Chương 26 / 98

Chương 26: Ta là kẻ tiểu nhân, không hiểu đạo lý này

Bản dịch · 1.605 chữ

Tiếng chuông tan học tự học tối thứ hai vang lên.

Phương Lâm đang chép đáp án trên ghế, chính xác mà nói là đang bù lại câu trả lời chưa chép xong hôm qua.

Từ khi bị Vương Phương dính líu vào văn học xã, Phương Lâm cảm thấy cuộc đời mình như vòng lặp tử vong mãi mãi trong bài tập bù đắp.

Bổ sung xong hôm qua, hôm nay lại nợ thêm.

Bổ sung xong hôm nay, ngày mai lại đến.

Đúng lúc Phương Lâm đang viết lia lịa, một bóng người hiện ra trước cửa lớp.

Phương Lâm không để ý tới.

Bởi vì toàn bộ sự chú ý của hắn đều đặt vào đáp án tham khảo của câu hỏi vật lý đó.

Mấy nam sinh đứng ở hành lang ánh mắt đều vô thức rơi vào trên người Tô Tự Nguyệt, nhìn thấy dáng vẻ của Tô Tương Nguyệt. Bọn hắn đụng khuỷu tay với nhau, nháy mắt ra hiệu.

"Phương Lâm, có người tìm."

Phương Lâm đã nghĩ đến mọi việc trong tương lai, chỉ là chưa từng nghĩ tới hắn còn có thể bị người khác tìm thấy ở trường.

Phương Lâm ngẩng đầu nhìn về phía cửa lớp.

Chỉ thấy Tô Tự Nguyệt đứng ở cửa lớp, thấy Phương Lâm nhìn tới, nàng giơ tay chào Phương Lan.

Gương gọng hình bầu dục gác trên sống mũi thẳng tắp, một mỹ thiếu nữ ngoan ngoãn.

Một mình đánh bại thiếu nữ xinh đẹp năm người.

Phương Lâm thầm bổ sung trong lòng,

Phương Lâm đặt bút xuống, đứng dậy khỏi ghế.

Hắn có thể cảm nhận được ánh mắt của các bạn học xung quanh.

Những ánh mắt đó, mang theo sự kinh ngạc.

Trong nhận thức của bọn hắn, Phương Lâm với tư cách là Goblin sao có thể quen biết Tô Tự Nguyệt cấp tinh linh.

Phương Lâm bước ra khỏi lớp, đi tới trước mặt Tô Tự Nguyệt.

"Đi theo ta một chút."

Tô Tự Nguyệt nói.

Giọng điệu là lời trần thuật, không có chỗ hỏi han, hoàn toàn không cho Phương Lâm cơ hội từ chối.

"Đợi đã, sắp lên lớp rồi, ngày mai..."

Lời hắn còn chưa nói hết, Tô Tự Nguyệt đã xoay người rời đi.

Động tác xoay người dứt khoát như đã biết trước Phương Lâm sẽ đuổi theo.

Phương Lâm đứng nguyên tại chỗ, miệng há hốc, nửa câu sau nghẹn lại trong cổ họng.

Tiết học thứ ba sắp bắt đầu rồi.

Nếu không kịp thời quay về, có thể sẽ bị phát hiện.

Hậu quả bị phát hiện, nhẹ thì bị Vương Phương mắng một trận, nặng thì được mời phụ huynh.

Phương Lâm nhớ lại cú đá sáng của Vương Phương.

Mông hắn vẫn còn đau âm ỉ.

Nhưng mà.

Hắn còn phải dựa vào Tô Tự Nguyệt để cứu Văn Học Xã.

Nếu bây giờ không đi theo, Tô Tự Nguyệt có lẽ sẽ cảm thấy hắn không biết tốt xấu.

Sau đó, chuyện của Văn Học Xã thực sự không còn hy vọng gì nữa.

Phương Lâm cân nhắc trong lòng hai giây.

Cơn đau mông của Os Sự tồn vong của câu lạc bộ văn học.

Kết quả rất rõ ràng.

Phương Lâm thở dài, bước theo sau.

Tô Tự Nguyệt đi phía trước, bước chân không nhanh không chậm.

Phương Lâm đi theo phía sau, giữ khoảng cách không quá gần cũng không xa.

Hai người đi qua hành lang, lên cầu thang.

Phương Lâm nhận thấy lộ trình họ đi ngày càng lệch lạc.

Từ cầu thang chính của tòa nhà giảng đường, rẽ vào một cầu lầu bên mà bình thường ít người đi.

Đèn ở cầu thang bên cạnh tối hơn cầu chính, gạch men trên tường cũng cũ đi rất nhiều.

"Chúng ta đi đâu?"

Phương Lâm rốt cuộc không nhịn được hỏi một câu.

Tô Tự Nguyệt không quay đầu lại.

"Đến nơi rồi ngươi sẽ biết thôi."

Nếu muốn cho Tô Tự Nguyệt thuộc tính, Phương Lâm cho rằng đây là hệ thần bí, bởi ngươi hoàn toàn không đoán được suy nghĩ của nàng.

Hai người tiếp tục đi lên.

Cầu thang bên cạnh đã đến cuối, phía trước là một cánh cửa sắt.

Trên cửa sắt treo một chiếc khóa, nhưng khóa thì mở.

Tô Tự Nguyệt đẩy cửa sắt ra, một luồng gió đêm ập vào mặt.

Phương Lâm theo sau bước ra ngoài.

Bên ngoài là sân thượng của trường Trung học số Một Lăng Xuyên.

Sân thượng không lớn, có thể chứa khoảng ba bốn mươi người.

Mặt đất là xi măng xám xịt, bốn phía sân thượng bao quanh bức tường cao nửa người, trên tường rào hàn lan can sắt.

Đứng bên rìa sân thượng, có thể nhìn thấy toàn bộ khuôn viên trường Trung học Lăng Xuyên.

Trên sân thượng không có ai, yên tĩnh đến mức chỉ nghe thấy tiếng gió, và vài tiếng côn trùng thỉnh thoảng vọng lại từ sân tập phía xa.

Phương Lâm thầm cảm thán trong lòng.

Không ngờ trường Nhất Trung Lăng Xuyên lại có nơi như thế này.

Hắn ở trường này hơn một năm, chưa từng biết sân thượng có thể lên được.

Tất nhiên, hắn cũng không có ý định xông lên.

Phạm vi hoạt động của Goblin thường bị giới hạn bởi hang động và nhà ăn.

Nơi như Thiên Đài này, chỉ có dũng giả mới tới.

Tô Tự Nguyệt đi đến góc sân thượng, xách ra một cái túi.

"Có thể uống rượu không?"

Phương Lâm lén uống một hơi.

Nhưng vì cảm thấy mùi vị không ngon lắm nên đã không chạm vào.

"Uống được một chút."

Tô Tự Nguyệt không nói gì, trực tiếp ném một lon bia qua.

Phương Lâm luống cuống tay chân đỡ lấy.

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua bia trong tay, rồi ngẩng đầu lên nhìn Tô Tự Nguyệt.

Tô Tự Nguyệt đã đi đến bên cạnh bức tường rào ở rìa sân thượng.

Nàng đặt bia lên tường rào rồi đưa tay ra.

Cởi kính ra.

Phương Lâm nhìn động tác này, trong lòng bỗng dưng căng thẳng.

Trong cốt truyện tiểu thuyết, cái này đại biểu cho Tô Tự Nguyệt vị nhân vật ẩn giấu này, muốn thể hiện ra bộ dáng thật sự của nàng.

Tô Tự Nguyệt gấp kính lại, bỏ vào túi đồng phục.

Sau đó, nàng giơ tay lên, gạt mái tóc rủ trước trán sang hai bên.

Hơi thở Phương Lâm ngừng lại một nhịp.

Đôi mắt hồ ly kia, không còn sự ngăn cách của tròng kính, trông càng thêm sắc bén.

Đuôi mắt hơi nhếch lên, như vẽ một đường cong nhàn nhạt.

Bánh băng trên khóe miệng vẫn chưa tháo ra, nhưng dù dán băng cá nhân cũng không ảnh hưởng đến cảm nhận toàn bộ.

Phương Lâm thầm so sánh trong lòng.

Tô Tự Nguyệt đeo kính, mái tóc che mặt, là một nữ sinh ngoan ngoãn.

Cởi kính, gạt Tô Tự Nguyệt ra, là một...

Hồ ly.

Một con hồ ly khiến người ta không thể nhìn thấu tâm tư của nàng.

Tô Tự Nguyệt dựa vào tường rào, cầm lấy lon bia kia, một tay kéo vòng kéo.

Xèo một tiếng, bong bóng từ miệng bình trào ra.

Nàng ngẩng đầu lên, uống một ngụm.

Gió đêm thổi bay mái tóc hai bên của nàng, để lộ vầng trán bóng loáng. Ánh sáng xa chiếu lên mặt nàng tạo nên những vệt đen đường nét.

Phương Lâm cảm thấy nếu thương nhân bia này mời Tô Tự Nguyệt đi quay quảng cáo, nhất định sẽ kiếm lời lớn.

Cúi đầu nhìn bia trong tay, hắn cũng kéo vòng ra.

Phương Lâm nhấp một ngụm nhỏ.

Chất lỏng lạnh lẽo trượt xuống cổ họng, mang theo một mùi đắng.

Phương Lâm không mấy ưa thích hương vị này.

Nhưng hắn cảm thấy, trong hoàn cảnh này, không uống dường như không thích hợp lắm.

Dù sao cũng là một mỹ thiếu nữ vừa giúp ngươi tiêm xong năm người đưa cho ngươi.

Không uống thì có thể sẽ bị đánh.

"Hôm nay, cảm ơn cậu." Tô Tự Nguyệt lên tiếng.

Câu nói này là thật lòng.

Bởi vì khi Tô Tự Nguyệt nói thật lòng, giọng điệu ngược lại sẽ không quá mềm mại, âm sắc chân thực phải trầm xuống một chút.

Đây là kết luận mà Phương Lâm quan sát được.

"Không sao."

Phương Lâm đáp.

Tô Tự Nguyệt liếc nhìn hắn một cái.

Phương Lâm bị ánh mắt ấy nhìn đến hơi bối rối.

Hắn cảm thấy mình như bị ánh X quét qua một lượt.

Dường như ánh mắt Tô Tự Nguyệt có thể xuyên thấu lớp da thịt của hắn, nhìn thấy những suy nghĩ lộn xộn trong đầu hắn.

"Ngươi biết không."

Tô Tự Nguyệt lại uống một ngụm bia, sau đó mở miệng.

"Có câu nói, ơn nhỏ giọt nước, nên báo đáp bằng suối nguồn."

Phương Lâm gật đầu.

Câu nói này đương nhiên hắn biết, trong sách giáo khoa ngữ văn tiểu học có sẵn.

Ý là ngươi đã giúp ta một chút việc nhỏ, ta nên dùng ân tình lớn hơn để báo đáp ngươi.

"Ừm, biết rồi."

Tô Tự Nguyệt lắc lắc bình bia trong tay, chất lỏng trong lọ theo động tác của nàng phát ra tiếng vang rất nhỏ.

"Nhưng mà."

Nàng dừng lại một chút, khóe miệng hơi cong lên.

"Ta là tiểu nhân, không hiểu đạo lý này."