Chương 40 / 98

Chương 40: Chuyên chế tạo Thánh Nữ mập mờ

Bản dịch · 1.425 chữ

Đội ngũ lại xuất phát.

Đường núi dốc hơn lúc nãy một chút, độ cao của bậc thang cũng thay đổi.

Mỗi bước đi, Phương Lâm đều cảm nhận được cơn đau nhẹ truyền đến từ chân. Sự nghỉ ngơi vừa rồi lại khiến nền tảng phản kháng càng thêm nghiêm trọng.

Nhưng vì tôn nghiêm của Goblin, Phương Lâm tuyệt đối không từ bỏ.

Vương Hân đi phía trước bỗng rút từ ba lô ra một túi đồ ăn vặt.

Phương Lâm quan sát kỹ lưỡng, có lẽ để chăm sóc khẩu vị mọi người, bên trong đủ loại đồ ăn vặt.

Cọc cay, sô cô la v.v.

Điềm, mặn, cay, hầu như đều có.

Tên này, chu đáo đến mức không ra thể thống gì.

Phương Lâm trong lòng lại nâng cao mức độ nguy hiểm của Vương Hân, hắn buộc phải tránh xa tên này.

"Mọi người có muốn ăn chút gì không? Tôi mang theo ít đồ ăn vặt."

Giọng nói của Vương Hân từ phía trước truyền tới.

Nàng trước tiên để Hồ Băng Băng chọn, sau đó đến Trương Hạo, tiếp theo lại chia cho Tô Tự Nguyệt và Lộc Tri Tuyết.

Phương Lâm ở cuối đội, nhìn Vương Hân từng người một.

Hắn không trông mong bản thân cũng có phần.

Dù sao trong đội ngũ này, hắn có sự tồn tại thấp như một tấm phông nền, Vương Hân có thể nhớ tên hắn đã là may mắn lắm rồi.

Kết quả Vương Hân sau khi phân xong tất cả phía trước, xách phần đồ ăn vặt còn lại đi về phía Phương Lâm.

Khi nàng đi tới bên Phương Lâm, người phía trước đã tiến lên một đoạn ngắn.

"Cho ngươi."

Khác với những người khác, Vương Hân trực tiếp lấy một miếng sô cô la từ trong túi đưa cho hắn.

"Cảm ơn."

Vương Hân không lập tức quay về.

Nàng chậm bước, sánh vai cùng Phương Lâm.

Phương Lâm khựng lại.

Hắn không ngờ Vương Hân lại đi cùng hắn.

Hơn nữa, nhìn theo thứ tự chia đồ ăn vặt, Vương Hân hình như cố ý chia cho hắn lần cuối, như vậy nàng có thể tự nhiên dừng lại bên cạnh hắn, không cần phải tìm lý do.

"Phương Lâm."

Vương Hân lên tiếng trước.

Giọng nàng nghe có chút ngượng ngùng.

"Cái đó, ta xin lỗi ngươi."

"Xin lỗi? Xin lỗi cái gì."

Phương Lâm nghiêng đầu liếc nhìn nàng.

"Lần leo núi này là ta nhờ dì của ta gọi ngươi tới đây."

Vương Hân hai bàn tay nhỏ trắng nõn nắm chặt túi đồ ăn vặt, tiếp tục nói.

"Ta nói với nàng, chỉ nói cho ngươi biết chỉ có một mình nàng ấy, thiếu người bạn đồng hành."

"Xin lỗi, đã lừa ngươi rồi."

Vương Hân chắp tay trước ngực, xin lỗi Phương Lâm.

"Không sao đâu, dù sao ở nhà cũng rảnh rỗi."

Mau thu tay lại đi, đồ khốn, bị người khác nhìn thấy Thánh nữ xin lỗi Goblin, ta sẽ tan thành mây khói.

Vương Hân cất tay đi, "Nghĩ rằng ngươi sẽ xấu hổ, ta tiện thể nhờ Tiểu Tuyết mời tất cả mọi người trong câu lạc bộ các ngươi đến đây."

"Nhưng mà."

Vương Hân kéo dài cái chữ "Á" đó.

"Ngươi cũng lừa ta, đúng không."

Ngay giây trước, Vương Hân dịu dàng dịu xuống đã biến sắc mặt.

"Lần trước trên xe buýt, ngươi nói Quốc Khánh có sắp xếp."

Giọng nàng vẫn cười, không chút chất vấn.

"Nhưng hôm qua dì của tôi nói với tôi, Quốc Khánh con căn bản không có sắp xếp đâu."

Khoé miệng Phương Lâm giật giật.

Vương Phương cái miệng rộng này.

Cái gì cũng nói ra ngoài.

Phương Lâm thầm ghi nhớ món nợ cho Vương Phương, lần sau nàng lại nhờ hắn chuyển đồ, hắn giả vờ như không nghe thấy.

"Hôm nay thời tiết không tệ."

Phương Lâm huýt sáo, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Bầu trời tháng Mười quả thực rất xanh, xanh như được gột rửa vậy.

Ngay cả mây cũng không có mấy đóa.

Đúng là thời tiết thích hợp để chơi game.

Vương Hân bật cười thành tiếng.

Giọng cười của nàng rất dễ nghe, như tiếng chuông gió thổi qua.

Nhưng Phương Lâm cảm thấy tình cảnh hiện tại của mình chẳng mấy dễ nghe.

"Ngươi không cần căng thẳng."

Giọng nàng dịu xuống, mang theo chút ý vị trấn an.

"Ta có trách ngươi đâu."

"Dù sao vừa rồi ta cũng lừa ngươi, đúng không."

"Hai chúng ta bây giờ coi như đã thanh toán xong xuôi."

Phương Lâm thở phào nhẹ nhõm.

Thanh toán xong là tốt rồi.

Điều hắn sợ nhất chính là thiếu nợ ân tình.

"Cảm ơn sự rộng lượng của ngài."

Phương Lâm tháo bao bì sô cô la, ăn một miếng scô-la.

Hương vị cũng khá ngon.

Vương Hân nhìn hắn bỏ sô cô la vào miệng, đợi hắn ăn một miếng mới chậm rãi lên tiếng.

"Đúng rồi, sô cô la này không phải cho ngươi không đâu nhé."

Động tác Phương Lâm khựng lại.

"Ý gì vậy."

Hắn bỗng nhiên có một dự cảm không lành.

Quả nhiên, trên đời không có bữa trưa miễn phí, cũng không sô cô la miễn cưỡng.

Đặc biệt là sô cô la được đưa từ tay Thánh nữ.

"Ngươi phải giúp ta một việc."

Vương Hân giơ ngón tay chỉ về hướng khúc quanh của con đường núi phía trước.

"Đi lên cao hơn nữa, có một đài ngắm cảnh, phong cảnh đặc biệt tốt."

"Đến đó rồi, cậu chụp giúp tôi vài tấm ảnh đi."

Phương Lâm chớp mắt.

"Vậy còn những người khác thì sao, ngươi đã chia đồ ăn vặt cho mọi người rồi, tại sao chỉ có ta là giúp chụp ảnh."

Vương Hân nghiêng đầu, nhìn Phương Lâm cười.

Nụ cười ấy Phương Lâm có chút không hiểu.

Không thể nói là đơn thuần nghịch ngợm, hay là thứ gì khác.

"Bởi vì cái túi này là ta cố ý chọn cho ngươi đấy."

Giọng Vương Hân mềm mại, âm cuối khẽ nhếch lên.

"Đồ ngọt, ta đoán ngươi sẽ thích."

Mặt Phương Lâm bỗng đỏ bừng lên.

Khoan đã.

Cố ý chọn sao?

Đầu óc Phương Lâm xoay chuyển cực nhanh, nhưng nhiệt độ trên mặt không giảm xuống được.

Hắn có thể cảm nhận được tai mình đang nóng lên.

Vương Hân nhìn gương mặt ửng đỏ của Phương Lâm, khoé miệng khẽ nhếch lên.

Nàng không tiếp tục trêu chọc hắn, mà tăng tốc bước chân, đi về phía trước đội ngũ.

"Cứ quyết định vậy đi."

"Đợi lát nữa đến điểm danh, chụp ảnh giúp ta."

Nói xong, Vương Hân nhanh chân bước tới phía trước, lại cùng Hồ Băng Băng.

Chiếc mũ cỏ kia lắc lư, bước chân nhẹ nhàng như hoàn toàn không biết mình vừa nói những lời khiến người ta thẹn thùng gì.

Phương Lâm đứng nguyên tại chỗ, tay vẫn cầm gói sô cô la chưa ăn hết.

Mặt hắn vẫn còn nóng.

Phương Lâm hít sâu một hơi, cố gắng giữ cho mình bình tĩnh lại.

Bình tĩnh.

Vương Hân chỉ đang đùa với hắn thôi.

Nàng giỏi giao tiếp với người khác, nói vài câu khiến người ta đỏ mặt đối với nàng mà nói đại khái đơn giản như hơi thở.

Câu nói "Cố ý chọn cho ngươi" này, biết đâu hôm nay nàng đã từng nói với mười người.

Hắn không thể coi là thật.

Thật sự là thua rồi.

Phương Lâm nhét chút sô cô la cuối cùng vào miệng.

Giữ tỉnh táo, hắn không trở thành kẻ hề, thưởng cho mình lát nữa đến giờ nghỉ ngơi ăn một cây xúc xích nướng.

Phía trước đội ngũ truyền đến giọng nói của Vương Hân, nàng đang trò chuyện với Hồ Băng Băng và Trương Hạo, tiếng cười trong trẻo vang lên.

Phương Lâm ngẩng đầu liếc nhìn Vương Hân đang đứng trên bệ đá cách đó không xa, ánh nắng chiếu lên gương mặt nghiêng của nàng trông rất đẹp.

Chỉ liếc nhìn vài lần, Phương Lâm đã thu hồi tầm mắt.

Điều thứ ba của luật Goblin: Đừng nghĩ quá nhiều thiện ý với các cô gái xinh đẹp, cũng không nên hiểu lầm lòng tốt của họ.

Vừa thu hồi ánh mắt, Phương Lâm đã chạm phải ánh nhìn của Lộc Tri Tuyết và Tô Tự Nguyệt.