‹ Hưởng Tang

Chương 20 / 426

Thần Y

Bản dịch · 1.564 chữ

"Ngươi tận mắt thấy hai người bọn họ từ trong sân này đi ra?" Ra khỏi sân, Triệu Tử Mi vẫn không hiểu, hắn quay đầu nhìn bóng tối cao thấp bất bình trong màn đêm, nghi hoặc hỏi, "Nhưng nơi này chỉ có một cái vò rách, bọn họ đến đây làm gì?"

Bảo Điền gãi đầu nói, “Cái này ta không rõ lắm, lúc ta tìm được bọn họ, bọn họ đang đi ra ngoài, ta vội vàng trốn vào trong sân bên cạnh. Chỉ mơ hồ nghe được bọn họ nói đến nghiệt nợ gì đó, bài vị gì, đúng rồi, Diêm lão gia hình như còn nhắc đến một vị thang thuốc.”

"Thuốc thang?"

"Đúng, gọi là canh gì ấy nhỉ, ta không nhớ ra được nữa."

Triệu Tử Mi nhìn Bảo Điền một cái, "Tổ tiên của Diêm gia là hành y, ta nhớ Thanh Thành từng nói, nhà bọn họ từng xuất hiện một vị thần y đầy trời."

Nói đến đây, hắn cúi đầu hồi tưởng hồi lâu, cuối cùng chậm rãi nói: "Ta nhớ, Thanh Thành nói như vậy, vị tổ tiên của hắn có phải là mầm mống sinh ra học y, tuy từ nhỏ hắn đã thể hiện sự hứng thú cực lớn với y học, nghiên cứu các loại y thư, chăm chú nghiên cứu các loại dược lý bệnh lý. Nhưng trước năm ba mươi tuổi, các phương thuốc hắn kê ra chỉ là những phương thuốc bình thường nhất, chữa được bệnh nhẹ mà không chữa được bệnh quái lạ, không có gì đáng khen ngợi. Hắn thậm chí từng nghĩ đến việc chuyển nghề, bởi số tiền đồng kiếm được từ việc hành y của hắn, thậm chí không thể duy trì cả nhà ăn mặc."

“Nhưng đến năm hắn ba mươi tuổi, có một ngày đến miếu Quan Đế mượn danh sách, vì quá nhập tâm nên quên về nhà. Về sau hắn đọc sách mệt mỏi, bất tri bất giác cứ lúc nào cũng ngủ thiếp đi. Sau đó, hắn mơ một giấc mơ kỳ lạ, trong mơ có một lão đầu râu bạc nói với hắn: ‘Bây giờ thiên hạ ngươi nên ra ngoài chữa bệnh cứu thế!’ Nói xong lời này, lão đầu nhi liền biến mất, mà hắn cũng giật mình tỉnh giấc.”

"Sau đó hắn liền trở thành thần y danh chấn thiên hạ đúng không, trong sách cổ phần lớn đều như vậy." Bảo Điền tiếp lời.

"Không sai, hắn đạp phi hoàng, trở thành thần y danh tiếng tứ hải, ngay cả thân quý hoàng thất cũng mời hắn đi khám bệnh. Mà khởi đầu hưng vượng của Diêm gia cũng bắt nguồn từ đây."

Lời vừa nói đến đây, bên tai bỗng truyền đến một trận huyên náo, tiếng nói chuyện, tiếng bước chân đan xen vào nhau, như một đám mây đen, từ hành lang bên cạnh nhanh chóng trôi qua.

"Xảy ra chuyện gì sao?" Bảo Điền chưa nói hết lời, đã thấy bảy tám nha đầu bà tử chạy về phía bên này, tuy đều nín thở, nhưng trên mặt lại có vẻ sốt ruột. Gặp được bọn hắn, mấy người chỉ vội vàng hành lễ, rồi lại vội vã chạy về phía trước.

"Xin chậm một bước, phủ đệ có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?" Triệu Tử Mi giơ tay hướng về phía trước hô một tiếng.

Mấy người liền dừng lại, một người trong đó do dự một chút, ấp úng nói, “Lão gia... Lão gia hắn đã qua đời.”

***

Diêm Bạch Lâm nghiêng nghiêng nghiêng trên chiếc ghế thái sư mà hắn thường ngồi, thân thể cuộn thành hình cung, giống như một con tôm bị luộc. Tứ chi của hắn còn chưa hoàn toàn cứng ngắc, cánh tay mềm nhũn rũ xuống, treo ở hai bên thân thể.

Dưới thân hắn, một mảng máu đỏ sẫm theo hoa văn gạch lát nền khuếch tán ra, lan đến tận chân đám người, tựa như một tấm lưới dày đặc, dường như khoảnh khắc tiếp theo sẽ bay vút lên không trung đè ngã người ta.

Đám người hầu vây quanh trong ba lớp ngoài ba lớp, thế cho nên Triệu Tử Mại và Bảo Điền chen vào bên trong khá tốn chút công phu. Nhưng khi nhìn thấy thi thể của Diêm Bạch Lâm, ngay cả Bảo Điền vốn luôn to gan lớn mật cũng ngây ngẩn cả người, trợn mắt há mồm đứng bất động bên cạnh người Diêm gia đã sớm tê liệt trên mặt đất.

Chỉ có Triệu Tử Mi còn giữ được trấn định, nhưng dù là như thế, hắn vẫn cảm thấy khô cả cổ họng, toàn thân mềm nhũn, sức lực toàn thân phảng phất đều bị rút cạn.

Ngực trái của Diêm Bạch Lâm đen sì, đậm hơn nhiều so với những chỗ khác, giống như được bôi lên mực dày đặc.

Trái tim của hắn bị móc mất.

***

Đèn lồng đỏ lần lượt được gỡ xuống, thay vào đó là những chiếc đèn lồng trắng như tuyết, trên mỗi chiếc đều viết một chữ "Đầu" thật lớn. Gió vừa đến, đèn lồng đã bị thổi cho xào xạc, kéo theo ánh nến bên trong chập chờn bất định, kéo bóng mấy người đứng dưới kia dài lúc ngắn.

Diêm Dư Trì đi tới đi lui dưới đèn lồng bị gió thổi lay động trái phải, giống như một con dã thú nóng nảy bất an. Mặt hắn trắng bệch, phản chiếu ánh nến trong đèn lồng trên đỉnh đầu, quỷ dị và đáng sợ.

"Tối nay ta phải phái người đến trấn bên cạnh, ta nghe người ta nói ở đó có một bà cô cấm, không chỉ có thể giao tiếp với âm dương, còn có thể nhảy thần trừ quỷ, linh hoạt lắm... Đúng, bà ta đến, liền có thể bắt ra hung thủ, bất kể là người hay quỷ, nó đều không chạy thoát được... Ta muốn giết nó, ta muốn nó đền mạng..."

Hắn càng nói càng nhanh, giọng run rẩy, cuối cùng ngay cả bả vai cũng bắt đầu run lên, giống như một chiếc lá khô trong gió lạnh.

“Dư Trì,” Tương Trinh từ trong nhà lấy ra một chiếc áo dài khoác lên người Diêm Dư Trì, tay nhẹ nhàng đặt lên cánh tay hắn, giọng nàng mang theo tiếng khóc rõ rệt, trên mặt cũng đọng đầy vết nước mắt, “Dư Trì ngươi cũng mệt rồi, ngồi xuống nghỉ ngơi một lát, ta bảo bọn họ rót cho ngươi một chén trà nóng.”

Diêm Dư Trì lại không cảm kích, giũ bộ trường sam kia rơi xuống đất, quay đầu lại hừ lạnh với nàng, "lấy lòng từ trên giường bò dậy? Ngươi bây giờ đắc ý rồi phải không? Thúy Quân chết rồi, hài tử cũng không còn, ngươi còn làm ra bộ dáng giả tạo này cho ai xem?"

Tương Trinh run rẩy một cái, nước mắt ngậm lâu ngày trong mắt rơi lộp bộp, "Ta sao có thể... Dư Trì ngươi hiểu lầm ta rồi..."

“Huynh trưởng, ngươi có lỗi trước, sao lại ngược lại cắn một miếng.” Diêm Thanh Thành tiến lên một bước, chen vào giữa huynh tẩu hắn, hắn nhìn chằm chằm Diêm Dư Trì, nhẫn nại một hồi, mới nuốt lại câu nói nặng nề hơn phía sau. “Phụ thân vừa đi, ta không muốn tranh chấp với ngươi, hiện tại vẫn là xử lý hậu sự trước đi, chuyện khác, sau này sẽ từ từ bàn bạc.”

“Ngươi đừng giả vờ thành thật trước mặt ta,” Diêm Dư Trì nhìn đệ đệ cười lạnh, “chút tâm tư của ngươi đối với Tương Trinh, đánh giá ta không biết sao? Diêm Thanh Thành, nhiều năm như vậy, cho dù là người mù, cũng có thể nhìn ra ngươi thích nàng. Dù sao bây giờ phụ thân cũng đã đi rồi, ngươi cũng không cần phải đóng vai một đứa con trai ngoan ngoãn hiểu chuyện nghe lời, để làm nền cho sự khinh suất của đại ca ta.”

"Bốp."

Một cái tát nặng nề giáng xuống mặt Diêm Dư Trì, Tương Trinh thở phào nhẹ nhõm, nhìn Diêm Dư Trì đang che mặt lộ vẻ khó tin, vén sợi tóc dính trên má ra sau đầu.

Diêm Dư Trì ôm mặt, "ngươi dám đánh ta? Tương Trinh, ngươi... ngươi vì hắn mà đánh ta?"

Trong mắt Tương Trinh hiện lên một tầng ánh sáng quyết tuyệt, nàng nhìn chằm chằm Diêm Dư Trì, từng chữ một nói, "ngươi dơ bẩn thì được, nhưng đừng nghĩ mỗi người đều dơ bẩn như ngươi. Diêm Dư Trì, cho dù tình nghĩa vợ chồng giữa ngươi và ta đã hết, Thanh Thành hắn vẫn là đệ đệ ta, ta không cho phép ngươi dùng những lời dơ bẩn này để sỉ nhục hắn."

Nói xong, nàng không liếc nhìn bất kỳ ai thêm lần nào, liền đi thẳng về phía cửa lớn.

Chiếc đèn lồng trắng bị gió thổi kêu "bộp bộp", tựa như tiếng bước chân rời xa người, bị tòa nhà trống rỗng phóng to gấp mấy lần.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.