Chương 69 / 115

Chương 69: Không cần phải phòng thủ nghiêm ngặt

Bản dịch · 1.612 chữ

Mang ba túi bánh bao lên lầu, đẩy cửa quán net ra.

Hôm nay là mùng một Tết, đại sảnh trống rỗng.

Sáu giờ mới ra mắt vốn nên là lúc náo nhiệt nhất, tỷ lệ ngồi ghế trên chưa đầy ba phần, lác đác có vài người đang ngồi.

Chu Khai Thành đặt bánh bao ở bên cạnh quầy bar xuống, ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

Vị trí máy bay số một là Lưu Dương, máy số ba là Lão Tạ, điện thoại số hai là Vương Phương Phương, trên màn hình của ba người cùng một cảnh tượng, đang vây quanh một BOSS chém, thanh máu còn lại một phần ba.

Tiền Tráng đứng sau lưng Vương Phương Phương, một tay đặt trên lưng ghế, nhìn chằm chằm vào màn hình.

Khi BOSS ngã xuống đất, mặt đất chẳng hề nổ tung.

Lưu Dương vỗ bàn phím một phát: “Chết tiệt, đánh không công rồi.”

Chu Khai Thành đứng bên cạnh quầy bar, nhấc bánh bao lên, lắc lắc.

"Mọi người lại ăn bánh bao thịt đi." Hắn gọi về phía đó, "Thích ăn đồ ngọt, túi này là bánh kẹo."

Lưu Dương là người đầu tiên quay đầu lại, ánh mắt sáng lên một chút: “Ngươi đến từ lúc nào?”

"Vừa tới."

Vương Phương Phương nghe được âm thanh, từ trên ghế bật dậy, hai bước đi đến trước quầy bar, vỗ Chu Khai Thành một cái: “Sao ngươi biết chúng ta còn chưa ăn cơm?”

Lưu Dương và Tiền Tráng cũng vây lại, lão Tạ chậm rãi từ máy bay số hai đi tới, gật đầu với Chu Khai Thành.

Chu Khai Thành mở túi ra, ba mươi cái bánh bao còn bốc hơi nóng.

"Bánh thịt ở đây, bên bánh ngọt tự lấy."

Lưu Dương duỗi tay liền cầm hai cái bánh bao thịt, cắn một miếng xuống, trong miệng mơ hồ nói: “Đến quá kịp thời rồi, chết đói.”

Chu Khai Thành xoay người gọi cô gái phía sau quầy bar.

“Lại đây ăn bánh bao.” Chu Khai Thành vẫy tay với nàng, “Bên này có cả bánh ngọt thịt lẫn bánh, tự mình lấy đi.”

Cô gái do dự giây lát, mới vòng ra từ sau quầy bar, lấy một cái bánh bao thịt nhỏ giọng nói "Cảm ơn".

Chu Khai Thành đi đến tủ lạnh nhỏ phía sau quầy bar, mở ra lấy một chai Coca, vặn mở uống một ngụm.

Cô gái mới đến liếc nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn Lão Tạ một lần nữa, như thể đang xác nhận điều gì đó.

Lão Tạ xua tay với cô: “Coi theo sổ sách của ông chủ.”

Cô gái không nói thêm gì, cúi đầu tiếp tục ăn bánh bao.

Chu Khai Thành dựa vào quầy bar, ăn hai cái bánh bao thịt, hai cục bánh ngọt, đánh một cái ợ no.

Hắn rút khăn giấy lau miệng, quay đầu hỏi Lão Tạ: "Từ ca đã dặn dò xong với ngươi chưa?"

Lão Tạ nuốt bánh bao trong miệng xuống, gật đầu: “Nói rồi, nhà hắn buổi tối còn có tụ họp, phải hơn mười giờ mới tới. Để chúng ta đều nghe theo sự sắp xếp của ngươi.”

“Được.” Chu Khai Thành đặt lọ Coca lên quầy bar, “Vậy để Phương Phương và Lưu Dương, Tiền Tráng giúp ta đi, cố gắng nhanh hơn một chút.”

Vương Phương Phương đang gặm bánh bao bên cạnh, nghe thấy lời này liền nhét nửa cái bánh trong tay vào miệng, phủi vụn trên tay: “Được, làm thế nào, ngươi nói đi.”

Chu Khai Thành không vội trả lời.

Mấy người bên mạng lưới Tinh Hải này, từ ngày hắn chuyển vào tháng Tám đã ở cùng một chỗ, ai có tính khí gì, kẻ nào làm việc đáng tin cậy, người đó lo liệu chu toàn, trong lòng hắn đều có chút sổ sách.

Đưa túi lắp đặt cho mấy người này, rủi ro không lớn lắm.

Hơn nữa, sau này 150 đài bảo trì cập nhật ở đây là công trình lớn, mỗi ngày đều là cả ngày.

Để Lưu Dương và Tiền Tráng tiếp quản việc bảo trì hàng ngày, bản cập nhật của anh ta định kỳ vốn đã được, như vậy anh có thể dành thời gian để chạy sang khách hàng mới, phía Tinh Hải cũng có khả năng đảm bảo cập bến kịp thời.

Còn về rủi ro bị rò rỉ túi lắp — không thể nói là không có, nhưng xác suất ngắn hạn không lớn.

Bản thân nó cũng không phải kỹ thuật gì ghê gớm, thứ gọi là Truyền Kỳ Ngoại Quải này, qua hai năm trên thị trường đâu đâu cũng thấy, không giống một cái bát cơm có thể ăn lâu dài cả đời.

Bây giờ phòng thủ quá chết, ngoài việc tự làm mình mệt chết ra thì chẳng có lợi ích gì khác.

Nghĩ thông suốt những điều này, hắn không định phòng thủ nghiêm ngặt nữa.

Mạng lưới Tinh Hải là quán net mới, lúc trước khi bố trí mạng lưới chia sẻ giữa máy chủ và một trăm năm mươi cỗ máy được thiết lập rất hoàn chỉnh.

Ngồi xuống trước máy tính bộ chủ quầy bar, Chu Khai Thành mở hàng xóm mạng, có thể nhìn thấy tất cả các nhóm và số hiệu của máy móc.

Điều này có nghĩa là hắn chỉ cần đặt túi lắp đặt lên máy chủ, sau đó để Lưu Dương và những người khác mỗi người tự mình đến thăm thiết bị phục vụ qua hàng xóm mạng trên máy của mình, trực tiếp sao chép lắp ráp là được, không cần tải riêng lẻ từng chiếc.

Anh ta xây một tập tài liệu trên máy chủ, cạy túi lắp đặt và tài khoản cập nhật vào trong, rồi kiểm tra lại quyền chia sẻ một lần nữa.

Làm xong những việc này, hắn đứng dậy đi đến trước máy bay số một ngồi xuống, mở tập tài liệu chia sẻ trên thiết bị chủ ra, hét về phía đó: “Các ngươi qua đây xem ta làm thế nào.”

Ba người vây quanh, Vương Phương Phương vẫn cầm một cái bánh bao chưa ăn hết.

Chu Khai Thành đã đi qua quy trình lắp đặt một lần, giải áp lực, thiết lập lộ trình, vận hành thử nghiệm, bản thân nó là bước rất đơn giản.

Sau đó để ba người làm theo một lần, hắn đứng bên cạnh xem, xác nhận các bước đều đúng.

Ba người bọn họ vốn đã chơi Truyền Kỳ, giai đoạn đầu ngoại quải này cũng từng dùng qua, khâu vận hành thử phiền phức nhất, dễ dàng vượt qua.

Bốn người cùng lúc khởi công, lại tiết kiệm được phần tải từ hòm thư, mỗi người một bộ, lắp xong một chiếc kiểm tra một cái, phối hợp hai vòng thì nhịp điệu liền thuận lợi.

Lưu Dương và Tiền Tráng mỗi người một hàng, từ giữa đẩy sang hai đầu, Vương Phương Phương phụ trách mấy dãy gần quầy bar kia, Chu Khai Thành đi qua đi lại, gặp vấn đề tùy thời xử lý.

Hơn tám giờ, lô máy đầu tiên đã lắp xong.

Mấy vị khách huyền thoại ngồi bên cạnh đã sớm chú ý tới, mấy người đi tới đứng sau lưng Vương Phương Phương nhìn một hồi.

"Các ngươi đây là... tự động đánh quái sao?"

Vương Phương Phương quay đầu nhìn hắn một cái, còn chưa kịp mở miệng, Chu Khai Thành đã đi tới.

"Đúng, dùng để tự động luyện cấp."

"Ông chủ không phải nói dùng ngoại quải hội phong hiệu sao?" Người đó nhíu mày, "Trước đây hắn đã nói với chúng ta rằng Thịnh Đại có người, tra ra được kẻ muốn xóa số."

"Đó là tình huống ban đầu." Chu Khai Thành hạ thấp giọng, giả vờ thần bí: "Hiện tại có tin tức nội bộ, bên Thịnh Đại đã định tính rồi, loại chỉ mô phỏng chuột bàn phím này, không đụng vào dữ liệu máy chủ thì không phá hoại cân bằng trò chơi, sẽ không phong ấn."

Người đó nghe xong, bán tín bán nghi nhìn thoáng qua nhân vật trên màn hình, tiểu nhân đang từng đao chém một nhát vào quái vật, thanh máu tự rơi xuống, lại tự mình bổ sung đầy.

"Thật hay giả vậy?"

"Hóa ra chính sách vẫn chưa được định đoạt, ông chủ cũng sợ tài khoản mọi người xảy ra vấn đề nên mới không chịu dùng. Hôm qua bên kia đã đưa tin chắc, hôm nay sắp xếp ngay."

Người kia không hỏi thêm nữa, xoay người đi về phía trước máy của mình, ngồi một lúc rồi lại đứng dậy, di chuyển đến hàng vừa mới lắp xong áo khoác ngoài.

Vài phút sau, lại có hai ba vị khách lần lượt đổi chỗ.

"Đáng lẽ phải giả vờ từ lâu rồi." Có người ngồi xuống lẩm bẩm một câu.

Chu Khai Thành không nói tiếp, tiếp tục kiểm tra tình hình lắp đặt hàng kế tiếp.

Vương Phương Phương nhìn cảnh này, nhỏ giọng nói với Lưu Dương một câu: “Cứ như vậy trôi qua?”

Lưu Dương bĩu môi, không tiếp lời, cúi đầu tiếp tục lắp máy của hắn.

Một trăm năm mươi cỗ máy, chưa đầy mười giờ đã xong xuôi.

Chu Khai Thành tắt tập tài liệu chia sẻ trên máy chủ, xóa bao lắp đặt, dọn dẹp trạm thu hồi, việc hôm nay coi như xong.

Lúc này, Từ Duệ vẫn chưa trở về.