‹ Hưởng Tang

Chương 51 / 426

Chương ba Ảnh

Bản dịch · 1.561 chữ

Giữa hai cánh cửa đá có một khe nứt đen kịt, chỉ vừa đủ chứa một bàn tay.

Mục Tiểu Ngọ dán mắt lên khe hở, cố gắng muốn nhìn rõ trong mộ thất rốt cuộc có cái gì, nhưng bất luận nàng nháy mắt ra hiệu như thế nào, trước mắt đều chỉ là một đoàn đen ngưng tụ không tan, ngoài ra, cái gì cũng không có.

"Nhìn thấy gì?" Mục què lo lắng ở bên cạnh thúc giục nàng.

"Cái gì cũng không nhìn thấy," Mục Tiểu Ngọ xoay người lại, liếc Mục què một cái, "Mộ mộ này có lẽ đã từng gặp trộm, nếu không thì sao cửa mộ đều bị cạy mở rồi."

Mục què mắt đảo một vòng, nhỏ giọng nói, "hai ta hay là vào xem thử? Nói không chừng bên trong sẽ bỏ lại một hai món vàng bạc châu báu..."

"Chuyện tổn âm đức ta cũng không dám làm, ngươi còn nhớ hai kẻ sờ vàng kia ở Giang Tây trước kia không? Chết thảm lắm, đầu sưng to như ba cái, nhãn cầu đều nổ tung, lăn đầy đất, dọa chết người rồi."

Lời nói này của nàng như dội một thùng nước lạnh vào đầu Mục què, dập tắt hoàn toàn nhiệt huyết vừa mới bùng lên của hắn.

"Chậc chậc, thôi bỏ đi," hắn vừa phất tay cũng xoay người lại, "Trốn còn không kịp, nào còn dám đụng vào những chuyện này nữa."

Mục Tiểu Ngọ thấy hắn bộ dạng này, trong lòng bất giác buồn cười, vì thế nói, “lá gan của ngài càng ngày càng nhỏ, theo ta nói, chúng ta không làm chuyện thất đức kia, đến trong mộ thất này xem ngược lại không có gì không ổn, ngài vừa rồi không phải còn tò mò trước mộ vì sao không lập bia sao?”

Mục què nghĩ nghĩ, nhỏ giọng nói, "Hay là... thôi bỏ đi, nửa đêm nửa hôm, phí sức làm gì..."

"Dù sao cũng không ngủ được, tìm chút việc làm."

Mục Tiểu Ngọ nói đã đưa tay vào khe cửa, dùng sức kéo về phía bên phải một phen, chỉ nghe "xoạt" một tiếng, bụi đất phía trên cửa nhao nhao rơi xuống, che đến hai người mặt mũi đầy lên, cửa đá nhìn như vững chắc vậy mà bị nàng kéo ra.

Mục Tiểu Ngọ che mũi, híp mắt nhìn vào trong mộ thất, mượn ánh sáng bên ngoài, màu đen bên trong cuối cùng cũng bị làm nhạt đi một chút, nàng có thể nhìn thấy một đường hầm mộ thẳng tắp chật hẹp thông đến chỗ sâu nhất của mộ thất, cuối mộ đạo dường như có thứ gì đó, phản chiếu ra mấy điểm sáng bạc lấp lánh.

"Là... là quan tài sao?" Mục què đỡ bả vai nàng, nhón chân nhìn vào trong một cái, sau đó vội vàng chắp hai tay lại, vái chào khắp nơi, "Chủ nhân mộ phần nhiều đã đắc tội, ngài ngàn vạn lần đừng để ý, tiểu nhân chỉ là vào xem một chút, tuyệt đối sẽ không trộm một vàng một bạc, lát nữa sẽ rời đi."

Mục Tiểu Ngọ thở dài, hướng hắn nói, "Đừng vái bừa, ta thấy đó không giống như quan tài, quan tài có mấy cái khảm vàng mang bạc? Theo ta thấy, trong này có thể thật sự chôn cầm a, sáo a, vẽ a, chúng ta đi vào xem một chút là biết."

Nói xong, nàng liền đi vào trong mộ đạo chật hẹp, Mục què do dự một chút, cảm thấy đứng ở đây còn không bằng đi cùng nàng, thế là liền vội vàng từng bước bám theo, cùng nàng đi sâu vào trong mộ đạo.

Đi được hơn phân nửa, ánh sáng liền hoàn toàn tối sầm, Mục Tiểu Ngọ châm lửa vung vào trong, trong miệng "Ồ" một tiếng, liền đứng yên bất động.

"Là một cái rương lớn."

Lúc này, nàng lẩm bẩm nói một câu, giơ hỏa chiết tử đi vào bên trong. Mục què tử nhìn vào trong, quả nhiên thấy trong cùng mộ huyệt bày một cái rương gỗ lớn, chiều dài đều gần mười thước, kết cấu ván bài, phía trên mở nắp, mặt trước có đồ trang sức bằng đồng thau, kéo vòng ở hai bên rương, nút ghim mũi không khóa.

Trên rương gỗ là hoa văn sơn đỏ vẽ vàng, nhưng đã lâu năm, những hoa văn vàng này sớm đã rơi xuống hơn phân nửa, vẽ cái gì đã thấy không rõ. Chỉ có thể nhìn hoa văn lốm đốm, từng đốm từng đốm tản ra, ánh lửa lóe lên, giống như vô số con kiến vàng óng bò đầy mặt rương vậy.

Mục Tiểu Ngọ hơi chần chừ một chút, liền đi đến bên cạnh rương gỗ, nàng giơ hỏa chiết tử chiếu lên trên rương, lại đưa tay sờ một chút, chợt nói, “Kỳ lạ, rương bình thường không phải long não mộc thì cũng làm bằng nam mộc, cái rương này lại làm bằng đào mộc.”

"Đào Mộc Tịch Tà..." Mục què cẩn thận nhắc nhở một câu, thấy Mục Tiểu Ngọ tựa hồ không có phản ứng, vội lại thêm một câu, "Hơn nữa, cái rương này không khóa, đừng chốc lát từ bên trong chạy ra cái tà vật gì..."

Mục Tiểu Ngọ sửng sốt một chút, lại cười nhạt nói, "ngươi là bị dọa hồ đồ sao? Đồng châm hoàn toàn không có động tĩnh, chứng minh nơi này căn bản không có tà khí, nếu không ta nào dám tiến vào."

"Cũng phải, cũng phải, ta bây giờ lá gan còn nhỏ hơn hạt cải của Giới Thái, lại quên mất một lần như vậy." Mục què một bên vỗ ngực, một bên nhẹ nhàng thở ra một hơi.

Bất quá dù nói như vậy, hai người lại không khỏi vẫn có chút kiêng kỵ, nhất là khi cửa mộ thổi vào một trận gió lạnh. Gió rất gấp, bên trong còn xen lẫn mưa, nhào lên người, khiến bọn hắn đồng thời rùng mình một cái.

Mục què rụt cổ lại, nhìn chằm chằm vào cái nút đóng đinh của rương gỗ, qua một lúc lâu, mới do dự hỏi một câu, “Vậy... vậy rốt cuộc có muốn mở nó ra không?”

Mục Tiểu Ngọ vừa mới cười nhạo Mục què nhát gan, hiện tại chính mình liền không muốn lộ ra vẻ sợ hãi trước mặt hắn, vì thế chỉ có thể nói mạnh mẽ, “Đã đến bước này rồi, chẳng lẽ không nhìn một cái là đi sao?”

Nói rồi, nàng đưa que lửa trong tay cho Mục què, tự mình nắm chặt nắp rương, dùng sức nâng lên.

Nắp rương chìm vượt qua dự liệu của nàng, nàng dùng ra sức chín trâu hai hổ, nhưng nó không hề nhúc nhích, giống như bị đóng đinh vậy. Vì thế Mục què Tử đặt hỏa chiết tử kia xuống đất, cũng nắm lấy nắp rương, hai người đếm đến ba, đồng thời phát lực, rốt cuộc, đem nắp rương kia hơi nhấc lên một chút.

"Ô."

Trong nháy mắt khi nắp rương nhấc lên, bên trong dường như có một tiếng rên rỉ mơ hồ, Mục què tử bất ngờ giật mình, nhanh chóng buông tay. Mục Tiểu Ngọ một mình chống đỡ không nổi, cũng chỉ có thể tùy hắn buông tay. Nắp rương thế là nặng nề rơi xuống, phát ra một tiếng "bịch" trầm đục.

"Ngươi... ngươi... ngươi nghe thấy không?" Mục què Tử lảo đảo lui về phía sau hai bước, bàn tay chỉ vào cái rương nhẹ nhàng run rẩy.

Mục Tiểu Ngọ cũng nghe được, không chỉ như thế, ở trong nháy mắt lúc buông tay, nàng còn nhìn thấy chỗ cửa mộ lướt qua một đạo bóng tối, bóng dáng dán sát cửa mộ đi qua, tốc độ rất nhanh, thoáng cái liền không thấy nữa. Nhưng mà, mùi vị của nó lại lưu lại, là tanh ngọt, mùi máu.

"Đi thôi."

Mục Tiểu Ngọ quả quyết đưa ra quyết định, bèn kéo Mục què vẫn còn ở lại chỗ cũ bước nhanh về phía cửa mộ, nhưng vừa quay người lại, một luồng gió lạnh đã phủ kín mặt cửa tiệm tới, thổi tắt bật lửa trên mặt đất.

Mộ thất lại chìm vào trong bóng tối, mà mưa gió bên ngoài dường như cũng trong nháy mắt ngừng lại, cả gian mộ thất ngoài tối ra, chỉ có sự tĩnh lặng như chết, tĩnh lặng đến mức dường như muốn hút người vào trong.

"Xong... xong rồi, sợ là lại trêu chọc những thứ này." Mục què ở một bên nói lời chán nản, co người lại, giấu sau Mục Tiểu Ngọ.

"May gì cũng ăn bát cơm này, gặp chuyện liền biết hoảng, ngay cả bản lĩnh trông nhà cũng quên rồi."

Mục Tiểu Ngọ bị hắn nói đến có chút tức giận, tay vươn về phía trước, bọc hành lý ở cửa mộ liền run lên mấy cái, ngay sau đó, một cây kim đồng kéo theo sợi chỉ trắng liền bay về phía hai người.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.