‹ Hưởng Tang

Chương 16 / 426

Lâm trận bỏ chạy trốn

Bản dịch · 1.618 chữ

Bảo Điền sờ sờ mũi, “Ý của công tử là, Diêm lão gia tìm các hòa thượng tới đây, bề ngoài là vì siêu độ cho Thúy Quân cô nương, thực ra là vì một chuyện quan trọng hơn.”

Triệu Tử Mi cười một tiếng, "Cho nên chỉ cần tìm được Diêm bá phụ và phương trượng, chúng ta hẳn là có thể tìm được bí mật Diêm gia cất giấu."

***

Hành lang đan xen chằng chịt, nhà cửa cao thấp san sát, như nhánh sông lớn, lại như cành cây cổ thụ cao ngất trời. Sảnh đường, chính phòng, trắc sương, lầu các, tư thục, từ miếu, bếp phòng, sân của chủ nhân, phòng của tổng quản, nha hoàn thô dịch, tiểu tư, kiệu phu, chỗ ở của đầu bếp, nha hoàn của tổng quản, phòng của nha hoàn, phòng của nha hoàn của nha hoàn...

Triệu Tử Mi chỉ biết Diêm gia lớn, lại không nghĩ rằng sẽ lớn như vậy. Thảo nào ngay cả bảo điền đã quen nhìn qua thế sự cũng cảm thán: một tòa nhà lớn như vậy, nếu đặt ở kinh thành, không biết sẽ đáng giá bao nhiêu bạc.

“Xem ra chỉ có thể chia ra tìm, nếu không tìm được trời tối cũng chưa chắc tìm được đâu.” Nhìn mái hiên rậm rạp phía trước, Triệu Tử Mi lộ ra một nụ cười khổ trên mặt. Nói xong, thấy Bảo Điền muốn phản bác mình, liền giơ tay bịt miệng hắn lại, “Yên tâm, ta sẽ chú ý an toàn của mình, huống hồ bây giờ ban ngày ban mặt, còn có thể xảy ra chuyện gì sao? Ngươi chân tay nhanh nhẹn, bắt đầu tìm từ đây, ta sẽ bắt đầu từ đây, một canh giờ sau chúng ta sẽ gặp nhau trước cửa tư thục.”

Nói xong, hắn liền mặc kệ Bảo Điền, tự mình chạy theo hành lang về phía trước.

Trời âm u, thỉnh thoảng có đàn bồ câu quanh co, mang đến một hai điểm sinh khí cho tòa đại viện thâm trạch này.

Tiếng còi và tụng kinh bên tai càng lúc càng nhỏ, Triệu Tử Mi liền biết mình đã rời xa chính sảnh, rời xa đám đông, ngoại trừ thỉnh thoảng gặp được ba năm người hầu cúi người hành lễ với hắn, cơ bản không có người khác.

Hắn hạ xuống từng gian viện tìm tới, trong lòng may mắn đại đa số viện đều không có người, khiến hắn không cần bị người khác coi là kẻ trộm có ý đồ xấu. Nhưng mặt khác, sau khi tìm hơn nửa canh giờ, hy vọng trong lòng hắn lại từng chút một biến mất, bởi vì bất kể là Diêm Bạch Lâm hay là hòa thượng, hắn đều chưa từng nhìn thấy.

Trong lòng nóng vội, bước chân dưới chân liền nhanh hơn, sau khi lướt nhanh qua một gian dường như là Tàng Thư Các, hắn nhanh chóng đi ra khỏi cửa viện, thân hình lóe lên về phía bên trái, rẽ vào một lối đi khác.

Con hẻm này có chút khác biệt so với những con hẻm hắn đi qua phía trước, sân hai bên nhỏ hơn một chút, bên trong dựng rất nhiều sào tre, trên đó phơi đủ loại quần áo, ga trải giường phủ kín, màu sắc tươi tắn, nhìn là biết dùng của phụ nữ. Trên bệ cửa sổ bày chậu hoa, bên trong trồng cũng là những loài hoa màu sắc đậm đà như Phượng Tiên, Đỗ Quyên, tuy có chút tục khí, nhưng cũng tăng thêm vài phần khói lửa và mái ngói xanh xung quanh.

"Nơi này nữ nhân nhiều, hẳn là nơi các nha hoàn ở." Triệu Tử Mi đang cân nhắc có nên tránh đi hay không, bước chân lại lập tức ngưng trệ, giống như dính trên mặt đất, nhúc nhích cũng không thể động đậy.

Phía trên căn nhà nổi lên một trận gió, thổi bay những quần áo và ga trải giường, đỏ vàng xanh đan xen vào nhau, diễm lệ đến mức có chút đẹp mắt.

Thế nhưng, ngay sau sắc màu rực rỡ ấy, một khuôn mặt trắng bệch hiện ra.

Tuy chỉ gặp nàng một lần sau khi nàng chết, tuy lúc đó nàng đã mất đi đôi mắt xinh đẹp kia, nhưng Triệu Tử Mại vẫn nhận ra nàng.

Bên tai lại thổi qua một cơn gió nhẹ bẫng, nhẹ đến mức gần như khiến người ta không thể phát giác.

"Ô... ô..."

Tiếng gió quấn quanh bên tai hắn, hồi lâu không muốn rời đi, Triệu Tử Mi thậm chí có thể cảm nhận được tiếng rít chói tai của nó đâm đau màng nhĩ mình, chấn cho đầu hắn rung lên ong ong.

"Thúy Quân cô nương, ngươi và ta tuy không quen biết, nhưng nếu ngươi có tâm nguyện gì chưa đạt thành, ngược lại có thể nói cho ta biết." Tuy rằng một chút lạnh lẽo ở hậu tâm theo kinh mạch truyền khắp toàn thân, nhưng Triệu Tử Mại vẫn tận lực làm cho bản thân trấn định lại, hướng về khuôn mặt người đã biến mất sau chăn kia nói.

"Ư... ư..." Nó còn chưa đi, bám vào tai hắn, dường như muốn thổ lộ điều gì đó với hắn. Cùng lúc đó, Triệu Tử Tiển chợt cảm thấy lòng bàn tay lạnh toát, cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một bàn tay đen xanh bám lấy đầu ngón tay hắn, năm ngón tay cắm vào kẽ ngón tay hắn, giữ chặt lấy hắn.

"Ô... ô..." Tiếng gió dần dần hóa thành từng tiếng khóc lóc kể lể, bi thương, thê lương, lạnh lẽo, phảng phất như sương mù ngưng tụ từ ngàn vạn giọt nước, bao phủ toàn thân hắn ở trong đó.

"Ngươi muốn nói gì? Chẳng lẽ ngươi muốn nói cho ta biết ký chủ tà túy là ai?"

Đến khoảnh khắc này, hắn vẫn chưa nhận ra mình đã lâm vào hiểm cảnh, cho đến khi một vật lạnh lẽo dán sát da đầu hắn từ từ trượt xuống, sau khi chạm đất lại mềm nhũn dựa vào người hắn, phát ra một tràng cười "khà khà".

Theo tiếng cười vang lên, Triệu Tử Mại phát hiện thân thể mình đã đông cứng, bàn tay đang nắm chặt hắn như chiếc khóa, khóa chặt từng thớ cơ trên người hắn, từng kinh mạch, thậm chí cả cổ họng hắn cũng bị khóa chặt, không thốt nên lời.

Hắn có thể nhìn thấy những chiếc quần áo và chăn đệm vẫn còn bay phấp phới, cũng có thể nhìn thấy cây đa lớn trong sân, rễ khí màu nâu gỉ của nó bị gió cuốn theo mà lắc lư dữ dội, quất vào thân cây, như những cây roi da lạnh lùng.

Nhưng cho dù hắn có thể nhìn thấy tất cả xung quanh, lại vẫn cảm thấy mình và chúng đang ở hai thế giới khác nhau. Hắn bị cô lập, giống như bị nhốt trong một mặt gương, chỉ có thể quan sát thế giới chân thật từ xa, nhưng không thể đến gần.

Không hiểu vì sao, trong lòng Triệu Tử Mi đột nhiên nảy sinh một ý nghĩ đáng sợ: trạng thái này có lẽ sẽ kéo dài mãi, cho đến khi chết, cũng sẽ không bị người khác phát giác.

"Ngươi nói chúng ta muốn đi, Diêm công tử liền sảng khoái đáp ứng?" Một thanh âm trong trẻo truyền đến từ đầu kia, Triệu Tử Mi nhận ra thanh âm này, trong lòng không khỏi vui mừng. Nhưng sau khi mừng rỡ, lại càng cảm thấy tuyệt vọng, bởi vì hắn bây giờ căn bản ngay cả một tiếng kêu cứu cũng không phát ra được, cho nên cho dù có người đi ngang qua, thì đã sao chứ.

"Hắn không những đã đồng ý, còn đối với ta ngàn lần cảm tạ, điều này khiến ta hơi ngượng ngùng. Tiểu Ngọ, ngươi nói xem hai ta thế này, có phải là thấy chết không cứu không?" Giọng Mục què Tử sát theo sau.

"Thấy chết không cứu? Có năng lực cứu giúp mà không cứu mới gọi là thấy chết không cứu, chúng ta như vậy, cùng lắm chỉ xem như lâm trận bỏ chạy." Thanh âm Mục Tiểu Ngọ hơi hạ thấp một chút, "Đêm qua ngươi cũng không phải không nhìn thấy thứ đó, nó hẳn là bị nhốt hơn trăm năm rồi, oán khí sâu nặng, căn bản không phải ngươi và ta có thể ứng phó được. Nó lau từ bên người ta một cái, liền kéo ra một khe hở dài như vậy."

"Nhưng ngươi ngất đi không phải là giả vờ sao?"

“Không giả vờ một chút, cũng chẳng lấy được lòng thương hại của Diêm công tử đâu. Không bàn chuyện này nữa, theo ý ta, chúng ta ra khỏi cửa, nghỉ chân ở Chương Đài trước, sau đó đi về phía nam, đi ăn con ngỗng hoa hạnh ở Quảng Đông, rồi sau đó lên phía bắc. Tôm xanh cuộn bên bờ Thái Hồ, mác lưỡi dê mở nắp, những thứ này ta đều chỉ nghe người ta nói, chưa từng nếm qua. Đúng rồi, còn có cá kê kê cát, cắt đứt cá khét trước, nhừ chút ướp bột mỏng treo hồ giòn, sau đó dùng chiên dầu cháy đen. Bên ngoài giòn giòn, bên trong mềm mại, thơm tươi đậm đà, ngon tuyệt vời..."

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.