Chương 38 / 115

Chương 38: Việc kinh doanh trong tiệm tốt như vậy, không cần thiết

Bản dịch · 1.657 chữ

Từ Duệ quay về văn phòng đóng cửa lại, châm thuốc, suy nghĩ toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối.

Trong đầu hắn cứ lặp đi lặp lại, không phải chuyện tiền bạc.

Điều hắn lo lắng là một tầng đồ khác, hiện tại trên thị trường vẫn chưa xuất hiện ngoại quải Truyền Kỳ.

Người bên phía Thịnh Đại lúc trước đến cửa hàng là nhờ bạn bè, đặt Tinh Hải làm trọng điểm quảng bá mạng của tỉnh này.

Hải báo, nội đo số, vật liệu tuyên truyền, tài nguyên được cung cấp rộng rãi nhiều hơn các cửa hàng khác, chỉ là trông mong bên này có thể tạo ra một cột mốc.

Nếu ngày nào đó người Thịnh Đại đến cửa hàng, phát hiện quán net chủ động lắp đặt cho khách hàng dùng, thể diện thế nào cũng không hợp lý.

Quan hệ pháp luật ở đây hắn không thể hoàn toàn hiểu rõ, nhưng đạo lý cơ bản vẫn hiểu.

Khách hàng tự mình dùng đồ trên mạng, hắn không cần quan tâm, đương nhiên càng không quản được.

Nếu là hắn thống nhất lắp đặt, đến lúc đó thật sự xảy ra chuyện gì, bên Thịnh Đại hỏi tới, hắn lấy cái gì mà nói?

Chiều hôm sau, Từ Nhuệ gọi Lão Tạ đến văn phòng.

"Lão Tạ, ta hỏi ngươi một chuyện."

Lão Tạ dựa vào khung cửa, thấy biểu cảm của Từ Duệ không giống bình thường, liền đứng thẳng hơn một chút: “Ngươi nói đi.”

"Chuyện ba cỗ máy treo ngoài kia, ngươi thấy thế nào?"

Lão Tạ ngẩn người một chút, không ngờ Từ Duệ lại tìm hắn hỏi chuyện này: “Rất tốt nha, tiết kiệm được không ít việc. Hai ngày nay ta rảnh rỗi quá nhiều.”

Từ Duệ dừng lại một chút: “Ngươi nghĩ nhỡ đâu người bên kia Thịnh Đại biết được, sẽ nói thế nào?”

Lão Tạ nghe vậy, biểu cảm trên mặt thay đổi. Ông suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: “Người ở Thịnh Đại... ta thấy họ không quản cái này chứ. Họ chỉ cần tuyên truyền vật liệu có đến hay không, lắp game chưa.”

Từ Duệ không nói gì.

Lão Tạ lại bổ sung: "Hơn nữa, cái hack của Tiểu Chu kia là khách hàng dùng, cũng không phải biển hiệu do quán net chúng ta tự tạo ra."

“Hiện tại trong tiệm đang chơi huyền thoại, có một nửa người đều biết ba cỗ máy kia có thứ này,” Từ Duệ nói, “Nếu người ta đến, tùy tiện hỏi thăm là biết ngay.”

Lão Tạ xoa xoa tay: "Vậy hay là... bên Tiểu Chu, ngươi bảo hắn đừng dùng ở trong tiệm trước?"

“Vị khách đó hỏi ta nói thế nào?” Từ Duệ nói, “Hôm qua người đó đã đến hỏi trực tiếp rồi.”

Lão Tạ không nói gì nữa, suy nghĩ một hồi mới mở miệng: “Chuyện này ta cũng không hiểu, ngươi tự quyết định đi. Ta chỉ cảm thấy, đồ vật của Tiểu Chu kia, quả thực rất hữu dụng.”

Lão Tạ ra ngoài rồi.

Từ Duệ ngồi trên ghế, suy đi tính lại, kết luận vẫn như tối qua - quán net làm ăn tốt thế này, một trăm năm mươi cỗ máy ngày nào cũng ngồi kín chỗ, dưới lầu còn xếp hàng chờ cơ giới, hắn căn bản không cần dựa vào hack để kéo khách.

Hắn có dã tâm, muốn làm một quán net thực sự lớn mạnh ở đây, một cửa hàng chính quy, dài hạn và có thể tích lũy được danh tiếng.

Lỡ như con đường ngoại quải này không thông, đến lúc đó bị người ta lật ra, thì sạp hàng mấy tháng nay của hắn coi như đổ sông đổ biển.

Từ Duệ đứng dậy, ra cửa, đi đến quầy bar, nói với Vương Phương Phương: “Tiểu Chu đến rồi bảo hắn đến văn phòng tìm ta.”

Mười giờ tối, Chu Khai Thành vừa đến cửa hàng, Vương Phương Phương liền giơ tay chỉ về phía văn phòng: “Ông chủ tìm ngươi.”

Chu Khai Thành đặt đồ trong tay xuống, đi đến cửa văn phòng, gõ cửa, đẩy cửa bước vào.

Từ Duệ ngồi trên ghế, trong gạt tàn thuốc trước mặt đã có hai ba điếu. Hắn thấy Chu Khai Thành đi vào, gật đầu bảo hắn ngồi xuống.

"Tiểu Chu, chuyện ngoại quải của ngươi, ta đã nghĩ cả đêm rồi."

Chu Khai Thành ngồi xuống, không mở miệng.

“Trước tiên không nói chuyện tiền bạc,” Từ Duệ nói, “ngươi nói thật với ta, nếu cái ngoại quải này truyền ra ngoài, bên Thịnh Đại có gây phiền phức hay không?”

Chu Khai Thành nhìn hắn, qua vài giây mới mở miệng: “Từ ca ngươi lo lắng bên Thịnh Đại điều tra ra?”

"Hiện tại việc kinh doanh trong tiệm tốt như vậy, ta nói thật, không thiếu khách. Ta không cần phải lấy quán net ra đánh bạc loại đồ vật khó nói rõ này. Lỡ như có một ngày, bên Thịnh Đại đến điều tra, thì ta và bạn bè bên đó không thể ăn nói được."

Chu Khai Thành nghe xong không do dự, trực tiếp trả lời: “Từ ca ngươi nói đúng, việc kinh doanh trong tiệm tốt như vậy, quả thật không cần thiết.”

Từ Duệ nghe hắn nói như vậy, ngược lại sửng sốt một chút.

“Ba cỗ máy kia,” Chu Khai Thành nói, “Rút trước đi. Ta tự dùng, ta sẽ không để ở trong tiệm nữa. Còn về phía khách...”

“Bên khách tôi sẽ xử lý.” Từ Duệ tiếp lời.

Chu Khai Thành đứng lên: “Vậy được, ta đi ra ngoài dỡ hàng ba cái đài kia trước.”

“Chờ chút.” Từ Duệ gọi hắn lại.

Chu Khai Thành quay đầu lại.

"Cái ngoại quải đó của cậu, quả thực viết không tệ." Từ Duệ vẫn có chút do dự, "Nếu trên mạng bắt đầu xuất hiện hàng loạt ngoại lề như đồ đá, đến lúc đó hãy bàn tiếp."

Chu Khai Thành gật đầu: “Không thành vấn đề, Từ ca, ta hiểu ý của ngươi rồi.”

Ba cỗ máy treo ngoài đã rút lui ngay trong đêm.

---

Trưa hôm sau, Từ Duệ nhân lúc đại sảnh đông người, đứng bên quầy bar, vỗ tay hai cái rồi tụ tập mấy vị khách cũ chơi huyền thoại lại.

“Nói với mọi người một chuyện.” Giọng của Từ Duệ không cao không thấp, vừa vặn có thể khiến mấy dãy máy gần đó nghe thấy, “Quay trên mấy cỗ máy hôm qua, đã dỡ bỏ rồi.”

Có người đặt chuột xuống nhìn qua, có người không nhúc nhích nhưng tai dựng đứng lên.

“Tôi đã nhờ người hỏi về bạn bè bên phía Thịnh Đại,” giọng điệu của Từ Duệ rất khẳng định, như đang nói một chuyện đã được xác nhận, “Bên kia nói, hiện tại vẫn chưa chính thức ra thông báo, nhưng về mặt kỹ thuật thì có thể điều tra. Dùng tài khoản ngoại quải, có khả năng bị phong tỏa.”

Đại sảnh yên tĩnh hai giây. Có người "chậc" một tiếng, có người nhíu mày.

Hai chữ "xóa" hữu dụng hơn bất cứ thứ gì.

“Cho nên ba cỗ máy kia đã dỡ bỏ rồi,” Từ Duệ nói, “ta cũng nói với các ngươi một tiếng, thứ này đừng dùng, không sợ vạn nhất chỉ sợ bất trắc.”

Có người hỏi một câu: “Bên Thịnh Đại thật sự điều tra sao?”

"Bạn tôi nói như vậy." Từ Duệ không trả lời trực tiếp, nhưng giọng điệu vẫn không thay đổi, "Hắn nói bây giờ chưa bắt đầu niêm phong quy mô lớn, mà về mặt kỹ thuật thì có thể tra ra được."

Người kia không hỏi thêm, quay trở lại.

Từ Duệ lại đứng thêm vài giây, quét mắt nhìn một vòng đại sảnh rồi quay về phía sau quầy bar.

Cả buổi chiều, những lời của Từ Duệ cứ lặp đi lặp lại trong quán net.

Trước tiên là mấy vị khách cũ chơi huyền thoại nói với nhau vài câu, "Bên Thịnh Đại có thể tra ra", "có thể sẽ bị xóa số", ông chủ hỏi người trong nội bộ" - sau khi tin tức truyền đến miệng mấy người, đã mang theo một mùi vị của "tin tức nội Bộ".

Tiền Tráng nhìn bóng lưng Từ Nhuệ, lẩm bẩm một câu: "Thảo nào cửa hàng chúng ta lại lấy được nhiều dấu hiệu nội bộ như vậy."

Hắn thực sự nghĩ như vậy. Vật liệu tuyên truyền trong tiệm nhiều hơn người khác, chuyên viên quảng bá đích thân đến đưa thẻ kiểm tra nội bộ, áp phích treo kín cả bức tường.

Hắn trước kia tưởng rằng vì cửa hàng làm ăn lớn, giờ nghĩ lại, trong tiệm chắc chắn có liên lạc trực tiếp với bên Thịnh Đại, có lẽ Từ Duệ quen biết người nội bộ của Thịnh đại.

Theo lời Từ Duệ truyền ra trong quán net, một thứ mơ hồ bắt đầu lan tỏa - mạng lưới Tinh Hải không phải là một quán bar bình thường, ông chủ có bản lĩnh giải quyết vật liệu tuyên truyền, có giỏi thì biết trước động thái của bên Thịnh Đại.

Họ chơi ở đây là đi theo một ông chủ có đường lối.

Tối hôm đó Chu Khai Thành xuống lầu, Vương Phương liền kéo hắn đến bên quầy bar, nhỏ giọng nói một câu: “Hôm nay ông chủ nói với mọi người, hỏi Thịnh Đại rồi, dùng ngoại quải có thể được phong hiệu.”

Chu Khai Thành nghe xong, gật đầu, không nói gì thêm, trực tiếp đi về phía máy bay số ba.

Trên máy số ba, tài khoản của Vương Đường Đường đỗ trong khu vực an toàn, không bật hack thì chỉ có thể ngồi ngẩn người.