‹ Hưởng Tang

Chương 14 / 426

Anh thai

Bản dịch · 1.588 chữ

Đó là chuyện hai mươi năm trước, năm ấy Thanh Thành chỉ mới năm tuổi, còn nhỏ hơn Gia Ngôn hiện tại một chút.

Hôm ấy, mưa nửa tháng vừa tạnh, trời tuy vẫn âm u nhưng cuối cùng chẳng khác nào kẻ bỏ sót, gió lạnh mưa sa, đi đâu cũng bất tiện.

Lúc ta và thím của ngươi còn trẻ, tính chơi lớn, ở nhà nhịn nửa tháng, đương nhiên rất buồn bực. Cho nên thấy mưa tạnh, liền không thể ngồi yên được nữa, cho nên hai người liền bỏ rơi người hầu tự mình đến Chương Đài thành.

Sau này ta thường nghĩ, ngày đó, có lẽ chính là khoảng thời gian vui vẻ cuối cùng khi hai chúng ta ở bên nhau.

Hôm đó hai chúng ta đi dạo ở Chương Đài thành rất lâu, ăn mấy quán ăn nổi tiếng, xem vài vở kịch, còn mua rất nhiều đồ mới lạ ở chợ, chuẩn bị mang về cho Trì và Thanh Thành chơi. Cho nên khi chúng ta vội về nhà thì trời đã tối.

Đêm đó trời tối đặc biệt dữ dội, không có sao, chỉ có một vầng trăng khuyết mờ ảo, cũng giống như hôm nay.

Hai chúng ta xuống xe ngựa rồi đi về phía nhà, vừa bàn tán về những chuyện vui vẻ đã trải qua ban ngày, hoàn toàn không nhận ra nguy hiểm đã từng chút một tiến lại gần. Ta vẫn nhớ hôm đó dì ngươi đặc biệt vui vẻ, giống như một cô bé, lải nhải không ngừng kể cho ta nghe về cuốn "Thăng Bình Bảo Đạp", nói từ ngữ của nó kỳ mỹ, dẫn dắt kinh quyển nội điển, cực kỳ siêu diệu. Tâm trạng của ta cũng vì cảm xúc cao vút của nàng mà trở nên vô cùng cởi mở, tạm thời vứt bỏ phiền muộn về chuyện làm ăn sang một bên.

Nhưng mà, ngay tại thời điểm chúng ta cách cửa lớn Diêm Trạch còn chưa tới mười bước, bá mẫu của ngươi bỗng nhiên dừng bước, ánh mắt ngây ngốc nhìn về phía trước, một bàn tay túm lấy tay áo của ta, khàn giọng hỏi một câu: “Bạch Lâm, đó là... đó là Thanh Thành sao?”

Ta nhìn về phía trước một cái, nhưng chẳng thấy gì cả. Phía trước, ngoại trừ tòa trạch viện như mọc lên từ dưới đất kia, thì chỉ còn lại một màn đêm đen kịt. Thế là hắn cười nói, “Nghĩ gì thế? Thanh Thành hẳn đã ngủ rồi, làm sao có thể đợi chúng ta ở đây.”

Nhưng lời còn chưa nói xong, ta lại cảm thấy toàn thân lạnh toát, giống như một chậu nước lạnh dội từ đầu xuống.

Ta đã nhìn thấy nó... nó vóc dáng không lớn, cao hơn eo ta một chút, thảo nào bá mẫu của ngươi lại vừa nhìn đã nhận hắn thành Thanh Thành.

Trên đầu nó đội một tấm vải đỏ, ánh lên hắc quang, từ trước cửa lớn của Diêm gia nhảy nhót qua, lúc ẩn lúc hiện, lúc hư lúc không, hư thực khó phân biệt.

Nó nhảy lên một cái, tim ta lại chấn động theo, như muốn nhảy ra khỏi ngực. Bá mẫu của ngươi càng là sợ đến mức cả người ngây ra đó, ngoại trừ gắt gao nắm chặt ngón tay của ta, cái gì cũng sẽ không làm, cái gì cũng không nói ra được.

Mà nó, lại giống như không phát hiện ra hai chúng ta, cứ như vậy vô thanh vô tức qua lại biến mất ở phía trước, xuất hiện, biến mất, lại xuất hiện...

Nó đã đi từ lúc nào ta cũng không nhớ rõ nữa, ta chỉ nhớ bác gái ngươi không một tiếng động trượt xuống bên chân ta, ngủ say trọn vẹn ba ngày mới tỉnh lại.

Chuyện sau này các ngươi đều biết rồi, bác gái ngươi tuy đã tỉnh, nhưng tinh thần lại không còn như trước nữa, không chỉ phản ứng chậm chạp, còn thường xuyên nói năng lung tung, nói những lời điên rồ mà người ta nghe không hiểu. Cho nên tối hôm qua nàng náo loạn, ta cũng không để trong lòng, cho rằng nàng chỉ là nhớ tới chuyện cũ, nhưng bây giờ xem ra, nàng hẳn là lại một lần nữa nhìn thấy thứ đó.

"Nói như vậy ngài cũng không biết tà túy kia là cái gì?" Nghe Diêm Bạch Lâm nói xong, Triệu Tử Mại suy nghĩ một hồi, chậm rãi hỏi ra một câu.

Diêm Bạch Lâm lắc đầu, tang thương trong mắt cùng thống khổ hòa vào nhau, "Biết rồi có lẽ còn có thể tìm được cách giải, hiện tại dứt khoát ngay cả đối bệnh hạ thuốc cũng không có khả năng, thật sự là sầu chết người."

“Nhưng mà,” Triệu Tử Mại lại tiến lên một bước, ánh mắt bị ánh đèn dầu chiếu sáng lúc sáng lúc tối, “nhưng lúc đó tuy rằng nó dọa được bá mẫu, nhưng cũng không có giết người, lần này, nó lại giết Thúy Quân cô nương.”

"Tử Mi nói không sai, phụ thân, tại sao nó lại muốn giết người chứ? Nếu như nói tà túy này xuất hiện có liên quan gì với Diêm gia chúng ta, vậy tại sao nó phải giết chết Thúy Quân? Thúy Quân tuy là nha hoàn gia sinh của Diêm gia, nhưng rốt cuộc không phải người Diêm gia a." Diêm Dư Trì nhíu chặt mày, hỏi theo một câu.

“Ta cũng không hiểu,” Diêm Bạch Lâm dời ánh mắt khỏi thi thể Thúy Quân, “Bất quá chuyện chúng ta nên làm nhất định không thể thiếu, Thanh Thành, ngày mai bảo quản sự đi chọn cho Thúy Quân một bộ quan tài và bia đá tốt, chôn cất nàng. Cha mẹ Thúy Quân sớm đã không còn, nhưng ta nghe nói nàng còn có một đệ đệ ở Chương Đài, chuyện nửa đời sau của đứa nhỏ này, đều do nhà chúng ta tiếp quản chăm sóc, để nàng cũng đi yên tâm một chút.”

Diêm Thanh Thành gật đầu đồng ý, Triệu Tử Mại vẫn trong lòng bất an, hướng Diêm Bạch Lâm nói, “Bá phụ, Mục cô nương kia nói, tà túy bình thường là giấu trong cơ thể ký chủ, những lời này nghĩ kỹ khó tránh khỏi khiến người ta sinh lòng hoảng sợ. Bởi vì ký chủ này nhất định cũng ở Diêm gia, hơn nữa nó ở trong tối chúng ta ở ngoài sáng, như vậy, chẳng phải ai cũng có nguy hiểm sao?”

Diêm Bạch Lâm cả người chấn động, "Nàng nói như vậy? Tà túy ký sinh trong thân thể người thường?"

Triệu Tử Mi vừa định trả lời, bỗng nghe thấy Diêm Thanh Thành bên cạnh phát ra tiếng hô nhẹ, một ngón tay chỉ về phía Thúy Quân đang nằm, "Nàng... nàng sao lại xuất huyết?"

Thúy Quân trượt xuống một dòng máu chảy trên bắp chân trần, xem ra bộ phận xuất huyết của nàng hẳn là ở đùi bị che phủ hoặc sâu hơn.

"Tìm một ngỗ tác đến xem rốt cuộc là chuyện gì." Giọng Diêm Bạch Lâm trầm xuống, ánh sáng trong mắt lại ảm đạm đi một chút.

***

"Vị cô nương này có thai, vừa rồi chảy ra chính là đứa trẻ chưa thành hình trong bào cung của nàng." Ngỗ tác run rẩy nói xong, liền chắp tay đứng ở một bên, ánh mắt nhanh chóng dời khỏi ba khuôn mặt kinh ngạc kia.

"Nhưng... nhưng nàng còn chưa gả đi..." Qua hồi lâu, Diêm Bạch Lâm mới từ trong miệng nghẹn ra một câu như vậy. Hắn luôn lấy gia phong nghiêm cẩn làm vinh, hiện tại phát hiện trong nhà vậy mà xảy ra chuyện như vậy, không khỏi vừa sợ vừa giận.

“Đứa nhỏ kia không đến hai tháng, cho nên thân thể vị cô nương này còn nhìn không ra, hiện tại cũng không cách nào phán đoán nàng có biết mình đã mang thai hay không.” Thanh âm của ngỗ tác lại thấp xuống một chút, nói với Diêm Bạch Lâm, “Bất quá sau khi người chết lại chảy ra thai nhi, tình huống này tuy hiếm thấy, cũng không phải là chưa từng có, lão gia ngài cũng không cần quá để trong lòng.”

Lực chú ý của Diêm Bạch Lâm hiển nhiên không ở trên này, hắn hiện tại cả người phát run, hoàn toàn nhờ Diêm Thanh Thành dìu mới không ngã. Hắn đi đến ngoài cửa, hướng gã sai vặt canh giữ bên ngoài lớn tiếng giận dữ quát, "Tra, nhất định phải tra ra người có nhục môn phong kia là ai."

Bọn tiểu tư vâng lời liền đi ra ngoài sân, nhưng còn chưa tới cửa, cửa viện đột nhiên bị từ bên ngoài đẩy ra, Diêm Dư Trì lảo đảo xông vào. Sắc mặt hắn tái nhợt, chân lảo đảo, cả người trông như mất hồn.

Hắn như không nhìn thấy những người khác, đi thẳng vào phòng nơi Thúy Quân đang vác xác, "phịch" một tiếng quỳ xuống bên giường gỗ.

"Thúy Quân." Hắn khóc lóc kêu lên, nước mắt trên mặt rơi lả tả, "Thúy Quân, là ta có lỗi với ngươi a."

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.