Chương 98 / 98

Chương 98: Sau này bớt làm vài bài luận

Bản dịch · 1.627 chữ

Màn hình điện thoại vẫn sáng, phía trên là mấy tin nhắn cuối cùng Lộc Tri Tuyết gửi tới.

Phương Lâm chăm chú nhìn mấy dòng chữ, đưa ra kết luận chẳng mấy vui mừng.

Hắn đã chọc giận Lộc Tri Tuyết.

Lộc Tri Tuyết vốn luôn tuân thủ chủ nghĩa hiệu suất, nói thẳng ra là cho nàng năm ngày hoàn thành bài tập, nàng sẽ bắt đầu làm bài từ ngày đầu tiên.

Phương Lâm thì hoàn toàn trái ngược.

Hắn phụng hành chủ nghĩa trì hoãn, không chết đến nơi, hắn tuyệt đối sẽ không đụng vào bài tập.

Phương Lâm thử nhập vai vào lập trường của Lộc Tri Tuyết.

Nếu có người ép hắn phải làm bài tập ngay từ ngày đầu tiên của kỳ nghỉ năm ngày, trong lòng hắn cũng sẽ không thoải mái.

Làm sai chuyện, thì phải nhận.

Dù Goblin không ra gì, nhưng chút đạo lý làm người này vẫn nắm rõ.

Đã là mình làm hỏng việc, vậy thì phải ngoan ngoãn gánh vác trách nhiệm cần gánh.

Thế là Phương Lâm rút điện thoại, bật bong bóng xanh, gửi tin nhắn cho Vương Phương.

"Có mặt?"

Tin nhắn này được gửi đi, cách vài chục phút mới cuối cùng có hồi âm.

"Không có, có thư trước, thứ Hai sẽ xử lý thống nhất."

Vương Phương quay lại là một giọng nói.

Giọng nói mang theo vẻ mệt mỏi vừa tỉnh ngủ, mơ màng màng hồ hồ, có lẽ là đờm.

Phương Lâm đoán chừng vị giáo viên lưu manh này tối qua lại đến quán bar thức trắng đêm, sáng nay mới về nhà ngủ.

Hắn ôm điện thoại, gõ phím trên điện tác.

"Vậy ngươi có biết Lộc Tri Tuyết khi nào trở về không?"

Vương Phương lại gửi tới một tin nhắn thoại.

"Ồ, muốn đích thân đi đón nàng à? Ngươi bị thuần phục nhanh quá rồi đấy."

"Là người từng trải, ta vẫn phải nhắc nhở ngươi một câu. Bên chủ động theo đuổi trong yêu đương, nếu thực sự đến giao tiếp thì phải luôn ở thế yếu."

"Tiếp tục kiên trì một chút, đừng để bị công phá nhanh như vậy, xem nàng có thể đuổi theo ngươi không."

Nghe xong tin nhắn này, khoé miệng Phương Lâm giật giật.

Nhắc đến chuyện phiếm tình cảm, vị giáo viên lưu manh này cũng không còn mỏi lưng nữa, đầu óc choáng váng, lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên.

Thấy đánh chữ quá chậm, Phương Lâm cũng cất giọng.

"Tại sao lại là ta bị thuần phục? Hơn nữa, 'thu phục' từ này vốn dĩ là dùng để hình dung động vật mà."

"Câu trước có thể để lại, 'Lời khuyên của nữ nhi còn non nớt' phía sau thực sự nghe được sao?"

Sức sát thương của câu nói này rõ ràng không nhỏ.

Phương Lâm vừa dứt lời, vài phút sau Vương Phương mới gửi tin nhắn mới.

"Ngươi rảnh rỗi chạy đến đón Lộc Tri Tuyết rồi, từ đó chắc là thuộc xong rồi."

"Tối nay ta sẽ bảo Tiểu Lệ lục soát từng từ tiếng Anh của ngươi từ đầu đến cuối."

Mí mắt Phương Lâm giật giật.

Không phải chứ, không nói lại được thì mời viện trợ bên ngoài sân, giáo viên lưu manh quả nhiên không biết lý lẽ.

Phương Lâm hắng giọng, cố gắng giữ cho giọng điệu chân thành.

"Thầy, đề nghị của thầy con sẽ ghi nhớ cả đời."

"Câu vừa rồi ngài nói ta chép ngay đây, dán lên bàn học, giữa sáng tối mỗi người thuộc ba lần."

Thức thời là anh hùng, câu nói cũ này cũng áp dụng cho Goblin.

"Vậy sao? Vậy ta sẽ ngẫu nhiên rút lưng đấy nhé."

"Nếu không học thuộc được, ta sẽ bảo Tiểu Lệ chuẩn bị thêm cho ngươi một trăm từ mới."

Giáo viên lưu manh, chúc chứng chỉ giáo viên của ngài sớm bị trừ đi.

Phương Lâm thầm cầu nguyện trong lòng.

"Nhìn qua mới mười tám tuổi, chắc chắn vừa rồi là cố ý trêu chọc ta, đúng không?"

Là một con Goblin của NPC, chỉ đành bất lực cúi đầu trước hiện thực.

"Nể tình ngươi thành thật như vậy, ta sẽ đại phát từ bi hỏi giúp ngươi xem nữ tiểu quỷ kia rốt cuộc khi nào trở về."

......

Một chiếc xe buýt xanh lam từ từ dừng lại trước một điểm đỗ.

Lộc Tri Tuyết từ xe buýt lấy túi hành lý ra, đi đến chỗ vắng người ven đường đứng.

Bên cạnh điểm đỗ xe có một hàng xe nhỏ dài, trong đó hơn phân nửa là đến đón con cái về nhà, số còn lại là taxi chờ khách.

Rất nhiều sinh viên tham gia thi đấu cấp ba của Lăng Xuyên đều xuống xe tại điểm đỗ xe này, đối với những tài xế taxi này mà nói, nơi này chẳng khác gì cửa ga tàu cao tốc.

"Đi trung tâm thành phố sao? Chỉ hai mươi."

Một tài xế thấy Lộc Tri Tuyết một mình lên tiếng chiêu mộ.

Lộc Tri Tuyết vẫy tay, tiếp tục cúi xuống xem điện thoại.

Gọi xe trên phần mềm, giá thường rẻ hơn nhiều so với gọi xe trực tiếp.

Đúng lúc này, phía trên điện thoại hiện lên một thông báo bong bóng xanh.

"Phương Lâm: Hình ảnh."

Dường như không muốn nhìn thấy thứ gì liên quan đến Phương Lâm, Lộc Tri Tuyết bực bội rạch thông báo rồi xem phần mềm bắt taxi.

Ngón cái lướt trên màn hình vài cái, trông như đang nghiêm túc so sánh giá cả nhất.

Vạch một hồi, phần mềm bắt taxi liền bị đẩy ra ngoài, cũng không biết vì sao, giao diện bong bóng xanh xuất hiện trên màn hình điện thoại.

Trùng hợp hơn là, ảnh đại diện của Phương Lâm đã được kích hoạt.

Ừm, thật trùng hợp.

Lộc Tri Tuyết mở bức ảnh Phương Lâm gửi tới.

Nhìn rõ nội dung trong ảnh, cô đột ngột ngẩng đầu lên, ánh mắt cuối cùng khóa chặt vào một vị trí nào đó.

Chỉ thấy ở đó đỗ một chiếc xe điện màu đỏ thẫm, đèn pha hai đầu dán giấy búp bê Babie, khiến chiếc này trông càng nổi bật hơn.

Thấy Lộc Tri Tuyết ngẩng đầu, Phương Lâm giơ tay vẫy về phía nàng.

Lộc Tri Tuyết lúc này quay đầu nhìn hướng khác, tránh ánh mắt Phương Lâm.

Vẫn còn đang giận mà.

Phương Lâm cảm thấy Lộc Tri Tuyết lúc này giống hệt tiểu biểu muội của hắn, tức giận giả vờ như không hề quen biết hắn.

Hắn rút điện thoại, bật bong bóng xanh, gọi video cho Lộc Tri Tuyết.

Tiếng chuông mới vang được vài giây đã bị ngắt.

Nhưng sau khi cúp máy, Lộc Tri Tuyết quay người gọi điện thoại video về.

Vừa kết nối, gương mặt xinh đẹp như băng sương của Lộc Tri Tuyết hiện ra trên màn hình điện thoại Phương Lâm.

"Không thấy ngươi đâu."

Giọng nàng lạnh lùng, nghe có vẻ mát mẻ, không chút hơi ấm.

"Đợi ta một chút, ta sẽ đi đón ngươi."

Phương Lâm cúp máy.

Hắn vốn định để Lộc Tri Tuyết tự mình đi tới, nhưng nghĩ lại lúc này nàng vẫn còn giận dỗi.

Để nâng cao xác suất dỗ dành nàng, Phương Lâm vẫn quyết định tự mình đến đưa người tới.

Đặt xe ở một nơi không cản đường, Phương Lâm chạy nhanh đến bên Lộc Tri Tuyết, thuận tay xách túi hành lý nàng đặt dưới đất.

"Đi thôi, xe ở đằng kia."

Lộc Tri Tuyết chỉ khẽ "ừm" một tiếng, không muốn nói thêm lời nào với Phương Lâm.

"Vốn dĩ Vương lão sư định tới đón ngươi, nhưng nàng ấy không rảnh nên mới cho ta qua đây."

Khi nói những lời này, mí mắt hắn chớp nhanh như chớp.

Phương Lâm đưa tay dụi mắt, cưỡng ép không chớp mắt.

"Gió thật lớn, thổi cát vào mắt ta rồi."

"Suy luận ta sẽ cố gắng làm xong tối nay."

"Trên đường tới đây ta còn mua cho ngươi một phần cơm gà hầm vàng, ngươi về nhà hâm nóng một chút là ăn được."

Lộc Tri Tuyết cúi đầu, mím môi, dùng sức ấn mạnh khóe môi đang định nhếch lên xuống.

Tới bên chiếc xe điện màu đỏ thẫm, Phương Lâm đặt túi hành lý trước xe rồi ngồi phịch xuống.

Phương Lâm quay đầu nhìn Lộc Tri Tuyết, "Có thể lên được rồi."

Lộc Tri Tuyết sải bước ngồi lên.

Phương Lâm hai tay vịn vững vào tay lái, vừa định vặn cửa điện thì đột nhiên cảm thấy vai trái trĩu xuống.

Ngay sau đó, một giọng nói từ phía sau hắn truyền đến, buồn bực, mang theo chút mệt mỏi vừa xuống xe.

"Trên xe ta chưa ngủ ngon, ngủ thêm chút nữa."

Theo lý mà nói, bất kể dùng tiêu chuẩn đánh giá nào để phán đoán, khoảng cách giữa hai người đều quá gần.

Lúc này, Phương Lâm cảm thấy nên nói câu "đưa nhà rồi hãy ngủ", hoặc điều gì khác để kéo giãn khoảng cách giữa hai người.

Nhưng nghĩ đến bài luận còn thiếu sót kia, mấy câu vừa thốt ra đã bị Phương Lâm nuốt ngược trở lại.

Thôi bỏ đi, cứ để nàng dựa vào như vậy, sau này bớt làm vài bài suy luận là được.

.

.

Chương 2 phải ngày mai mới được đăng, chương hai là phục bút của cốt truyện tiếp theo, phải viết cho tốt, hẹn gặp lại vào ngày sau.