‹ Hưởng Tang

Chương 36 / 426

Từ đường

Bản dịch · 1.562 chữ

Gia Ngôn nâng mắt lên, nhìn chằm chằm chiếc yếm đỏ trong suốt kia, hai tròng mắt bị vệt màu đỏ kia phản chiếu đến đỏ bừng.

"Tiểu thiếu gia, tiểu thiếu gia, sao ngài lại một mình chạy đến nơi này, để chúng ta tìm một trận cũng dễ."

Phía sau có tiếng nói truyền đến, Gia Ngôn trong lòng khẽ động, vội quay đầu đáp ứng, nhưng ngay tại nháy mắt xoay người, hắn lại cảm giác tấm vải đỏ che trên đỉnh đầu không thấy nữa, mùi hôi thối tràn ngập bên người cũng tiêu tan sạch sẽ. Cùng lúc đó, trên thiên linh cái truyền đến một trận hàn ý thấu xương, phảng phất như có một cây băng trùy từ đỉnh đầu đâm xuống, đâm thẳng vào trong não tủy ấm áp của hắn.

Hai chân rốt cuộc không còn sức chống đỡ thân thể, hắn trợn mắt, trong tiếng kinh hô liền ngã nhào xuống đất.

***

Vầng sáng mặt trăng như nhỏ xuống giấy tuyên mà loang ra, ánh bạc trải dài xuống, đêm và mặt đất nối thành một màu, tan biến trong đôi mắt như băng sương của Gia Ngôn.

Phía sau hắn, hai tên nha dịch đã tắt thở nằm ngửa trên mặt đất, tay chân bị bẻ thành hình dạng quái dị, cổ rũ xuống trước ngực, nhìn qua toàn thân xương cốt đều đã gãy hết.

Gia Ngôn bước lên bậc thang, vỗ vỗ cánh cửa đen nhánh của Diêm thị từ đường, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh, "Phụ thân, phụ thân ngươi trốn ở bên trong làm gì? Ngươi không phải rất muốn biết trước khi chết Thúy Quân đã nói lời gì sao? Ngươi mở cửa ra, ta sẽ nói cho ngươi biết từng lời nàng nói."

Rượu của Diêm Dư Trì đã sớm tỉnh, sau khi tận mắt nhìn Gia Ngôn giết hai tên nha dịch đi theo hắn. Hiện tại, hắn trốn trong một gian phòng phụ của từ đường, toàn thân run rẩy, mồ hôi từng tầng từng tầng, giống như một con gà trống vừa được vớt ra từ trong nước.

Hắn đến bây giờ đều không có nghĩ thông suốt, vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Tối nay từ biệt Thanh Thành, hắn liền trở về viện tử của mình, nhưng sau khi cởi quần áo lên giường, rượu cũng không có tác dụng nên có, hắn trở mình qua lại không ngủ được, trong đầu toàn là bộ dáng Diêm Bạch Lâm và Thúy Quân lúc sinh thời. Bọn hắn nói với hắn câu cuối cùng là cái gì, hắn lại có chút không nhớ rõ, bởi vì, đó hẳn là một câu nói bình thường nhất, là một câu hắn thường nghe được nhất ngày.

Có lẽ, là một lời dặn dò chu đáo, có lẽ, là một lời nhắc nhở thiện ý. Nhưng bất kể là cái gì, hiện tại, những lời bình thường nhất như vậy hắn không nghe thấy, vĩnh viễn cũng không nghe thấy được.

Nỗi buồn tựa như thủy triều cuồn cuộn, từ sâu thẳm đáy lòng trào lên. Hiện giờ, Diêm Dư Trì rốt cuộc đã hiểu được câu nói mà người ta thường nói: nỗi đau mất đi người thân không phải ngay từ đầu đã có thể thấu hiểu được, nó đến từ những giọt nước trong cuộc sống, tích lũy ngày tháng, dần dần sâu thêm, cuối cùng, sẽ một lần đánh bại ngươi trong một chuyện tưởng chừng không đáng chú ý.

Ví dụ như bây giờ, hắn nằm trên giường, chợt nhớ tới sau này mình sẽ không còn nghe thấy âm thanh của bọn họ nữa, bỗng nhiên cảm thấy trong lòng như bị dao cắt, đau đớn khó chịu. Thế là, hắn dứt khoát đứng dậy, tùy tiện khoác áo đi ra ngoài cửa, dưới sự hộ tống của hai nha dịch canh giữ trong viện, đi về phía từ đường họ Diêm.

Dọc đường đi hắn vẫn chưa phát giác có người đi theo mình, ở lúc ôm quan tài của Diêm Bạch Lâm khóc lóc thảm thiết, hắn cũng không cảm giác được có gì khác thường. Nhưng khi phát tiết một phen, chuẩn bị rời khỏi từ đường, hắn lại nhìn thấy ba nén hương trong lư hương phía trước quan tài đồng thời tắt.

Hương hỏa đứt đoạn, là rất không may mắn, nhưng lúc này Diêm Dư Trì còn chưa nghĩ nhiều, chỉ lệnh hạ nhân giữ linh mau chóng đi đổi ba nén hương cắm lại. Nhưng sau khi lão nô kia rời đi, đã lâu không trở về, ngay lúc Diêm Dư Trì gần như muốn nổi giận, hắn lại đợi tới một người khác —— Diêm Gia Ngôn.

Gia Ngôn không mặc hiếu phục, chỉ mặc y phục thường ngày, ngọc bài bên hông va chạm với đai lưng khảm phỉ thúy, phát ra tiếng "đang" giòn tan.

Hắn từ trong bóng tối đi tới, thân thể gầy nhỏ được ánh trăng mạ một lớp bạc, trông như một cái bóng không chân thực.

Diêm Dư Trì nhìn con trai, trong đầu nhất thời không xoay chuyển được: Hắn vì sao không chịu hiếu phục? Vì sao nửa đêm canh khuya một mình đến từ đường, ngay cả một người đi theo cũng không có? Thần sắc của hắn vì sao lại âm lãnh như vậy, một chút cũng không giống đứa trẻ hiền lành lại lanh lợi ngày thường.

Nhưng ngàn mối vạn mối tơ vò, cuối cùng chỉ hợp thành một câu nói: "Gia Ngôn, sao ngươi lại tới đây?"

Nghe vậy, Gia Ngôn cười một cái, ngẩng đầu nhìn về phía phụ thân hắn nói, “Ta đến xem náo nhiệt a.”

Diêm Dư Trì nhíu mày một cái, "Náo nhiệt? Xem náo nhiệt cái gì? Tổ phụ ngươi dừng linh ở đây, ngươi làm sao có thể nói ra lời đại nghịch bất đạo như vậy?"

Gia Ngôn không chỉ bị tiếng quát của Diêm Dư Trì dọa sợ, ý cười trên mặt ngược lại càng sâu hơn, hắn nhẹ nhàng khoát tay, đem ba cây hương bị vê thành bột trong lòng bàn tay rắc xuống đất, “Hương hương của Diêm gia sắp đứt rồi, người Diêm gia sắp chết hết rồi, phần náo nhiệt này chẳng lẽ không đáng để xem sao?”

Lời này vừa dứt, bỗng nhiên cuốn tới một trận gió, thổi bay đống bột màu nâu vàng trên mặt đất, nhào vào người Diêm Dư Trì. Diêm Dư Trì lảo đảo lui về sau mấy bước, ngón tay run rẩy nâng lên, thẳng hướng Gia Ngôn, "Hương làm sao... sao lại ở trong tay ngươi?"

Nói đến đây, cái đầu mơ mơ màng của hắn cuối cùng cũng tỉnh táo lại một chút, nhưng cổ họng lại như bị chặn lại, "hì" một lúc lâu, cuối cùng mới khó khăn thốt ra hai chữ, "Là... ngươi?"

Gia Ngôn không nói, chỉ âm thầm nhìn về phía trước, ánh sáng trong đáy mắt tối tăm bất định. Sau lưng hắn chậm rãi dâng lên một đoàn sương khói màu trắng, rất nhanh, sương khói ngưng kết cùng một chỗ, hóa thành một bóng người đen nhẻm. Trên đầu bóng người đội một tấm vải đỏ, một tấm vải đỏ giống như tròng mắt của nó.

Tấm vải đỏ lên xuống nhấp nhô, nó cũng liền dựa vào chỗ Diêm Dư Trì đứng, nhảy lên nhảy xuống, thân thể lúc ẩn lúc hiện, giống như đang đi giữa âm dương lưỡng giới vậy. Mùi hôi theo sự rung động của vải đỏ từ bên trong bay ra, xen lẫn trong không khí ẩm nóng, lại thêm mấy phần nhớp nháp, khiến người ta ngửi thấy muốn nôn.

"A." Diêm Dư Trì rốt cuộc kêu lên, âm thanh không lớn, nhưng lại chứa đầy nỗi sợ hãi sâu nặng.

Hai tên nha dịch đi cùng vốn cũng bị một màn quái dị này dọa sợ, cứng đờ tại chỗ bất động, bây giờ nghe thấy tiếng kêu của Diêm Dư Trì, ngược lại tỉnh táo lại. Hai người đều rút bội đao ra, chắn ở trước mặt Diêm Dư Trì, vẻ mặt trên mặt vẫn là hoảng sợ, chỉ chỉ hướng về phía tà túy kia, hy vọng nó có thể dừng lại, đừng lại gần nữa.

Chiêu thức này dường như đã phát huy tác dụng, tà túy đi tới trước mũi đao, liền không động nữa, vải đỏ rung động, giống như một con bướm khổng lồ chớp cánh, mang một mùi tanh hôi xộc đến dưới mũi mấy người.

Diêm Dư Trì cảm thấy hai chân mình đã không nghe sai khiến nữa, chúng run rẩy dữ dội như vậy, dường như không bao lâu nữa sẽ hóa thành một bãi bùn nhão. Nhưng biến hóa trên thân thể còn xa mới bằng được sự rung động trong lòng hắn, ánh mắt của hắn từ trên người tà túy chuyển sang trên mặt Gia Ngôn, lại nhanh chóng quay trở lại, trong miệng vô lực lẩm bẩm, “Sao lại là ngươi? Sao có thể là ngươi?”

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.