Chương 14 / 98

Chương 14: Cảng trú gió của một người

Bản dịch · 1.993 chữ

Tiếng chuông tự học tối xuống vang lên.

Phương Lâm ngồi trên ghế khép sách lại, vươn vai duỗi người, xương sống phát ra tiếng răng rắc khe khẽ.

Phương Lâm đặt tiểu thuyết trở lại tủ sách, đeo cặp lên vai.

Hắn liếc nhìn Lộc Tri Tuyết bên cạnh.

Lộc Tri Tuyết tay trái chống trán, ánh mắt dừng lại trên cuốn sổ tay trước mặt, không có ý định rời đi.

"Tự học tối nay."

Phương Lâm nói.

"Biết."

Lộc Tri Tuyết đặt tay trái xuống, những ngón tay thon dài lại đặt lên bàn phím.

"Ngươi không đi sao?"

"Sửa thêm một lát nữa."

Lộc Tri Tuyết nâng ly Make lên, nhận ra trọng lượng có gì đó không ổn, nàng liếc nhìn vào chén rồi đặt xuống.

Có lẽ vì cà phê đã uống hết rồi, bưng lên cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Lộc Tri Tuyết dời ánh mắt khỏi máy tính, hào phóng liếc nhìn Phương Lâm. Tiếc thay ánh nhìn ấy chưa kịp dừng lại trên người hắn bao lâu đã bị thu hồi.

Ý của ánh mắt đó rất rõ ràng, “Ngươi hỏi xong chưa? Hỏi xong có thể đi rồi.”

"Vậy ta đi trước đây."

"Ừm."

Lộc Tri Tuyết không ngẩng đầu, những ngón tay thon dài nhảy múa trên bàn phím máy tính phát ra tiếng lách tách.

Phương Lâm quay người bước ra khỏi phòng hoạt động, thuận tay đóng chặt cửa lại.

Quay người hướng về phía cầu thang, vừa tới chân cầu đã thấy bóng dáng quen thuộc.

Là Vương Phương.

Chỉ thấy nàng đứng bên bậc thềm cửa, một tay đút túi, tay kia xách theo một túi vải bạt.

Túi vải căng phồng, không biết bên trong đựng gì.

Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi đã bạc màu, tay áo xắn lên cổ tay để lộ hai cánh tay bị phấn mài hơi thô ráp.

Tóc vẫn rối như mọi khi, bím tóc đuôi ngựa buộc xiêu vẹo.

"Ồ, tiểu quỷ."

Vương Phương thấy Phương Lâm liền vẫy tay gọi hắn.

"Buổi tối tốt lành, thật hiếm lạ, ngươi lại không có ở văn phòng sao?"

Phương Lâm dừng bước, hơi ngạc nhiên.

Thời điểm này, Vương Phương đều sẽ ở trong văn phòng.

Khác với những giáo viên khác đến điểm là đi, chỉ cần còn học sinh hỏi câu hỏi, Vương Phương đều sẽ giảng bài cho các học trò này xong rồi mới đi.

Điều này dẫn đến việc thầy Vương của chúng ta muộn hơn các giáo viên khác hai mươi phút mới về được nhà.

"Sao ngươi lại ở đây?"

Phương Lâm cất lời hỏi.

"Đợi cậu nhé."

"Đợi ta?"

"Đúng vậy, thiếu một kẻ ăn khuya cùng nhau, vừa hay ngươi ở đây, chính là ngươi."

Câu nói này của Vương Phương rất lý lẽ, như thể Phương Lâm là gói mì ăn liền nàng lấy tạm trong siêu thị.

Phương Lâm trầm mặc giây lát.

"Nếu ta nhớ không lầm, bây giờ là sau khi tự học buổi tối kết thúc, ta nên về nhà."

"Về nhà làm gì? Cùng thầy giáo trẻ tuổi xinh đẹp hưởng thụ cuộc sống đêm chẳng phải tốt hơn sao?"

"Cái này đẹp thì tạm gác lại, từ trẻ tuổi thật sự hợp với ngươi sao?"

Vừa dứt lời, Phương Lâm đã cảm thấy bụng đau nhói.

Phương Lâm ôm bụng gào thét tại chỗ, suýt chút nữa không thở nổi.

Có người đến để trừ đi chứng chỉ giáo viên của cô ấy.

Phương Lâm chân thành cầu nguyện lên trời cao, đáng tiếc là không có tiểu tinh linh thần bí nào đột ngột xuất hiện để thực hiện nguyện vọng của hắn.

"Theo ta, nếu không theo kịp ta thì ngươi sẽ có quả ngon để ăn."

Vương Phương vung nắm đấm mang tính tượng trưng, xoay người đi về phía cổng trường.

Động tác đó y hệt như dáng vẻ nàng quay lưng bỏ đi sau khi nói xong trong lớp, không cho học sinh bất kỳ cơ hội từ chối nào.

Phương Lâm đuổi theo, hắn tuyệt đối không phải khuất phục, chỉ thương xót vị lão sư năm mới chỉ được ăn khuya một mình này.

Nơi Vương Phương dẫn Phương Lâm đến là một sạp nướng gần trường.

Quán nướng được bày trong một con hẻm nhỏ, hai bên ngõ là những khu chung cư cũ kỹ, trên tường dán quảng cáo đã bị nước mưa gột rửa đến mờ ảo.

Ông chủ quán nướng là một người đàn ông trung niên, quấn quanh chiếc tạp dề dính đầy dầu mỡ, hai tay mỗi bên cầm một nắm đồ nướng, bụng bia tròn vo đung đưa lên xuống theo động tác của anh.

Phương Lâm xoa xoa bụng, suy nghĩ liệu thời trung niên của hắn có trở nên như thế này không.

Vương Phương ngồi xuống trước một chiếc bàn nhựa bên đường, đặt túi vải buồm lên ghế bên cạnh rồi gọi ông chủ.

"Ông chủ, xiên thịt cừu mười xâu, thịt bò mười que, bốn cánh gà, cà tím nướng một, hai chai bia, một chì Coca."

"Được rồi!"

Ông chủ đáp một tiếng, động tác trên tay nhanh hơn.

Phương Lâm ngồi đối diện Vương Phương, đặt cặp sách lên ghế bên cạnh.

Hắn nhìn quanh bốn phía, phát hiện sạp nướng này tuy vị trí hẻo lánh nhưng làm ăn khá tốt.

Mấy cái bàn bên cạnh đều chật kín người, phần lớn là cư dân khu chung cư gần đó, mặc dép lê và quần đùi, vừa ăn xiên nướng vừa trò chuyện.

"Cậu thường xuyên đến đây?"

Phương Lâm hỏi.

"Thỉnh thoảng."

Động tác gọi món thuần thục vừa rồi không giống như thỉnh thoảng, trông có vẻ không quá giống "tình cờ".

"Ngươi ở bên Lộc Tri Tuyết thế nào rồi?"

Vương Phương đẩy đôi đũa về phía Phương Lâm, giọng điệu thản nhiên nói.

"Cũng tạm được."

Phương Lâm đáp.

Giữa hắn và Lộc Tri Tuyết không xảy ra xung đột gì, cũng chẳng có chuyện gì đặc biệt.

Thỉnh thoảng bị nàng mỉa mai vài câu, sau đó hắn quay lại, rồi bị đối phương dùng những lời lẽ độc ác hơn đáp trả.

Kiểu chung sống này, tuy không tính là vui vẻ, nhưng ít nhất cũng là thật.

"Cũng tạm là có ý gì?"

"Chỉ là tạm được."

Phương Lâm suy nghĩ một lát, lại bổ sung thêm.

"Nàng nói chuyện rất độc địa, nhưng người cũng không tệ."

Vương Phương cười một cái, giống như đã xảy ra chuyện nàng dự liệu.

"Nàng ta nói chuyện rất độc địa."

"Nhưng vừa rồi ngươi nói 'người không tệ', đây là lần đầu tiên có người đánh giá nàng như vậy."

Phương Lâm nghi hoặc hỏi: "Lần đầu?"

"Ừm, phần lớn mọi người đánh giá cô ấy là 'đẹp trai nhưng tính cách cực kỳ tệ'."

Vương Phương gật đầu, ánh mắt thỉnh thoảng lại liếc về phía ông chủ quán nướng.

"Tính cách quả thực rất kém, sau này không biết thần tiên nào mới có thể hàng phục yêu ma quỷ quái này."

Thấy có người cùng kết luận với mình, vị Goblin bị tinh linh áp chế đến mức không chút phần thắng này, cuối cùng cũng là một lần cứng rắn.

"Ha ha, bình luận người ta như vậy à, cẩn thận bị người khác nghe thấy đấy."

Vương Phương cười ha hả, tiếng cười vang vọng trong làn khói của quán nướng, được bao bọc bởi mùi than hồng, nghe có vẻ hào sảng hơn bình thường.

Xiên nướng và nước giải khát đã được dọn lên, xiên thịt cừu rắc đầy tinh bột ớt, phát ra tiếng xèo xèo trong nhiệt độ than hồng, tỏa ra mùi hương quyến rũ.

Vương Phương cầm một xâu thịt cừu lên, cắn một miếng.

Phương Lâm không khách sáo, cầm cola uống một ngụm.

"Tôi có một vấn đề."

"Vấn đề gì?"

"Tại sao câu lạc bộ văn học chỉ có một mình cô ấy."

"Tại sao muốn biết chuyện này? Muốn theo đuổi người ta à? Dũng khí của ngươi khiến thầy rất khâm phục."

"Không phải đâu!"

Phương Lâm bị chọc cho mặt nóng bừng, tên giáo viên vô lại này năm xưa chắc hẳn là lưu manh.

Nếu tin đồn Vương Phương lúc cấp hai dùng đầu thuốc lá nung mông người khác, hắn sẽ không chút do dự tin tưởng.

"Ha ha, biết rồi, hiểu rồi."

Vương Phương nâng chai bia bên cạnh lên uống một ngụm.

"Ngươi có hỏi nàng tại sao không?"

"Có chứ, nhưng mỗi lần nàng đều có thể chuyển chủ đề, không trả lời ta."

Vương Phương im lặng một lát, cầm bia lên, chai bia xoay quanh tay cô.

"Quả nhiên."

Trong giọng điệu của cô mang theo sự thấu hiểu kiểu "ta đã sớm đoán được".

"Thầy, thầy có biết nguyên nhân không?"

Đã Lộc Tri Tuyết không muốn trả lời, vậy thì hỏi người khác. Vương Phương là giáo viên hướng dẫn của văn học xã, nàng tất nhiên biết vài việc.

"Biết."

Câu trả lời của Vương Phương rất dứt khoát.

"Vậy ngươi có thể nói cho ta biết không?"

Vương Phương đặt chai bia xuống, ngẩng đầu nhìn Phương Lâm.

"Khi Văn Học Xã nhận được thông báo phế xã, thực ra còn có thể chiêu mộ thành viên, nhưng nàng không có tuyển dụng."

Phương Lâm khựng lại.

"Vậy tại sao nàng không khai?"

Phương Lâm hỏi.

Một mình đối kháng với Tuyên bộ Võng, một nhóm người chống lại Tuyên Bộ Võng thì ai cũng chọn vế sau, nhưng Lộc Tri Tuyết lại chọn cái trước.

Phương Lâm tỏ vẻ không hiểu nổi.

"Ta cũng từng hỏi nàng vấn đề này, lúc đó nàng nói quá bận rộn, không có thời gian."

"Bận quá, không có thời gian nên chưa kịp chiêu mộ người?"

Cái cớ này hơi tồi tệ, Phương Lâm không tin Lộc Tri Tuyết - kẻ siêu nhân như hắn lại không thể tranh thủ thời gian chiêu mộ.

Vương Phương nhìn Phương Lâm, khoé miệng hơi nhếch lên, nở nụ cười đầy ẩn ý.

Nàng lau miệng, tiếp tục nói: “Ta đến hỏi ngươi một câu.”

"Một tiểu quỷ dù gặp phải chuyện gì cũng chọn một mình gánh vác, khi nàng phát hiện ra nơi có thể cho nàng nghỉ ngơi tử tế, nàng sẽ làm thế nào?"

Phương Lâm nhớ tới máy tính Lộc Tri Tuyết để trong phòng hoạt động cùng bánh quy và trà đỏ đặt trong tủ.

Mọi thứ xâu chuỗi lại, một kết luận hiện lên trong tâm trí hắn: Lộc Tri Tuyết đây là đang coi phòng hoạt động Văn Học Xã là của riêng nàng.

"Chắc chắn là cướp được hoặc chiếm đoạt nơi này."

Vương Phương búng tay một cái, “Câu băng, nói đúng rồi.”

"Trước khi Văn Học Xã chính thức nhận được thông báo phế xã, trong số những người do Văn học Xã lưu lại đã có tin tức rồi."

"Cho nên chưa phế xã, đã có rất nhiều cán bộ lưu nhiệm chủ động rút khỏi văn học xã. Cuối cùng chỉ còn lại một mình nàng."

Vương Phương cầm xiên thịt bò lên ăn một miếng, “Nữ tiểu quỷ kia thích độc lai độc vãng, ta đoán cuối cùng chỉ còn lại một mình nàng, chắc chắn nàng vui sướng chết đi được.”

Vương Phương lại uống thêm một ngụm bia, tiếp tục nói: "Cô ấy bảo bận không có thời gian tuyển người, chắc cũng là giả. Cô ấy chỉ là không muốn có người mới vào phòng hoạt động của Văn Học Xã."

Trong màn đêm, khói của quán nướng vẫn đang từ từ bốc lên, ánh sáng đỏ của than hồng dần ảm đạm đi.