Chương 46 / 115

Chương 46: Mượn một chiếc xe, quét phố bắt đầu

Bản dịch · 1.633 chữ

Chu Khai Thành đi trên đường trở về, đưa tay sờ mặt mình một chút.

Mảnh da bị hôn qua vẫn còn chút cảm giác nhỏ bé, ngón tay hắn dừng lại trên đó một chút, rồi buông tay xuống, tiếp tục đi.

Có chút không thể tin nổi.

Một người bốn mươi tuổi, trải qua cuộc sống trung niên của hôn nhân, công sở, vay mua nhà, một đống lông gà, vậy mà lại bị một cô gái mười chín tuổi mổ vào mặt, rồi sờ lên mặt hồi tưởng.

Cảnh tượng thần tượng tràn đầy sức sống thanh xuân này, lại xảy ra với chính mình.

Hắn nhếch mép, cảm giác này thật không tệ.

---

Ngày hôm sau tỉnh dậy, trời đã sáng rõ, hắn lấy Tiểu Linh Thông ra nhìn một cái, chín giờ hai mươi.

Hắn không nằm ỳ trên giường, vươn vai một cái, trực tiếp đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, kéo rèm cửa ra.

Ánh nắng ngoài cửa sổ xuyên qua lớp kính chiếu vào, rơi xuống sàn nhà, hai cuộn giấy vệ sinh vô cùng nổi bật.

Chu Khai Thành vội vàng đi qua, nhặt lên, ném vào bồn cầu xả xuống, thứ này không thể để cho Vương Phương Phương nhìn thấy.

Động tác rửa mặt của hắn rất nhanh, chưa đầy hai phút đã xong xuôi.

Không thể chần chừ thêm nữa, hôm nay phải đến quán net Hải Thiên thăm dò một chút.

Lúc Chu Khai Thành đến biển trời vừa qua mười giờ, Trương lão bản không có ở đây.

Quản lý mạng trực ban nhận ra hắn, thò nửa người ra từ phía sau quầy bar chào hỏi: "Đến rồi à? Có phiên bản cần cập nhật không? Ông chủ đi ra ngoài rồi, chiều mới về."

"Không sao, tôi ngồi một lát." Hắn ngồi xuống chiếc ghế cao bên cạnh quầy bar, "Lại đây xem thử, gần đây trên máy bay phía Truyền Kỳ ngồi ở ghế không?"

Trong lúc nói chuyện, hắn quay đầu quét mắt nhìn một vòng đại sảnh. Hình ảnh trên hàng màn hình máy móc bên phải phần lớn đều là truyền kỳ, nhân vật đang tự động chạy nhảy đánh quái, thỉnh thoảng có người đứng dậy đi mua nước, vị trí trống không cũng chẳng ai đến đóng game.

Quản lý mạng nhìn theo ánh mắt của hắn, mỉm cười: "Ngươi còn chưa biết sao? Mấy hôm trước sau khi bộ đồ treo ngoài của ngươi vào, mấy dãy máy bên kia cũng chẳng hề trống trải. Có vài vị khách ngày nào cũng đến, ngồi một mạch suốt cả ngày, treo lên là lười động đậy."

Hắn nói, hất cằm về phía góc phòng: "Mấy người bên kia, chính là từ Tinh Hải chuyển tới."

Chu Khai Thành nhìn theo tầm mắt của hắn, ở góc phòng có bốn người ngồi, hai người đang treo máy, một người nhìn chằm chằm vào màn hình chờ làm mới, còn một kẻ đang tựa lưng vào ghế, cầm cuốn tiểu thuyết xem.

"Họ đến từ lúc nào?"

"Khoảng một tuần trước, đến rồi thì không đi nữa, nói là phía Tinh Hải không cho dùng ngoại quải, họ thấy luyện cấp quá chậm nên mới qua đây." Quản lý mạng hạ thấp giọng, "Vốn dĩ ở bên đó cũng coi như khách quen, sau này có người bảo họ rằng bên này sẽ treo máy nên đã chuyển cảnh."

Chu Khai Thành không nói tiếp, dựa vào lưng ghế, nhìn màn hình sáng trong đại sảnh.

Quản lý mạng lại nói: "Ngay từ đầu đã có hai ba người, mấy ngày nay càng nhiều. Có người tự làm, có người đi cùng bạn bè, còn có kẻ trực tiếp hỏi các ngươi ở quầy bar xem chỗ này có hack không, ta bảo có, bọn họ lập tức mở thẻ ngay."

"Trương ca nói sao?"

"Trương ca rất vui, bảo là chuẩn bị lắp thêm mười lăm chiếc nữa."

"Ồ, khách của đồ đá không quản nữa à?"

Giọng quản lý mạng nhỏ hơn một chút: “Cũng không phải là không quản, bên phía đồ đá cũng có treo, chỉ là người chơi đồ thạch không lâu lắm thời gian treo máy. Khách của Truyền Kỳ, một que là mười mấy tiếng đồng hồ, 100 tệ nạp tiền, hai ba ngày là dùng hết.”

Chu Khai Thành gật đầu, không tiếp tục chủ đề này nữa.

Hắn lấy Tiểu Linh Thông từ trong túi ra, bấm vài cái rồi đăng một dãy số: "Ta không đợi Trương ca nữa, hắn về thì bảo hắn gọi số này đi."

Quản lý mạng tiện tay tìm một mảnh giấy cứng ghi chép lại, “Anh mua điện thoại rồi à?”

"Chỉ là tiểu linh thông thôi, đồ cũ, không đáng bao nhiêu tiền."

"Về rồi ta bảo ông chủ liên lạc với ngươi."

Chu Khai Thành nhét điện thoại vào túi, xoay người đi ra ngoài, đi được hai bước lại quay đầu: “Đúng rồi, ngươi có xe đạp không? Cho ta mượn cưỡi nửa ngày, trước khi tan làm trả lại cho ngươi.”

Quản lý mạng lấy hai chiếc chìa khóa từ trong túi ra, lắc lư về phía hắn rồi chỉ tay về hướng cửa: "Chính là chiếc màu đen ở cửa kia, nhớ khóa, trên phố có rất nhiều kẻ trộm xe."

Chu Khai Thành nhận lấy chìa khóa, đi đến cửa.

Trên cột điện ở cửa khóa một chiếc xe đạp nữ khoảng hai mươi bốn tấc, thân xe vốn nên màu đen nhưng lớp sơn đã bong tróc loang lổ, lộ ra lớp lớp nền xám trắng bên dưới.

Vòng xe nứt ra một khe hở, để lộ bọt biển bên trong. Bánh trước bị khóa bằng một sợi xích lớn vào cột điện, bánh sau còn có khóa riêng của xe đạp.

Hắn liếc nhìn chiếc khóa rỉ sét ở vòng sau, lại nhìn sợi xích sắt lớn ở phía trước, lắc đầu.

Phá hoại như vậy mà cũng có thể bị nhắm tới sao?

Sau đó hắn gãi đầu, chợt nhớ ra, kiếp trước hắn cũng từng mất hai chiếc xe đạp, toàn là xe đổ nát.

Đây cũng coi như là đặc sắc thời đại, không có xe đạp nào không bị mất, chỉ là bị ném chậm hay sớm.

Chu Khai Thành mở ra hai cái khóa, đem xiềng xích cuốn lại nhét vào trong giỏ xe, bước lên thử một chút.

Giường xe hơi rung lắc, đệm ngồi đã sập, đạp hai vòng, dây xích còn kêu răng rắc.

Hắn cưỡi theo bên đường ra ngoài, gió lao thẳng tới, thổi cho cái đầu phẳng đang cương cứng của hắn hơi lạnh.

Chu Khai Thành cưỡi chiếc xe đạp kêu két, không có mục đích rõ ràng gì, chỉ là theo đường kỵ đi qua một ngã rẽ liền rẽ vào, đạp một đoạn lại rẽ ra, giống như vẽ trên bản đồ, xuyên qua từng khu vực xung quanh.

Khu vực này ẩn giấu mấy quán net.

Có cái ở tầng hai, biển hiệu kẹp giữa một dãy cửa hàng, không ngẩng đầu nhìn căn bản không chú ý tới; có cái co rúm trong ngõ sâu, trước cửa ngay cả một hộp đèn tử tế cũng không có, chỉ có một tấm ván gỗ viết tay treo trên tường.

Hắn dừng lại ở một trong những cửa ngõ khác.

Mặt tiền không lớn, hắn đẩy cửa bước vào, trong đại sảnh ngồi hơn mười người, trên màn hình đủ loại hình ảnh, kích thước màn ảnh của máy móc rõ ràng hơi nhỏ, vỏ ngoài ố vàng.

Phía sau quầy ngồi một người đàn ông trung niên, nghe thấy có người bước vào, ngẩng đầu nhìn hắn: "Lên mạng?"

“Tùy tiện xem một chút.” Chu Khai Thành nói.

"Ồ." Người đàn ông không hỏi thêm.

Chu Khai Thành đi một vòng trong cửa hàng, đại khái quét qua mức độ cũ kỹ của máy móc, sau đó lại nhìn thoáng qua tỷ lệ ghế trên, rồi lại liếc mắt nhìn bảng giá phí mạng dán ở quầy bar.

Hắn đi về phía cửa, hỏi quầy: "Ông chủ, máy bên ngươi cần cập nhật hệ thống không? Bảo trì quán net ta cũng nhận, phí bảo trì rất rẻ."

Nam nhân không ngẩng đầu lên, xua tay: “Không có nhu cầu này.”

Chu Khai Thành không nói gì thêm, đẩy cửa đi ra ngoài.

Loại quán net nhỏ này, máy móc cũ kỹ, số lượng cũng ít, ông chủ tương đối keo kiệt, không phải khách hàng mục tiêu của hắn.

Hắn tiếp tục đạp xe đi về phía trước.

Dọc theo con phố khác cưỡi một đoạn, lại thấy một căn nhà, căn này lớn hơn tiệm vừa rồi một chút, bày khoảng hơn ba mươi cỗ máy, trước cửa dựng một hộp đèn, viết "Mạng lưới mới".

Hắn đỗ xe xong, khóa rồi đi vào dạo một vòng.

Máy máy có tám phần mới, kích thước màn hình cũng không nhỏ, tỷ lệ ngồi ghế trên bình thường, không giống như ngày biển cứ đến chiều là sắp đầy người.

Phía sau quầy ngồi một người phụ nữ trẻ tuổi, hai mươi bảy tám tuổi. Trong tay cầm ly nước, đang ngẩng đầu nhìn hắn.

"Lên mạng?"

"Không phải, ta làm hacket ngoài tiệm net." Chu Khai Thành nói, "Bên ngươi có cần không? Truyền kỳ và đồ đá đều có thể treo."

Người phụ nữ nhìn hắn một cái, lắc đầu: "Khách nhân cần tự lên mạng tìm kiếm, chúng ta không nhúng tay vào mấy thứ này."

Chu Khai Thành không nói gì thêm, xoay người đi ra ngoài.