Chương 12 / 115

Chương 12: Học tịch cấp ba vẫn còn giữ lại

Bản dịch · 1.745 chữ

Chu Khai Thành ngồi ở trước quầy bar, vừa mở máy tính ra, góc dưới bên phải nhảy ra một email mới.

Người phát hành hiển thị địa chỉ hòm thư xa lạ, hậu tố 163.com.

Chính văn không có tiêu đề.

Dòng thứ nhất là: "Tiểu Thành, ta là mẹ."

Hắn tựa lưng vào ghế, một tay đặt bên bàn phím, bắt đầu đọc tiếp.

Thư không dài, khoảng hơn ba trăm chữ.

Đầu tiên là thư đã nhận được, nàng và cha hắn đều xem qua, biết hắn tìm được việc làm, trong lòng hơi thả lỏng một chút.

Tiếp theo là một tràng lải nhải - đừng quá mệt mỏi, buổi tối có thể không thức khuya thì không biết thức đêm, đồ ăn phải chú ý, cơm bên ngoài không sạch sẽ, nếu có điều kiện thì tự làm.

Sau đó là một đoạn "cũng đừng làm công việc nguy hiểm gì" - cách dùng từ này khiến hắn dừng lại một chút.

Hắn đoán trước khi viết bức thư này, mẹ hắn đã nghĩ rất lâu, không biết nên dùng giọng điệu gì để viết, liền dùng một "công việc nguy hiểm" mơ hồ che lấp mọi khả năng mà cô không thể tưởng tượng nổi.

Tiếp theo là, “Cha ngươi nói bảo ngươi đừng lo lắng cho gia đình, ông ấy ở nhà rất tốt.” Không có thêm mô tả nào nữa.

Tiếp theo là đoạn ngắn cuối cùng.

“Điểm số đã ra rồi, 566. Có thể vào trường cấp sáu. Bố con đến trường báo danh giúp con, nhờ chút quan hệ nên vẫn còn giữ lại học tập. Khi nào con nghĩ thông suốt, bất cứ lúc nào cũng có thể về trường.”

Chu Khai Thành dời tầm mắt khỏi màn hình, xem biểu tượng trên bàn một lúc không mở ra, lại kéo ánh mắt về mấy dòng chữ kia.

Cha hắn nhờ quan hệ, giữ lại học tịch.

Trường số Sáu là trường cấp ba tệ nhất toàn thành phố, cả đời này cha cậu chưa từng để mắt đến loại trường này.

Chu Khai Thành không trả lời bức thư này.

Hắn chỉ là thu nhỏ nhất cửa sổ, để hòm thư co lại thành một khối vuông nhỏ trong bảng nhiệm vụ, tiếp tục tìm một tài liệu trống trên mặt bàn, mở ra, bắt đầu viết ngoại quải truyền kỳ của mình.

Dấu hiệu lóe lên trong bộ biên tập.

Hắn viết hơn mười dòng mã, dừng lại, rồi mở cửa sổ email ra lần nữa, đọc bức thư hơn ba trăm chữ kia một lượt, sau đó tắt đi, vẫn không có hồi âm.

Hắn lại dồn sự chú ý trở về mã, vừa gõ được vài dòng thì một người đã chạy tới trước quầy bar.

"Quản mạng!"

Hắn quay đầu lại, một nam sinh đeo kính đứng ngoài quầy, tóc tai hơi rối bù, biểu cảm cấp bách.

"Bảy thiếu một, Đế quốc nhị sẽ chơi sao?"

Chu Khai Thành phục hồi tinh thần lại, nhìn khuôn mặt vội vàng trước mặt này, gật đầu.

"Biết. Ta cũng thêm một cái."

Thời đại Đế quốc thứ hai, trò chơi hắn si mê nhất thời đại học không có cái nào khác.

Lúc đó bốn người trong ký túc xá thường xuyên đến quán net bao đêm, đánh đến sáng thì cùng nhau đi nhà ăn uống cháo. Tốt nghiệp rồi mỗi người một ngả, nhóm của chiếc liên hoan kia dần chìm xuống dưới danh sách, không thể tập hợp được nữa là mở màn được.

Chàng trai vừa nghe hắn biết, biểu cảm trên mặt lập tức thả lỏng hơn phân nửa, lại vội vàng bổ sung: "Biết quy củ chứ? Lâu đài mới có thể xuất binh, không được phong tỏa nhanh."

"Biết."

Chu Khai Thành đứng lên, đi theo hắn vào trong.

Trước dãy máy ở góc phòng đã có sáu người ngồi, trên màn hình đều mở giao diện tải thời đại Đế quốc. Mấy người đang bàn tán xôn xao điều gì đó, thấy chàng trai dẫn người tới, nhao nhao ngẩng đầu đánh giá một cái.

"Đến rồi đến rồi, người cuối cùng."

"Biết chơi không? Đừng là kẻ mới mẻ."

"Người ta nói một lát, ngươi đừng lo lắng lung tung."

"Được rồi được rồi, mau lên, mở ra đi."

"Biết rồi."

Chu Khai Thành ngồi xuống trước cỗ máy trống ở bên cạnh, khởi động nhập tài khoản quản lý viên.

Mở biểu tượng của thời đại Đế quốc số hai, tiến vào đại sảnh mạng cục bộ, chủ nhà đã xây xong phòng, ID bảy người xếp thành một hàng, hắn ngồi ở chỗ trống cuối cùng.

Chọn dân tộc, Trung Quốc.

Hắn bắt tay rất nhanh.

Mười mấy năm không chạm vào, nhưng ký ức cơ bắp loại này, một khi đã khắc sâu vào thì rất khó biến mất hoàn toàn.

Thứ tự của phím nhanh chóng, nhịp độ xây dựng, lộ trình dò đường, ngón tay phản ứng trước cả não bộ.

Trinh sát dò đường đâu ra đấy, nông dân dẫn lợn cũng chỉ bị ăn hai cái.

......

Ván đầu hắn còn kéo chân sau, thăng phong kiến chậm hai phút.

Đến ván thứ ba, cảm giác đã trở về hết.

Hắn chỉ hơn mười lăm phút đã lên lâu đài xong, trinh sát vòng quanh mép bản đồ dò xét một vòng, nắm rõ ràng nhược điểm vị trí đối thủ.

Ba kỵ binh lập tức xông vào mỏ vàng và lò gỗ của đối phương, giết không còn mảnh giáp.

Lưu Dương tiến lại gần đứng bên cạnh xem một hồi, trong miệng “chậc chậc” hai tiếng: “Tiểu Chu, trình độ của ngươi được đấy, không ít lần trốn học nhỉ?”

Chu Khai Thành cười hì hì hai tiếng, không biện giải, mắt chưa rời khỏi màn hình, ngón tay tiếp tục gõ phím nhanh trên bàn phíca.

Những ngày ở quán net có một nhịp điệu kỳ lạ.

Ban ngày ngủ, chiều tối thức dậy, xuống lầu đón ca, rạng sáng trôi qua trong tiếng máy móc ong ong và tiếng bàn phím lách tách, Chu Khai Thành dần quen với nhịp điệu này.

Hơn một tháng trôi qua, những khách quen trên mạng lưới Tinh Hải đều nhận ra hắn.

Gặp mặt gật đầu, khởi động gọi "Tiểu Chu", khách hàng hào phóng hơn khi mua đồ uống còn tiện thể tặng hắn một chai.

Ngày tháng cứ thế trôi qua từng ngày, kỳ nghỉ hè kết thúc, mùa khai giảng đến nơi, số lượng sinh viên đại học trong hàng khách hàng đã tăng lên rõ rệt.

Một buổi chiều tối đầu tháng chín, Chu Khai Thành vừa ngủ bù xong, xuống lầu chuẩn bị ra ngoài ăn cơm tối.

Toàn bộ mạng lưới tinh hải đã thay đổi.

Bốn bức tường không biết từ lúc nào đã dán đầy Đại Hải Báo - cao hơn hai mét, từ trần nhà rủ xuống tận mặt đất.

Trên áp phích là một chiến sĩ khoác giáp trụ, giơ cao một thanh kiếm khổng lồ, phía sau là những thành phố đang bốc cháy và đàn quái vật dày đặc. Góc trên bên phải in hai chữ lớn mạ vàng: "Truyền kỳ".

Bức tường phía trên quầy bar được để lại riêng biệt, treo một bức tranh còn khoa trương hơn — một nhân vật có hình dáng pháp sư hai tay giơ qua đỉnh đầu, lòng bàn tay ngưng tụ một ngọn lửa, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng về phía trước.

Trên đỉnh cao nhất của áp phích được viết bằng chữ thô ráp màu đỏ tươi: "Vạn người có giải nội trắc Ngày 11 tháng 9, chấn động mở ra".

Bốn chữ "Chấn động mở" mỗi chữ đều lớn hơn nắm đấm của Chu Khai Thành.

Trong góc, Tiền Tráng đang đạp thang quấn băng rôn lên cột.

Tấm băng rôn là tấm vải lụa nền đỏ chữ vàng, từ lan can lầu hai rủ xuống mặt đất tầng một, trên đó viết: "Nói cho ta biết lý do vui vẻ của 'Truyền kỳ' - PS2+ DC+GBA Mộng Huyễn Đại Giải Đợi ngươi lấy."

Lưu Dương đứng giữa đại sảnh, ngửa cổ xoay vòng nhìn, miệng tấm tắc khen ngợi: "Mẹ kiếp, Từ ca đây là chuyển cả Thịnh Đại đến cửa hàng chúng ta sao?"

Từ Duệ từ hướng văn phòng đi ra, trong tay kẹp một tập tài liệu, nụ cười trên mặt hoàn toàn không che giấu được.

Phía sau hắn là một thanh niên mặc áo sơ mi trắng, thắt cà vạt, trước ngực treo thẻ công tác, tay xách một chiếc vali.

"Vị này là chuyên viên quảng bá do Thịnh Đại phái tới, Lý quản lý." Từ Nhuệ vẫy tay với Chu Khai Thành, "Tiểu Chu, cậu qua đây một chút."

Chu Khai Thành đi qua.

Quản lý Lý mở vali, bên trong xếp ngay ngắn hai hàng thẻ niêm phong — trên mỗi tấm đều in Logo của "Truyền Kỳ", phía dưới là một chuỗi tài khoản và mật mã.

"Tổng cộng năm mươi số nội bộ, cửa hàng quý khách là đợt quảng bá trọng điểm đầu tiên của tỉnh chúng ta, được trang bị toàn bộ." Giọng quản lý Lý không lớn, nhưng mỗi chữ đều nói rất rõ ràng, "Hai giờ chiều ngày 11 tháng 9 mở máy chủ đúng hạn, Liệt Diễm, Tân Lãng, Liên Thông các khu khác cùng lúc lên sóng.

Từ Duệ nhận lấy chiếc hộp: "Được, thay ta cảm ơn cấp trên."

Lý quản lý lại lấy từ cặp công văn ra một xấp đồ: hơn mười tờ áp màng, vài cuộn biểu ngữ, một chồng trang đơn tuyên truyền, còn có hai tấm bảng triển lãm — trên bảng trưng bày in ba nghề nghiệp "Nhiệt Huyết Truyền Kỳ": Chiến sĩ, Pháp sư, Đạo sĩ. Mỗi nhân vật đều lớn hơn cả người thật.

"Những vật liệu này các cậu bố trí một chút, đại sảnh, cửa ra vào, góc cầu thang, bất cứ nơi nào khách có thể nhìn thấy đều dán lên." Lý quản lý chỉ về phía cửa, "Tốt nhất là từ phía đối diện con phố đều có mặt."

Chu Khai Thành đứng ở một bên, hô hấp cũng không khỏi nặng hơn.

Truyền kỳ, cuối cùng cũng đến.