Chương 32 / 98

Chương 32: Con đường đêm của Goblin và cáo

Bản dịch · 1.560 chữ

Phòng hoạt động yên tĩnh lại.

Phương Lâm thở nhẹ đi, sợ phát ra tiếng động phá vỡ cuộc đối đầu này.

Phương Lâm cảm nhận được Lộc Tri Tuyết đang giận dữ.

Cánh tay ôm ngực của nàng siết chặt đến mức sắp cứng đờ, đường viền hàm cũng căng thẳng.

Nhưng Lộc Tri Tuyết không hề phát tác.

Lộc Tri Tuyết giận thì tức, nhưng nàng đâu phải loại người bị cảm xúc làm mờ mắt.

Lý trí của nàng mãi mãi vượt xa tâm trạng.

"Được."

Lộc Tri Tuyết đáp.

Dứt khoát gọn gàng, nhưng từ đó nghiến răng nói ra.

Khóe miệng Tô Tự Nguyệt càng thêm nhếch lên, đôi mắt hồ ly kia hơi híp lại, như một con cáo đã thành công mưu kế.

"Đây là bong bóng xanh của ta, về nhà thêm ta đi, quy tắc của câu lạc bộ lát nữa ta sẽ gửi cho ngươi."

Lộc Tri Tuyết nói, giọng điệu đã trở lại vẻ lạnh lùng thường ngày.

Lộc Tri Tuyết lấy ra một quyển giấy nháp, viết lên đó bong bóng xanh của mình, xé xuống rồi đưa cho Tô Tự Nguyệt.

"Vâng, cảm ơn hội trưởng Lộc."

Tô Tự Nguyệt cất kỹ mảnh giấy, hơi khom người, lễ phép đến mức không thể chê vào đâu được.

Phương Lâm thầm cảm khái: Cuộc đối đầu giữa nhân vật chính luôn khiến người ta mê đắm đến thế.

Hắn đang nghĩ, tương lai có một ngày nào đó, mình cũng có thể giống như Tô Tự Nguyệt áp chế Lộc Tri Tuyết.

Thế nhưng quyết định này mới xuất hiện trong đầu Phương Lâm được bao lâu, đã bị lý trí của hắn xóa bỏ.

Goblin chiến thắng Thánh Nữ?

Đây là thành tựu không thể thực hiện nhất, hắn vẫn nên trốn trong hang núi ngoan ngoãn phát triển thôi.

Khi tiếng chuông tự học tối thứ ba vang lên, Phương Lâm từ phòng hoạt động bước ra.

Tòa nhà giảng đường đã hỗn loạn, hành lang toàn là những người đổ xô về phía cầu thang.

Phương Lâm đeo cặp sách, lẫn vào đám đông đi xuống lầu.

Từ phía hội đoàn vòng ra lều, nhờ ánh đèn mờ ảo trong nhà xe, Phương Lâm mò mẫm tìm thấy chiếc xe đạp của mình trong bóng tối.

Phương Lâm đẩy xe bước ra khỏi nhà, gió đêm thổi tới mang theo hơi ấm đặc trưng cuối tháng Chín cùng mùi đường cao su trên sân vận động.

Hắn vừa định bước lên xe thì một giọng nói vang lên từ phía sau.

"Phương Lâm."

Phương Lâm quay đầu lại.

Tô Tự Nguyệt đứng cách hắn ba bước chân.

Ánh đèn đường chiếu từ phía sau cô, kéo theo một cái bóng dài dưới chân cô.

Phương Lâm khựng lại.

"Sao ngươi lại ở đây?"

"Đương nhiên là đang đợi ngươi rồi."

Tô Tự Nguyệt nói, giọng ngọt ngào như được kẹo bông bọc lại.

Phương Lâm liếc nhìn xung quanh.

Gần lều xe đã không còn mấy người, phần lớn học sinh đều đi từ cổng chính.

Thỉnh thoảng có hai ba người bạn học lái xe đi ngang qua bọn họ, liếc nhìn một cái, không nghĩ nhiều.

"Ngươi đừng như vậy, ta sợ, để ta giao toàn bộ bài tập trên người ta cho ngươi, tha cho ta đi."

Không có chút thành ý cầu xin tha thứ, Goblin chính là Gôbling.

"Lại cho một vài thứ không ai cần, đi thôi."

Tô Tự Nguyệt cất bước, nhẹ nhàng nhảy lên, trực tiếp ngồi ở ghế sau xe đạp.

Trọng lượng bất ngờ suýt khiến Phương Lâm không đỡ nổi xe đạp.

"Ngươi làm gì vậy, mau xuống đi."

"Xuống đây làm gì, chẳng phải ngươi muốn đạp xe về nhà sao? Tiện thể dẫn ta đi một đoạn đường luôn."

"Để ta cho ngươi mượn xe nhé, ngày mai nhớ đạp xe về, cảm ơn."

Nói xong, Phương Lâm buông xe đạp ra, vẻ mặt như thật sự không muốn đi xe.

May mà Tô Tự Nguyệt chân dài, nàng vịn xe đạp, chống ở bên kia, xe mới không đổ.

"Mộc Đầu, ngươi có hiểu sự lãng mạn không? Xe trả lại cho ngươi."

Phương Lâm cười hì hì, đón lấy xe đạp, đẩy xe cùng Tô Tự Nguyệt song song hướng cổng trường.

Phương Lâm sẽ không cảm thấy Tô Tự Nguyệt coi trọng hắn, tên này vừa nhìn đã biết là đến trêu chọc hắn. Hắn chính là Goblin từng trải qua chuyện như vậy một lần, mới không mắc câu đâu.

Ra khỏi cổng trường, đèn đường trở nên thưa thớt hơn một chút.

Trường Trung học Lăng Xuyên nằm ở phía đông thành, hai bên con đường trước cổng trường trồng ngô đồng Pháp. Lá cuối tháng chín vẫn chưa bắt đầu rụng, nhưng đã có thể ngửi thấy một chút hơi thở khô ráo đặc trưng của mùa thu.

Hai người đi trên con đường người, Phương Lâm ở bên trái đẩy xe, Tô Tự Nguyệt đứng bên phải.

Bánh xe đạp thỉnh thoảng chạm vào đá dọc đường, phát ra tiếng cạch cộp, rồi lại yên tĩnh.

Phương Lâm không biết nên nói gì.

Hắn không giỏi trò chuyện với con gái lắm.

Khi ở phòng hoạt động cùng Lộc Tri Tuyết, hai người có thể im lặng cả đêm, mỗi người đọc sách riêng. Phương Lâm cảm thấy sự trầm mặc ấy thật dễ chịu.

Nhưng Tô Tự Nguyệt thì khác.

Sự im lặng của Lộc Tri Tuyết là "Ta không muốn nói chuyện", sự im ắng của Tô Tự Nguyệt khiến Phương Lâm cảm thấy như đang đợi ngươi nói.

Tô Tự Nguyệt tháo kính, lộ ra bộ dáng chân thật.

Phương Lâm đã gặp một lần, nhưng vẫn không nhịn được mà liếc nhìn thêm vài lần.

Ánh đèn đường vàng vọt rơi trên mặt nàng, khiến ngũ quan của nàng trở nên rõ ràng.

Phương Lâm thầm thừa nhận, sau khi Tô Tự Nguyệt tháo kính ra, quả thực rất đẹp mắt.

Khác với vẻ đẹp của ánh trăng lạnh lẽo như Lộc Tri Tuyết, Tô Tự Nguyệt xinh đẹp giống rượu mạnh hơn, vừa nhìn đã thấy phấn chấn.

Tô Tự Nguyệt tiện tay nhét kính vào túi đồng phục, rồi đút tay vào trong túi.

"Cuối cùng cũng không cần giả vờ nữa."

Tô Tự Nguyệt nói.

"Ngươi cứ giả vờ như không mệt sao?"

Phương Lâm hỏi.

"Mệt quá, nhưng không còn cách nào khác, trước khi tốt nghiệp cấp ba vẫn phải giả vờ một chút."

"Dáng vẻ cậu vừa rồi trong phòng hoạt động khá thú vị đấy."

Tô Tự Nguyệt đột nhiên nói.

Phương Lâm nhất thời không hiểu nàng đang nói về việc gì.

"Loại nào?"

"Chính là lúc ta hỏi ngươi câu hỏi đó."

Tô Tự Nguyệt nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

"Biểu cảm đó của ngươi, muốn từ chối lại không dám từ bỏ, không khiến ta đau lòng vừa sợ Lộc Tri Tuyết nổi giận, rối rắm đến mức mặt gần như vặn vẹo thành bánh quẩy."

Mặt Phương Lâm hơi ửng đỏ.

Hắn không ngờ Tô Tự Nguyệt lại quan sát kỹ lưỡng đến thế.

"Không khoa trương như vậy đâu."

Phương Lâm cứng miệng nói.

Tô Tự Nguyệt cười một tiếng, tiếp tục nói.

"Ví dụ mà công ty của cậu tuyển dụng, tôi sẽ cho cậu bảy mươi điểm."

Phương Lâm không nhịn được hỏi: "Sao chỉ có bảy mươi điểm?"

"Bởi vì ví von của ngươi có một lỗ hổng."

Tô Tự Nguyệt duỗi ngón trỏ, lắc lư trong không khí.

"Công ty không cần cậu, có thể từ chối. Nhưng nếu công ty sắp phá sản, sẽ có người sẵn lòng đến, công chúng không có tư cách chọn."

"Văn học xã các người chính là công ty sắp phá sản đó."

Phương Lâm buộc phải thừa nhận lời Tô Tự Nguyệt nói có lý.

"Vậy công ty này sắp phá sản rồi, tại sao ngươi còn tới?"

Phương Lâm rốt cuộc không nhịn được hỏi câu hỏi mà hắn đã muốn hỏi từ phòng hoạt động.

Tô Tự Nguyệt không trả lời ngay.

Nàng đá một viên sỏi nhỏ bên đường, viên đá lăn lông lốc vào bụi cỏ.

"Ta nói ta hứng thú với văn học xã, ngươi có tin không?"

Tô Tự Nguyệt hỏi ngược lại.

"Không tin."

Phương Lâm trả lời rất dứt khoát.

"Ngươi hứng thú với cái gì, ta không chắc. Nhưng văn học xã, ngươi chắc chắn không có hứng khí."

Tô Tự Nguyệt nhướng mày.

"Vậy ngươi đoán xem ta vì sao tới?"

Phương Lâm suy nghĩ một chút.

Hắn quả thực có một suy đoán, nhưng không chắc chắn đúng hay không.

"Liên quan đến ta?"

"Ngươi thông minh hơn ta nghĩ một chút."

"Một chút?"

Phương Lâm nắm bắt được từ ngữ đó.

"Ừm, chỉ một chút thôi."

Tô Tự Nguyệt vươn tay, ngón cái và ngón trỏ kẹp chặt vào nhau, tạo thành một khe hở rất nhỏ.

"Đừng đắc ý, ngươi chỉ đoán đúng một nửa thôi."

Phương Lâm cảm thấy cách khen ngợi của Tô Tự Nguyệt rất độc đáo, khen xong phải giẫm một cước, cứ như không dẫm là lỗ vậy.