Chương 45 / 98

Chương 45: Goblin được tinh linh cứu

Bản dịch · 1.709 chữ

Xèo.

Khoảnh khắc tiếng điện vang lên, động tác của tất cả mọi người đều dừng lại.

Nắm đấm của Trương Hạo lơ lửng giữa không trung, còn chưa kịp hạ xuống.

Ba người bên cạnh hắn cũng cứng đờ.

Giống như bị nhấn nút tạm dừng.

Bốn người đồng thời nhìn theo hướng phát ra âm thanh.

Chỉ thấy Lộc Tri Tuyết đứng cách đó không xa.

Trên đỉnh khẩu súng điện trên tay, những tia hồ quang màu xanh trắng đang nhảy múa điên cuồng.

Âm thanh đó như thể nhốt tia chớp vào trong lồng, sẵn sàng thoát ra bất cứ lúc nào.

Cổ họng Trương Hạo lăn lên xuống, khẩu súng điện đen ngòm khiến hắn hơi hoảng hốt.

Lộc Tri Tuyết vốn là con gái, bên hắn có bốn người.

Một khẩu súng điện thì có thể làm gì được.

Hắn tự nhủ như vậy.

Nhưng đôi mắt phượng dù trong bóng tối cũng sắc bén kia, khiến lòng hắn có chút rợn tóc gáy.

Trương Hạo ho khan một tiếng, hắng giọng.

"Lộc Tri Tuyết, chuyện này không liên quan gì đến ngươi."

Trương Hạo đút tay vào túi quần, giả bộ thản nhiên.

Lộc Tri Tuyết không đáp.

Không khí yên tĩnh đến mức khiến người ta khó chịu.

Thấy Lộc Tri Tuyết không đáp, hắn quyết định nói thêm.

"Ta khuyên ngươi đừng xen vào chuyện người khác."

Giọng Trương Hạo tăng lên nửa độ, như đang tự cổ vũ cho chính mình.

"Nếu không thì."

Khi Trương Hạo nói chuyện, Lộc Tri Tuyết cứ đi mãi. Lời nàng chưa dứt đã khiến Lộc tri tuyết cách hắn chỉ nửa mét.

Đồng tử Trương Hạo co rút dữ dội, hắn theo phản xạ muốn lùi lại phía sau.

Nhưng bước chân không theo kịp chỉ thị của não bộ.

Lộc Tri Tuyết bước đến trước mặt hắn, giơ tay lên như đang nhấn công tắc máy nước.

Súng điện kề sát eo Trương Hạo.

Xèo.

Thân thể Trương Hạo co quắp dữ dội, cả người như bị rút hết xương cốt.

Hừ một tiếng, trực tiếp ngã quỵ xuống đất.

Chân hắn vẫn đang co giật nhẹ.

Môi trắng bệch, ý thức đã mơ hồ.

Phương Lâm nằm trên đất, từ khe hở cánh tay quan sát cảnh tượng này.

Đại não hắn dùng một giây để xác nhận đây không phải ảo giác.

Phương Lâm thầm lặng nâng mức độ nguy hiểm của Lộc Tri Tuyết lên đến đỉnh cao trong lòng.

Và hạ quyết tâm, sau này tuyệt đối sẽ không đấu khẩu với nàng.

Biểu cảm của ba người bạn Trương Hạo như gặp ma.

Lộc Tri Tuyết liếc nhìn bọn hắn, chính là ánh mắt bình thường ấy.

Nhưng cả ba cùng lùi lại một bước.

Lộc Tri Tuyết rút điện thoại từ túi ra.

Nàng lắc nhẹ điện thoại, để cả ba đều có thể nhìn rõ.

"Những việc các ngươi vừa làm ta đều đã ghi lại rồi."

"Sau khi về, không nói một lời nào, nếu không ta giao thứ này cho trường học, các ngươi biết hậu quả."

Kẻ bắt nạt trong khuôn viên trường Trung học Lăng Xuyên, kẻ bạo hành sẽ bị cưỡng chế thôi học, không hề thương lượng.

Trước đó đã có không ít học sinh vì chuyện này mà bị cưỡng chế thôi học.

Lộc Tri Tuyết cất điện thoại đi, nhìn Trương Hạo đang co giật dưới đất.

"Muốn Trương Hạo không nghỉ học, thì hãy lo cho cái miệng của mình."

Ba người điên cuồng gật đầu.

Hai người trong đó ngồi xổm xuống, đỡ cánh tay Trương Hạo, đưa hắn rời đi.

Gần như lăn lê bò toài biến mất ở góc đường nhỏ.

Tiếng bước chân đã xa dần.

Trên con đường nhỏ chỉ còn lại Lộc Tri Tuyết và Phương Lâm.

Lộc Tri Tuyết cất súng điện vào túi.

Nàng bước đến trước mặt Phương Lâm, cúi đầu nhìn hắn.

"Có sao không."

Giọng điệu vẫn lạnh lùng.

Khi nàng hỏi câu này, đôi mắt phượng kia quét qua người hắn một vòng.

Phương Lâm chống tay xuống đất ngồi dậy.

Trên lưng vẫn còn vương lại cơn đau cùn do bị giẫm, xương sườn cũng âm ỉ đau.

Hắn phủi bụi trên người, cố gắng để giọng mình nghe có vẻ bình thường.

"Không sao."

Lời vừa dứt, ánh mắt Lộc Tri Tuyết đã dừng lại trên mặt hắn.

Nói chính xác hơn, là dừng lại trên má trái của hắn.

Nơi đó có một mảng bầm tím nhỏ.

Màu sắc còn chưa đậm, màu xanh tím nhạt hiện rõ trên khuôn mặt trắng bệch của Phương Lâm.

Lộc Tri Tuyết không rời mắt khỏi vết bầm tím trên mặt Phương Lâm.

Phương Lâm cảm thấy da mặt mình sắp bị ánh mắt nàng thiêu đốt.

"Thế này mà cũng gọi là không sao?"

Giọng điệu lạnh hơn lúc nãy một chút.

"Chỉ là vết thương nhỏ thôi, bôi chút thuốc là được rồi."

"Đến bệnh viện."

Giọng điệu như mệnh lệnh, Phương Lâm nghe ra giọng điệu không thể thương lượng từ câu nói này, chỉ đành trả lời hay không đi.

Đầu óc Phương Lâm vận chuyển nhanh chóng.

Đến bệnh viện, chi phí kiểm tra bảy tám phần, tháng này hắn có khả năng chỉ có ăn đất mới miễn cưỡng chống đỡ được đến lần tiền sinh hoạt tiếp theo.

"Thật sự không cần, cơ thể của ta tự mình rõ."

"Không cần đi bệnh viện, không có việc gì."

Lộc Tri Tuyết không đáp, nàng thò tay vào túi.

Phương Lâm tưởng nàng muốn lấy điện thoại hoặc thứ gì khác.

Khi tay nàng bước ra khỏi túi, khẩu súng điện lại xuất hiện.

Đồng tử Phương Lâm co rút lại.

Lộc Tri Tuyết nhấn công tắc.

Xèo xèo xèo.

Hồ quang màu xanh trắng nhảy lên đỉnh súng điện.

Cách đó không xa, Phương Lâm thậm chí cảm nhận được luồng khí tức tĩnh điện yếu ớt trong không trung.

"Cần ta hỏi lại lần nữa không."

Biểu cảm của Lộc Tri Tuyết không hề có dấu hiệu đùa cợt.

Đôi mắt phượng đan đó viết đầy bốn chữ "Nói được làm".

Phương Lâm liếc nhìn khẩu súng điện, lại liếc sang chỗ Trương Hạo vừa nằm dưới đất.

"Đi, đi ngay bây giờ, ta cảm thấy mình sắp chết rồi, nhất định phải đến bệnh viện xem thử."

Câu này là thật lòng, nếu Phương Lâm thực sự không đến bệnh viện, hắn thật sự sẽ chết ở đây, sẽ bị Lộc Tri Tuyết điện giật chết.

Sau khi xuống núi, Lộc Tri Tuyết gọi taxi thẳng đến bệnh viện gần nhất.

Sau khi kiểm tra xong, bác sĩ xem báo cáo kiểm sát rồi viết chữ lên cuốn sổ bệnh án.

"Không có gì lớn, chỉ là chút vết thương ngoài da thôi."

Bác sĩ đẩy gọng kính.

"Trên lưng và vai có vài chỗ bị tổn thương bởi mô mềm."

"Vết bầm trên mặt vài ngày nữa sẽ tan biến."

Hắn kê chút thuốc mỡ ngoại dụng cho Phương Lâm, dặn dò thêm vài câu.

Chú ý nghỉ ngơi, đừng vận động kịch liệt, bôi thuốc đúng giờ.

Phương Lâm nhận thuốc mỡ, trong lòng dâng lên nỗi đau khó chịu. Chuyến đi này hắn đã tiêu tốn hơn hai trăm tệ.

Mấy ngày trước, hắn đã lấy chút tiền sinh hoạt phí đi mua loại quần áo không bao giờ cần giặt cũng có thể giữ được sạch sẽ.

Vốn dĩ không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, là có thể cầm cự đến khi tiền sinh hoạt lần sau vào tài khoản.

Đáng tiếc thay, cuộc sống không thiếu nhất chính là ngoài ý muốn.

Khi bước ra khỏi cổng bệnh viện, trời đã gần tối.

Chiều tối tháng Mười, trong gió mang theo một luồng hơi lạnh.

Phương Lâm thở dài, mong muốn cơn gió này thổi ngược số dư giảm trong bong bóng xanh.

Lộc Tri Tuyết bước đi bên cạnh hắn.

Bước chân nàng chậm hơn bình thường một chút, đang chuyển sang tốc độ của Phương Lâm.

"Cùng đi ăn cơm không?"

Lộc Tri Tuyết lên tiếng.

"Không cần, không muốn ăn ở bên ngoài lắm, ta về nhà ăn."

Ăn ngoài trời đối với Phương Lâm hiện tại có chút xa xỉ.

Trong nhà còn mấy thùng mì gói để lại tháng trước, Phương Lâm định lấy những mì ăn liền làm bữa tối.

Lộc Tri Tuyết dừng bước, quay người nhìn hắn.

"Ngươi đang nói dối."

Tim Phương Lâm lỡ nhịp.

"Ta không có."

"Ngươi có."

Ánh mắt Lộc Tri Tuyết dừng lại trên đôi mắt Phương Lâm, nhìn thẳng vào đôi đồng tử chớp nhanh của hắn rồi nói tiếp.

"Khi nói dối, ngươi sẽ theo thói quen chớp mắt."

Phương Lâm khựng lại, chính hắn cũng không biết thói quen này là do Lộc Tri Tuyết phát hiện từ khi nào.

Cô ấy cảm thấy Lộc Tri Tuyết giống như một nhà sinh vật học, luôn nghiên cứu anh và nghiên nghiệm một loài Goblina không mấy phổ biến.

"Nói đi."

Lộc Tri Tuyết khoanh tay trước ngực.

Tư thế đó Phương Lâm đã thấy nhiều lần, là dấu hiệu nàng cạn kiệt kiên nhẫn.

"Nguyên nhân gì?"

Phương Lâm há miệng.

Hắn vốn định bịa ra một cái cớ, nhưng lại chạm phải đôi mắt phượng kia, lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong.

"Tiền sinh hoạt không còn bao nhiêu nữa, bố mẹ tôi đi làm thuê bên ngoài, tiền sinh sống được phát đúng giờ."

Nói xong, Phương Lâm dời ánh mắt đi chỗ khác.

Những lời này nói thẳng ra còn khó chịu hơn cả việc bị Trương Hạo đánh cho một trận.

Bị đánh, nhiều nhất chỉ là cơ thể đau nhức.

Thừa nhận mình không có tiền, là trực tiếp lật bài tẩy của Goblin cho người khác xem.

Lộc Tri Tuyết im lặng vài giây.

Sau đó nàng lên tiếng.

"Không sao, tối nay ăn ngoài trước đi, bữa trưa và cơm tối mấy ngày còn lại của ngươi, ăn ở nhà ta."