‹ Hưởng Tang

Chương 73 / 426

Thi thể

Bản dịch · 1.541 chữ

"Rầm."

Nắp rương đóng sầm lại, tung lên một mảng bụi mù.

Triệu Tử giậm mạnh về sau, thân hình tựa vào vách đá, hai tay vịn đầu gối, thở hổn hển từng hơi lớn.

"Công tử, ngươi sẽ không phải lại nhìn thấy cái gì chứ?" Mục Tiểu Ngọ bị bộ dạng này của hắn dọa cho giật mình, vội vàng tới đỡ hắn, trong lúc vô tình chạm đến mu bàn tay hắn, mới phát hiện cả người hắn đều đang phát run, nhiệt độ cơ thể thấp đến dọa người.

“Bát tự yếu như vậy, sau này vẫn là ít đến nơi này đi,” nàng vừa nói vừa lấy ra một lá bùa vàng làm bằng chu sa, nhét nó vào lòng bàn tay Triệu Tử Mi, rồi nói tiếp, “Nếu ta là công tử ngươi, thì dứt khoát đổi một công việc, quản hình án ở Thuận Thiên phủ, ngươi sau này tránh không được phải tiếp xúc với những thứ này. Nói thật, với thân thế của công tử ngươi, công việc tốt gì không thể làm được, tại sao cứ phải làm thông phán này chứ?”

Hoàng Phù nóng đến mức có chút nóng lên, hơi nóng tỏa ra theo kinh mạch trên cổ tay Triệu Tử Tí chảy khắp nơi, làm cho cơ thể lạnh lẽo của hắn ấm lên. Nhưng trong lòng hắn có một khối vẫn lạnh lẽo cứng ngắc, làm sao cũng không ấm được, nhất là khi nghe Mục Tiểu Ngọ khuyên nhủ như vậy.

"Đa tạ lòng tốt của cô nương, nhưng nhân sinh tại thế, luôn có rất nhiều thân bất do kỷ, vô luận đối với ai cũng không ngoại lệ."

Sau khi tiếp một câu không mặn không nhạt, hắn liền đi ra ngoài mộ, để Mục Tiểu Ngọ ở lại sau lưng hắn trợn mắt, "Lại tới rồi, cứ nói những lời khó hiểu, giao thiệp với người đọc sách nhiều chính là phiền phức."

***

Tiểu mộ thất có tổng cộng sáu gian, độ cao của cửa mộ đại khái chỉ có một nửa đại mộ thất, bên trên phủ đầy rêu xanh vàng, tay chạm vào trơn tuột, mở ra khá tốn một phen công phu.

Bảo Điền nghe Triệu Tử Mi nói trong này chôn thi cốt, liền ngăn cản không cho hắn đi vào, mình đi trước sĩ tốt đi đầu. Nhưng sau khi hắn khom lưng chui vào, không bao lâu sau liền lui ra, hướng Triệu Tử Mi nói, “Công tử, ngôi mộ thất này chật hẹp lắm, vài bước là đi hết, hơn nữa, bên trong không có gì cả.”

Triệu Tử Mi hơi nhíu mày, "Không có... hài cốt?"

Bảo Điền lắc đầu, "Không có, nếu công tử không tin, chúng ta lại mở mấy ngôi mộ khác ra xem."

Cửa mộ lần lượt mở ra, lần này Triệu Tử Mi cầm đuốc tự mình đi vào xem xét, nhưng tất cả đường hầm đều trống rỗng, không có gì cả. Ngoại trừ vài giọt nước thỉnh thoảng rơi xuống từ trên đầu, sẽ khiến người ta giật mình toát mồ hôi lạnh, không phát hiện gì.

"Nhưng rõ ràng ta đã thấy..." Bước ra khỏi mộ đạo, Triệu Tử sải bước thẳng người, giao đuốc cho Bảo Điền xong, lại xoay người đánh giá mấy tòa mộ thất nhỏ hẹp kia một lượt, lông mày nhíu chặt lại.

Đột nhiên, mắt hắn sáng lên, quay đầu về phía Bảo Điền, không chớp mắt nhìn chằm chằm hắn.

"Công tử, ngươi... ngươi làm sao vậy?" Bảo Điền bị hắn nhìn chằm chằm đến sau lưng tê dại, ấp úng hỏi một câu.

“Bảo Điền, ngươi vừa rồi nói, ngươi theo tới nơi này, Viên Xương Lê liền bỗng nhiên không thấy đâu nữa phải không?”

"Không sai, cũng chỉ trong chớp mắt, ta đã không nhìn thấy hắn nữa, nếu không ta nói hắn biến thành Mộc Diệu Phi bay đi thì sao." Bảo Điền nắm đầu đáp.

Triệu Tử Mi khẽ nhếch mép, cười lạnh một tiếng, "Phi thiên không thể nào, độn thổ ngược lại có khả năng." Nói xong, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn lại một lần nữa chộp lấy đuốc từ tay Bảo Điền đi vào trong mộ đạo, vừa ra lệnh phía sau: "Tìm lại, nếu ta đoán không sai, trong này hẳn có mật đạo."

***

Mật đạo là do Mục Tiểu Ngọ phát hiện đầu tiên, lúc đầu, nàng chỉ cảm thấy tiếng nước mưa trên vách đá đập vào một mảng gạch lớn hơn những chỗ khác, sau đó trong đầu chợt lóe lên một tia sáng, ngồi xổm xuống mò mẫm đi cạy khe gạch. Quả nhiên, viên gạch vừa cạy liền nổi lên, sau khi đem mấy viên xung quanh lấy ra, liền lộ ra cái cửa động chỉ đủ cho một người chui vào bên dưới.

“Cái động này trông giống như mới đào,” Triệu Tử Mi lắc ngọn đuốc về phía cửa động, “bùn đất ở chỗ vào động rất lỏng, có thể thấy gần đây còn có người ra vào nơi này.”

“Là Viên Xương Lê làm sao?” Mục Tiểu Ngọ ở một bên hỏi.

"Vào xem một chút là biết."

Nói xong, Triệu Tử Mi liền chui vào trong động đầu tiên, men theo cái động chỉ đủ cho một người đi qua mà bò về phía trước. Cứ như vậy leo chừng nửa trượng, trước mắt hắn bỗng nhiên sáng tỏ, xuất hiện một gian mật thất rộng rãi.

Triệu Tử Mi đứng dậy, dùng đuốc trong tay lướt qua những bóng tối cao thấp bất bình trong góc mật thất, cánh mũi khẽ động vài cái, hai vai run lên, bật cười thành tiếng.

"Công tử, công tử ngươi thế nào rồi?" Bảo Điền chưa bò ra, nhưng hắn vẫn luôn lo lắng cho Triệu Tử Mại, cho nên bây giờ nghe hắn cười quái dị mấy tiếng, tim đều thắt lại, vội vàng ở phía sau truy vấn.

"Bảo Điền, đồ vật chúng ta tìm lâu như vậy cuối cùng cũng hiện thân rồi." Giọng nói của hắn hiện tại trầm xuống, khiến người ta không nghe ra hắn rốt cuộc là vui hay lo.

Những người khác lần lượt chui ra, ánh đuốc chiếu sáng cả căn mật thất, vì vậy, những bóng tối cao thấp bất bình ở góc tường liền hiện ra bộ mặt thật: đó là từng chiếc rương gỗ, ba năm cái chồng thành một đống, chen chúc ở góc tường.

Tào Mân giống như Triệu Tử Mại, ngẩng mũi lên hít hà, mắt thoáng cái trợn tròn, nói chuyện cũng không lưu loát như vậy, “Tìm được rồi, đại nhân... mùi này... chúng ta, rốt cuộc đã tìm được.”

Trong không khí tràn ngập một mùi nước tiểu cũ kỹ, nhưng Mục Tiểu Ngọ biết, đây tuyệt đối không phải mùi nước tiểu gì, nàng tuy chưa từng ngửi qua, nhưng từ vẻ mặt trên mặt Triệu Tử Mại và Tào Mân đã biết, trong những chiếc rương này chứa chính là thuốc mỡ phúc thọ mà bọn họ đã tìm từ lâu.

"Nhanh, đi xem trong rương có bao nhiêu hàng."

Tào Mân vội sai thủ hạ đi lên kiểm tra, bản thân hắn thì hoảng hốt đi đến bên người Triệu Tử Mi, xoa xoa tay nói, “Đại nhân, thì ra những hàng này vậy mà giấu ở chỗ này, trách không được chúng ta mãi không có phát hiện. Như vậy xem ra, vụ án này xem như đã phá, ngài cũng có thể nói chuyện với Đàm đại nhân ở Thuận Thiên phủ.”

Triệu Tử Mi lúc này đã bình tĩnh lại, trên mặt ngược lại bôi lên một tia nghi ngờ, hắn nhẹ nhàng gạt chiếc nhẫn ngọc trên ngón trỏ, nhíu mày nói, “Đừng vui mừng quá sớm, Viên Xương Lê đã mất tích ở đây, vậy hắn nhất định là đã tới mật thất này, sao bây giờ lại không thấy hắn?”

Tào Mân sờ cằm, cúi đầu nhìn về phía mặt giày của mình, "Cũng đúng a, Viên Xương Lê không thấy đâu, liền chứng minh trong mật thất này nhất định có một cánh cửa thông ra bên ngoài, nhưng cánh cửa kia..."

"Cửa ở đây." Mục Tiểu Ngọ vẫn luôn đứng bên cạnh nghe bọn họ nói chuyện bỗng nhiên lên tiếng, nàng chỉ vào mặt tường bên trái mật thất, màu sắc của bức tường đó so với mặt tường khác dường như đậm hơn một chút, nếu không có mười mấy ngọn đuốc chiếu vào, thì căn bản không nhìn ra được.

Triệu Tử Mi tán thưởng gật đầu với Mục Tiểu Ngọ, nhanh chóng đi qua sờ soạng trên tường mấy cái, sau đó dùng sức đẩy về phía trước một cái.

Một cánh cửa gỗ từ từ mở ra ngoài, cùng lúc đó, thi thể Viên Xương Lê dựa vào sau cánh cửa gỗ đổ gục xuống, đập mạnh vào một đống lá rụng dày đặc.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.