Chương 81 / 98

Chương 81: Goblin và gấu trúc chạy trốn nướng

Bản dịch · 1.922 chữ

Bành Lệ vẫy tay.

"Hai người các ngươi có thể đi rồi."

Phương Lâm cầm tờ giấy ghi chép lên, tờ tờ 100 chữ mà Bành Lệ chuẩn bị đã được hắn gấp gọn vào túi.

Nếu có thể, hắn thực sự muốn tiện tay ném tờ giấy này vào thùng rác bên cạnh.

Thật đáng tiếc, điều này không được.

Nếu hắn thực sự làm vậy, vài ngày nữa là hắn bị ném vào thùng rác.

Nam Cung Tuệ An đứng dậy, cúi chào Bành Lệ rồi mới cùng Phương Lâm rời đi.

Hắn và Nam Cung Tuệ An, một trước một sau bước ra khỏi văn phòng.

Đèn trắng trong hành lang sáng đến mức không có góc chết, đè bóng người thành hai mảnh mỏng.

Phương Lâm vừa đi vừa tính toán.

Một trăm từ lẻ được chia ra bảy ngày, chính là một ngày mười bốn giờ hai tám cái, bốn bỏ năm vào là mười lăm cái.

Phương Lâm lần đầu chê thiên phú toán học của mình, đáp án tính ra dù đúng cũng chẳng có chút thành tựu nào.

"Phương Lâm, có muốn đến phòng hoạt động hội học sinh không? Ta sẽ cùng ngươi xem qua đơn từ tuần này trước."

Gấu trúc vẫn lo lắng cho sự an nguy của Goblin tuần sau.

Phương Lâm suy nghĩ giây lát về đề nghị này của Nam Cung Tuệ An.

Hiện tại hắn đã bị một trăm từ nhét đầy.

Tiếp tục đọc thuộc lòng từ, chẳng khác nào nhét gạch vào một chiếc ba lô sắp nứt ra.

Ngoài việc đè gãy dây lưng, không thể đổi lại bất cứ thứ gì.

"Không cần."

Phương Lâm lắc đầu, quyết đoán cự tuyệt Nam Cung Tuệ An.

"Bây giờ phải thư giãn một chút."

Nam Cung Tuệ An nghiêng đầu, đôi mắt đào hoa vẫn còn dán quầng thâm chưa ngủ đủ, trông như ngẩn ngơ.

"Thế này cũng giống như mới thi xong kỳ thi cuối kỳ, phải nghỉ ngơi trước để đầu óc dịu lại một chút."

"Nhận chữ, cũng phải có thời gian đệm trước khi học thuộc."

Phương Lâm truyền đạt đạo lý sai trái của mình cho con gấu trúc ba tốt này.

Nam Cung Tuệ An "ừm" một tiếng.

Dáng vẻ gật đầu của cô nghiêm túc đến mức không thể tin nổi, giống như chép một cuốn sổ tay vô cùng quan trọng trong lớp học.

"Đúng rồi."

Phương Lâm dời ánh mắt khỏi Nam Cung Tuệ An, cố gắng giữ giọng điệu điềm đạm.

"Tự Nguyệt gần đây bận gì vậy? Đã một thời gian không gặp nàng ở trường rồi."

Phương Lâm không phải muốn gặp Tô Tự Nguyệt, nếu có thể, hắn hy vọng mình sẽ không gặp con cáo này vào giai đoạn trung kỳ.

Hắn muốn xác định, Tô Tự Nguyệt và Nam Cung Tuệ An có cãi nhau hay không.

Tính toán thời gian, Tô Tự Nguyệt hẳn là biết Nam Cung Tuệ An không sửa đổi văn kiện của hội vận chuyển trường học.

Cô cần hai người cãi nhau, kế hoạch tiếp theo của anh mới có thể thực hiện.

Ba chữ "Tô Tự Nguyệt" vừa chạm đất, vẻ mặt Nam Cung Tuệ An trầm xuống.

Mí mắt cụp xuống, nụ cười vừa rồi bị cả khuôn mặt thu lại.

Sự thất vọng đó đến quá nhanh, nhanh đến mức như bị gió đêm thổi bay đi.

"Ta không biết, nàng cũng không nói với ta, có lẽ đang bận việc gì đó."

Nam Cung Tuệ An nhìn Phương Lâm, giấu kín mọi thất vọng trên mặt.

"Phương Lâm, ngươi không phải muốn thả lỏng sao?"

"Ta biết một nơi thư giãn rất tốt."

"Ngươi... có muốn đi cùng không?"

Phương Lâm không chút do dự liền đồng ý.

Trong nhận thức của Goblin, nơi mà một học sinh ngoan ngoãn như Nam Cung Tuệ An tiến cử.

Chết tiệt là một góc yên tĩnh nào đó trong trường, sân thượng vắng người, bậc thang đài điểm như thế này.

Trước khi chính thức xuất phát, Nam Cung Tuệ An trước tiên sai Phương Lâm đợi nàng dưới lầu, nàng trở về lớp học một chuyến.

Phương Lâm cũng không hỏi thêm, cho rằng cô bé có lẽ đang lấy thứ gì đó.

Sau khi đợi ở dưới lầu một lúc, Nam Cung Tuệ An xuống lầu, trên tay có thêm một cái ví đen trắng.

Phương Lâm nhìn kỹ lại, hóa ra là chiếc ví in hình gấu trúc.

Gấu trúc mang theo ví gấu trúc sao?

Trong lòng Phương Lâm tự động hiện lên câu "lời vòng" kỳ lạ này.

"Đi thôi."

Phương Lâm đi theo Nam Cung Tuệ An.

Xuyên qua tòa nhà giảng đường, đi thẳng đến cổng trường.

Phương Lâm cảm thấy có gì đó không ổn, bởi hắn và Nam Cung Tuệ An đã đến trạm bảo vệ cổng trường.

Chỗ thư giãn này, không phải đang ở ngoài trường chứ?

Phương Lâm thầm oán thầm trong lòng.

Nam Cung Tuệ An lấy từ trong ví ra một tờ giấy, cách lớp kính thì thầm gì đó với bảo vệ bên trong.

Đó là một tờ giấy giả.

Phương Lâm chăm chú nhìn tờ giấy, đầu óc lóe lên một ý thức thông thường.

Lăng Xuyên Nhất có quy định, trong thời gian tự học buổi tối phải ra khỏi cổng trường, phải lấy giấy phép thầy đã phê duyệt.

Không có lý do đàng hoàng, thầy giáo cơ bản không cho phê duyệt.

Nói cách khác, có thể đường hoàng bước ra khỏi cánh cửa này vào lúc này.

Không phải người mắc bệnh cấp tính, thì là trong nhà xảy ra chuyện lớn.

Là nguồn tài nguyên quý hiếm có độ khó để thu thập cực cao.

Trước đây còn có học trưởng học tỷ chuyên bán, hình như là một trăm tấm.

Sau này bị phát hiện, quy định trường học liền có thêm một điều không được tự ý bán giấy giả.

Nhưng con gấu trúc trước mắt này, cứ thế nhẹ nhàng móc ra một tấm.

Phương Lâm chợt hiểu ra một đạo lý.

Tài nguyên mà NPC phải dốc hết sức mới có thể miễn cưỡng thu được, trong kho hàng của nhân vật chính, thứ này không chừng đã chất đầy cả một thùng.

Thế giới này mau chóng hủy diệt đi, tốt nhất là lúc ngủ thì trên trời đột nhiên rơi xuống một thiên thạch lớn.

Nam Cung Tuệ An đứng bên cửa sổ một lát, sau đó cầm bút cúi đầu viết chữ lên sổ đăng ký.

"Phương Lâm, đi thôi."

Phương Lâm tỉnh táo lại, nhấc chân đuổi theo.

Chỗ thư giãn, thực sự nằm ngoài trường.

Ánh đèn trong phòng bảo vệ lùi xa từng tấc một phía sau, cánh cổng trường quét vôi sắt cuối cùng cũng hạ xuống sau lưng họ.

Cách trường Trung học Lăng Xuyên không xa là phố ẩm thực, Nam Cung Tuệ An đang dẫn Phương Lâm hướng về phía phố ăn vặt.

Hai người cuối cùng dừng lại trước một quầy nướng.

Trước quầy nướng rất náo nhiệt, mùi than lửa hòa lẫn ớt và xì xì xộc thẳng vào mũi.

Nam Cung Tuệ An quen đường quen lối dừng lại trước sạp hàng.

Ngẩng mặt nhìn bảng giá. Ngón tay nhanh chóng điểm vài cái.

"Ông chủ có mười xiên thịt bò, mười quiên xâu thịt cừu."

Giọng không lớn nhưng chẳng hề sợ hãi, dường như thực đơn này đã bị nàng gán qua vô số lần.

Nam Cung Tuệ An ngoảnh lại nhìn Phương Lâm.

"Ngươi muốn ăn gì?"

Phương Lâm vẫy tay.

"Không cần, ngươi gọi những thứ này đã đủ ăn rồi, bình thường ta không có thói quen ăn khuya, ăn một chút là được."

"Vậy ngươi ăn cay không?"

Theo kinh nghiệm cuộc đời hiện tại của Phương Lâm, một mình hỏi "Ngươi có ăn cay không", phần lớn là tự mình muốn ăn ớt.

Mà người mời khách đã bỏ tiền ra, thì dù sao cũng phải để nàng ăn thoải mái.

Thế là hắn cắn răng, nuốt "Thực ra không được ăn cay" trở lại.

"Ăn đi, ta cũng khá thích ăn cay."

Nam Cung Tuệ An quay đầu.

"Ông chủ, hai phần đều cho cay nhiều."

Phương Lâm trong khoảnh khắc đó đã nghe thấy tiếng nói của mình.

Đừng thêm cay, một chút ớt cũng không thể thêm, chủ nhân của thân thể này mau tìm chỗ tự kết thúc đi, không hề thông cảm cho nội tạng của mình.

Gọi xong bữa, hai người ngồi xuống bên bàn nhựa.

Phương Lâm vừa chỉnh xong ghế dưới chân, Nam Cung Tuệ An đã đứng dậy hướng về cửa hàng tiện lợi bên cạnh.

Khi trở về, trong tay nàng có thêm vài hộp trà nguội.

Trà lạnh vừa lấy ra từ tủ lạnh, thân lọ đã kết một lớp hơi nước mỏng.

Nam Cung Tuệ An đặt mấy bình trà lạnh lên bàn, đẩy một lọ về phía Phương Lâm.

"Cảm ơn."

Phương Lâm cầm chén trà nguội lên, "bốp" một tiếng kéo mở vòng tay.

Hắn nhấp một ngụm trà lạnh, vị ngọt ngào của trà mát lan tỏa trong miệng.

"Thật không ngờ ngươi cũng biết làm chuyện này."

"Chuyện gì vậy?"

Nam Cung Tuệ An nhỏ giọng hỏi.

Phương Lâm liếc nhìn nàng.

"Chính là cầm giấy nghỉ đường hoàng trốn buổi tự học tối thôi."

"Ngươi hẳn là nhân vật mang theo một đám người của Bộ Chấp Hành, chuyên đi rình ở cửa hành lang để bắt cóc tự học buổi tối."

Nam Cung Tuệ An mở trà mát ra, nhấp một ngụm nhỏ.

"Không thể nào, người dẫn đầu thường là giáo viên chủ nhiệm."

Nam Cung Tuệ An nghiêm túc trả lời, nàng hai tay cầm trà lạnh, mắt nhìn chằm chằm vào miệng hũ.

"Thực ra, trước đây ta không dám làm chuyện này."

Nam Cung Tuệ An bỗng nhiên nhẹ giọng nói.

"Là Nguyệt Nguyệt đưa ta ra ngoài vài lần, ta mới từ từ dám."

Tốc độ nói của nàng rất chậm, từng chút một đổ hết những chuyện đã giấu từ lâu ra ngoài.

"Mỗi lần trước kỳ thi ta áp lực đều đặc biệt lớn, dù là trắc nghiệm tuần tra hay thi tháng, chỉ cần là thi thì áp suất sẽ rất lớn."

"Lo lắng mình sẽ thi sai, hoặc không thi được thành tích mình mong muốn."

Nam Cung Tuệ An nắm tay trà lạnh, cạo dọc theo vách nước giải khát, gạt những giọt nước trên đó đi.

"Lúc này, Nguyệt Nguyệt đều sẽ đưa ta ra ngoài, để ta thả lỏng một chút."

Nam Cung Tuệ An không nói tiếp nữa, ngẩng đầu lên, uống một ngụm trà nguội lớn.

Rót hơi gấp, không cẩn thận liền sặc sụa, ho khan tại chỗ.

Phương Lâm vội vàng đưa khăn giấy qua.

Nam Cung Tuệ An nhận lấy khăn giấy, lau miệng.

Sau khi bình tĩnh lại, Nam Cung Tuệ An lại nhìn về phía Phương Lâm.

Trên sạp nướng, trong tiếng "xì xì" liên tiếp vang lên, giọng nói của cô nhỏ như muốn tan biến.

"Phương Lâm, ngươi biết uống rượu không?"

.

.

Gần đây vai đau dữ dội, cập nhật chậm lại, ngày mai đến bệnh viện xem thử, đợi ta bùng nổ chương mới.