuộc tại sao ngươi lại giàu có như vậy?! Theo quy tắc này, nghiên mực này bây giờ đã tăng giá đến - ba mươi triệu rồi?!

Nhưng hắn không hỏi ra được, vấn đề này thực sự quá mạo muội.

Nhạc Lam ngước mắt nhìn hắn, ánh mắt bình tĩnh không chút gợn sóng:

"Ngồi đi. Vẫn chưa kết thúc."

Lúc này, trong một phòng riêng khác, Lăng Tiêu đứng sau rèm, nhìn ngọn đèn cung điện sáng lên, như thể bị người ta dội một chậu nước đá vào mặt.

Hắn trong lòng thắc mắc, mẹ kiếp! Người này rốt cuộc có lai lịch gì vậy?

Vì một cái nghiên mực rách nát, vậy mà nỡ bỏ ra mấy chục triệu, đầu óc có bệnh à?

Thôi bỏ đi, lão tử không tranh với hắn nữa, quà sinh nhật của đại ca, rồi tìm người khác đi thôi, không cần thiết phải cứ thích gây khó dễ với một cái nghiên mực rách nát.

Hắn chậm rãi đặt biển số lên bàn, nghiêng đầu: "Không chơi nữa, xì, thật vô vị."

Chu Phóng cũng rất phối hợp "xì" một tiếng, sau đó bắt đầu lặng lẽ thu dọn đồ đạc.

"Chính là Tiêu ca, chúng ta không chơi với hắn nữa."

Rèm lại khép lại.

Đèn tầng hai vẫn sáng, chiếu rọi chiếc nghiên mực kia tỏa ra ánh sáng ấm áp trên tấm vải gấm.

Người dẫn chương trình nắm chặt dùi, lòng bàn tay đẫm mồ hôi.

Đại sảnh tĩnh lặng đến mức ngay cả tiếng thở cũng nghe rõ——

"Ba mươi triệu, một lần."

"Ba mươi triệu, hai lần."

"Ba mươi triệu, ba lần——"

Cây chùy gỗ rơi xuống, âm thanh trong trẻo như một tiếng sấm sét. "Thành giao!"

Toàn bộ hội quán yên tĩnh trong chốc lát, ngay sau đó một tiếng ầm vang lên rồi nổ tung. Có người vỗ tay, có người đứng dậy, đang thì thầm với những người khác.

"Thật sự thành giao rồi. Ba mươi triệu đấy!"

“Đúng vậy, không nhìn ra nghiên mực này có gì đáng giá, bất quá là vật phẩm của buổi tối, còn không phải của quan gia.”

"Được rồi, người ta có tiền, vui lòng."

Rất nhanh, Lục lão bản đích thân bưng một chiếc hộp gỗ màu sẫm từ hậu đài đi ra, bước chân nhanh hơn bình thường gấp đôi.

Hắn lên lầu hai, vén rèm bước vào phòng riêng, hai tay đưa hộp gỗ đến trước mặt Nhạc Lam, cúi người cười làm lành:

"Nhạc tiên sinh, chúc mừng."

Nhạc Lam nhận lấy hộp, khẽ gật đầu với Lục lão bản: "Làm phiền rồi."

Mười phút sau, buổi đấu giá kết thúc, nhưng không có ai rời đi.

Khách khứa trên lầu dưới đứng lác đác vài người, ánh mắt đều đổ dồn về phía rèm phòng bao trên.

Có người che tay áo, nhỏ giọng lên tiếng:

"Điểm đèn trời này là ai vậy?"

"Đúng vậy, lát nữa vén rèm lên xem thử, rốt cuộc trông như thế nào?"

"Ừ ừ, ta cảm thấy chắc chắn là một đại lão tư bản nào đó ở vùng Kinh Đô..."

"Đúng vậy đúng vậy, nếu không thì ai còn có thể ra tay hào phóng như thế!"

Lục lão bản nhìn đám đông đang chờ hóng chuyện bên dưới, nhíu mày, chắp tay với mọi người: "Giải tán đi, giải tán rồi, các vị mời về."

Nhưng người phía dưới căn bản không nghe thấy, có người thậm chí còn tiến lại gần hai bước, làm kiểu "không ăn dưa" thì không bỏ qua.

Lục lão bản bất đắc dĩ, hai hàng lông mày đều nhăn lại thành núi nhỏ. Hắn quay đầu nhìn lên lầu hai một cái, nháy mắt với người phục vụ đứng ở cửa kia, ý là đợi lát nữa sẽ vén rèm lên.

Nhưng mà một giây sau, rèm từ bên trong vén lên.

Chỉ thấy một nam nhân dáng người cao lớn, miệng rộng xuất hiện sau rèm, trên tay phải hắn có một chiếc nhẫn màu xanh lục cũ kỹ, biểu cảm trên mặt nhàn nhạt nhưng không giận mà uy.

Một người đàn ông khác có vóc dáng hơi thấp hơn, đứng bên cạnh hắn, chiếc áo sơ mi trắng dưới ánh đèn trông sạch sẽ gọn gàng, mặt mày thanh tú, khí chất thoát tục.

Đám đông lập tức im lặng trong giây lát, rồi vang lên một tràng nghị luận xì xào.

"Hai người này... quả nhiên khí chất bất phàm!"

"Nhìn là biết không phải người bình thường."

"Hai người đàn ông? Bầu không khí này... có gì đó không ổn nhỉ? Không biết họ là quan hệ gì?"

Nhạc Lam bình thường cực kỳ khiêm tốn, chưa từng xuất hiện ở nơi công cộng, không ai nhận ra hắn. Nhưng Lăng Dư Chu thường xuyên tham dự buổi họp báo, rất nhanh đã bị người khác nhận diện.

"Ôi, đó không phải là Lăng tổng khoa học kỹ thuật của Lăng thị sao? Làm chip chở xe đấy!"

"Đúng đúng đúng, Tinh Đồ! Loại chip thông minh quốc sản đó, gần đây khá hot."

"Hóa ra là hắn, thật sự trẻ trung tài năng."

"Không ngờ hắn lại giàu có thế? Ta nhớ chưa đến tập đoàn Lăng Thị, chưa lên sàn mà?"

“Ai mà biết được? Người bên cạnh hắn, nhìn không giống người bình thường, không biết hai người có quan hệ gì...”

Tiếng bàn tán vang lên từng tầng, đủ loại lời nói.

Lăng Tiêu đứng ở ngoài cùng đám đông, che kín vành mũ, giấu nửa khuôn mặt trong bóng tối.

Hắn nhìn Lục lão bản đích thân dẫn hai người từ cầu thang đi xuống, ánh mắt nhìn mọi người như thủy triều ùa về phía hai bóng người kia——

Đó là hai bóng người vô cùng quen thuộc.

Đại ca đi bên cạnh người họ Nhạc, hơi cúi đầu, nhưng trên mặt lại treo nụ cười quen thuộc, thân thiết.

Nhạc Lam đi bên cạnh hắn, cúi đầu nói gì đó với đại ca, tư thái thả lỏng, như đang nói chuyện với một người bạn có quan hệ thân thiết.

Không... Có lẽ không chỉ là bạn bè!

Lăng Tiêu nhìn cảnh này, cảm giác như bị một gậy đánh lén từ trên đầu.

Người thắp đèn trời, là đại ca của hắn?

Không, sao có thể, đại ca hắn ngay cả mua một bộ quần áo đắt hơn cũng không nỡ, làm sao lại vì một cái nghiên mực rách nát mà tốn ba mươi triệu!

Là người họ Nhạc kia.

Hắn thắp đèn trời là vì ai? Hừ, đáp án khó đoán quá rồi chứ?

Không phải vì đại ca hắn, còn có thể là ai?!

Lăng Tiêu à Lăng Tiếu, ngươi mẹ nó giống như một tên hề vậy, hừ, liều mạng tăng giá, tranh giành, đến cuối cùng chẳng qua chỉ là một mắt xích trong trò chơi của bọn họ mà thôi.

Hừ, Lăng Tiêu tức quá hóa cười, hắn trùm chiếc khẩu trang đen dưới vành mũ lên mặt, chỉ lộ ra một đôi mắt đỏ rực.

Rất nhanh, chỉ thấy Lục lão bản dẫn hai người kia xuyên qua đám đông, hướng về phía bãi đỗ xe VIP mà đi.

Tay Nhạc Lam không biết từ lúc nào đã đặt lên lưng Lăng Dư Chu, rất nhẹ, chỉ hư ảo che chở, như đang thay hắn gạt bỏ những ánh mắt đang không ngừng tiến lại gần.

Lăng Dư Chu không né tránh.

Lăng Tiêu lặng lẽ kéo vành mũ, nhấc chân đi theo.

Chu Phóng vẫn đứng bên cạnh hắn, thấy hắn khẽ động, vội vàng đuổi theo kéo vạt áo hắn lại, hạ giọng:

“Tiêu ca, đừng đi. Nam nhân kia... Không phải nam nhân bình thường. Lần trước ở Nam Hòe công quán, đạo diễn kia nhìn thấy hắn, giống như gặp quỷ, mặt đều trắng bệch. Chúng ta không cần đắc tội với hắn.”

Lăng Tiêu bước chân không dừng, chỉ từ kẽ răng nặn ra một chữ: "Cút."