‹ Hưởng Tang

Chương 76 / 426

Ra khỏi thành

Bản dịch · 1.574 chữ

Nói xong câu này, nàng tự giễu cười cười, “Ta quên rồi, ngươi căn bản không biết nói chuyện, bất quá ta biết ngươi cái gì cũng hiểu, cho nên, liền để ta nói cho ngươi nghe cho rõ.”

Linh Nhi nhìn về phía dòng Ngân Hà dường như vẫn đang chảy trôi trên bầu trời, tay buông thõng xoa góc áo, do dự một lúc lâu, cuối cùng cũng chậm rãi đem những lời đã giấu kín trong lòng bấy lâu.

"Ta không biết tại sao ngươi lại muốn giết tiểu thư, giống như ta không biết vì sao ngươi lại cứu ta, không để ta bị người kia phát hiện. Nhưng ta luôn cảm thấy, giết người không phải là điều ngươi mong muốn, cứu người lại là điều ngươi mong muốn. Muốn không công bằng với tiểu thư như vậy, ta cũng không có cách nào thay nàng đi tha thứ cho ngươi, nhưng đối với bản thân ta mà nói, lại không thể đi hận ngươi nữa."

“Rất kỳ lạ, dù biết ngươi là một con quái vật khát máu, ta vẫn thấy xót xa cho ngươi. Ta đã ở trong rương gỗ ba ngày, đã cảm thấy mấy trăm năm trôi qua, không phải vì bóng tối và khiếp sợ, mà là vì cô đơn. Khi ta sờ những đường vân trên vách rương, cảm thấy mình không thể vượt qua được nữa, bỗng nhiên nghĩ đến ngươi. Ngươi đã vượt qua thế nào? Những năm tháng dài đằng đẵng như thế, ngươi cô đơn lẻ bóng, bị vây khốn trong vùng đất chật hẹp này, làm sao ngươi có thể chống đỡ nổi?"

"Ta là một đứa trẻ mồ côi, đã được Viên gia mua từ rất nhỏ, tuy rằng tiểu thư đối với ta rất tốt, nhưng loại cô độc đó là thấm vào tận xương tủy. Ta thường nghĩ, trời đất rộng lớn, ta lại một thân một mình, giống như một giọt nước trong biển cả mênh mông, ngày nào đó bị mặt trời làm cho bốc hơi, phỏng chừng cũng không có ai để ý. Cho nên, ta hiểu được cảm giác của ngươi."

Ngươi hiểu không? Nó cúi đầu nhìn nàng, bỗng nhiên rất hận mình không thể nói chuyện, nếu có thể, bây giờ nó phải nói cho nàng biết: nó cũng là một giọt nước, trôi theo dòng nước nhiều năm, nhưng vẫn chưa tìm được nơi nương tựa của mình.

"Soạt soạt... soạt soạt soạt..."

Trong bụi cỏ phía sau phát ra một tiếng động lạ, cỏ dại đổ nghiêng sang hai bên, liền lộ ra thân ảnh quen thuộc của Linh Nhi. Hắn tựa hồ trốn ở nơi đó nghe hồi lâu, bây giờ rốt cuộc nhịn không được lộ diện.

Ánh trăng chiếu lên mặt hắn, gân xanh trên trán hắn giật giật rõ ràng có thể thấy.

"Ta đã nói qua, phàm là bị người không liên quan nhìn thấy, người kia nhất định phải chết, mặc kệ là ai. Cho nên, cho dù Úy Nhi chết, ta cũng không có một câu oán hận đối với ngươi. Nhưng mà, ngươi lại giấu ta giấu đi, ngươi có xứng với ta không?"

Hắn bước về phía trước một bước, không chút biến sắc thu ánh mắt từ trên người Mộc Diệu, chậm rãi dời đến trên mặt Linh Nhi.

***

Lễ hội diều phong diều hàng năm được tổ chức đúng kỳ tại Lỗ Thành, ở vùng ngoại ô bên ngoài thành, các cao thủ các lộ đang lần lượt đặt diều tự tay chế tạo lên trời, mượn thế gió, để tác phẩm của họ trình bày trước mặt những người đến xem và những thương nhân đến Lỗ Thành mua diều.

Bay cao nhất là hai con diều rết đầu rồng, chúng dài chừng hai mươi thước, chủ thể được xâu chuỗi từ nhiều hình tròn đỏ vàng đan xen, "Chân" kéo dài đến hai bên thân vừa bắt chước chân của rết, vừa có thể duy trì sự cân bằng của diều, kết cấu rất tinh diệu.

Hai con diều đều là đầu trâu mắt hươu như tôm, hôn miệng ngắn, mắt rộng lớn, lúc gió nổi liền theo gió chuyển động, sống động như thật, nhưng cũng không mất đi vẻ nhanh nhẹn và uy nghiêm của rồng.

"Đây chính là tác phẩm mới của Phong Tranh Phố Trần thị đi, so với năm ngoái kia lại dài gấp đôi, nhìn qua thật là khí phái."

"Nghe nói, diều mới của Trần gia năm nay vừa ra ngoài, đã bị cướp mua sạch, ngay cả người ở kinh thành cũng tới."

"Không có cách nào, Trần Dụng Trần công tử này, không chỉ sách đọc tốt, ngay cả diều cũng buộc tốt, tất cả diều cải tiến của Trần gia đều xuất phát từ đôi tay khéo léo của hắn. Ngươi nói, người khác làm sao có thể sinh ra đứa trẻ có năng lực như vậy chứ, nhưng nhà ta cái gì cũng không làm được, thật sự là người so với người tức chết."

"Ngươi tức cái gì tức, nhà ngươi lại không mở tiệm diều, đáng tức giận nhất hẳn là Vĩnh Thịnh đi, ta thấy lần này nhà bọn hắn căn bản không có người tới."

“Đúng vậy, bất quá Viên tiểu thư vừa đi không bao lâu, Viên gia thiếu gia lại... Ai, đoán chừng Viên lão gia cũng không có tâm tình mở cửa hàng xuống nữa.”

Tiếng bàn tán xôn xao truyền đến tai Mục Tiểu Ngọ đang xuyên qua đám đông, nàng nhón chân nhìn quanh bốn phía, khi thấy một bóng dáng cô đơn đứng ở rìa ngoài, mắt sáng lên, khẽ nói với Triệu Tử Mi bên cạnh, “Công tử, Trần Dụng.”

Triệu Tử Mi nhìn theo hướng ngón tay nàng chỉ, quả nhiên thấy Trần Dụng đứng bên tường thành, trong tay cầm trục chỉ, nhẹ nhàng kéo sợi chỉ mảnh buộc trên đó.

Đầu kia của sợi chỉ mảnh, là con diều bướm đã có chút cũ kỹ xen kẽ xanh lục kia.

"Hai con rết đầu rồng lớn nhất kia chính là từ tay Trần Dụng, hắn không thả, lại tự mình ở chỗ này thả cánh bướm diều này, có thể thấy được hắn đối với Viên Úy dùng tình sâu đến mức chúng ta hiểu lầm hắn. Bất quá hắn bị người ta hiểu lầm, vì sao không giải thích?" Mục Tiểu Ngọ nhìn bóng lưng Trần Dụng, lẩm bẩm nói một câu.

"Hắn cũng không để ý, tâm ý của hắn chỉ cần bị một người biết là được." Triệu Tử Mi nhìn Mục Tiểu Ngọ một cái, cười nói, "Tiểu Ngọ, ngươi thật sự là nơi nên thông minh, nơi không nên thông minh thì hồ đồ, như vậy rất tốt."

"Khen ta vẫn là mắng ta a," Mục Tiểu Ngọ không thèm để ý nhún nhún vai, trên mặt lại bỗng nhiên lộ ra nụ cười giảo hoạt, "Công tử, chúng ta thật sự cứ như vậy rời khỏi Lỗ Thành?"

Triệu Tử Mi liếc xéo nàng, "Hung thủ thật sự đã chết, toàn bộ Phúc Thọ Cao thu giữ, không đi còn giữ lại làm gì?"

Mục Tiểu Ngọ đảo mắt một vòng, "Mộc Diệu đâu?"

"Tà vật này thường xuyên mấy trăm năm mới hiện thân một lần, Thuận Thiên phủ công việc bận rộn, ta không thể ở lại đây mai phục nó." Hắn trả lời một cách nghiêm túc, có lý có cứ.

Mục Tiểu Ngọ bèn vỗ tay nói, “Vừa vặn, ta và lão đầu nhi cũng phải đi về phía tây, cùng đường với công tử, như vậy trên đường sẽ không cần lo lắng ăn ở, có các ngươi làm bạn, cũng sẽ không cô đơn.”

Triệu Tử Mi khoanh tay nhìn nàng hồi lâu, cuối cùng lắc đầu cười ha ha, nhìn đám đông một cái, rồi mới hạ thấp giọng nói: "Chuyện gì cũng không qua mắt được ngươi, nhưng ngươi đoán được ta giả vờ rời khỏi Lỗ Thành?"

"Chuyện này không phải rõ ràng sao," Mục Tiểu Ngọ liếc hắn một cái, "Tào đại nhân hận Mộc Diệu thấu xương, sợ không thể báo thù cho phu nhân của hắn. Nhưng ngươi cứ như vậy đi rồi, thần sắc hắn lại bình tĩnh, không có chút ý giữ lại nào, điều này cũng quá không hợp lý."

Thấy mưu kế của mình và Tào Mân bị nàng dễ dàng vạch trần, Triệu Tử Mi đứng lại bất động, quay đầu nhìn Mục què Tử ngồi trên ngựa một cái, lúc này mới nhẹ giọng nói, “Viên Xương Lê tuy đã chết, nhưng trong lòng ta thủy chung là có chút bất an, Tào đại nhân cũng vậy, bởi vì ngoại trừ những phúc thọ cao kia, vụ án này không có bất kỳ khẩu cung nào cùng nhân chứng chứng chứng chứng hay. Hơn nữa Mộc Diệu còn chưa bị bắt, cho nên ta tuyệt đối không thể dễ dàng rời đi.”

"Nhưng mà công tử diễn cảnh này là làm cho ai xem? Chẳng lẽ ngươi thật sự hoài nghi hung thủ thật sự là người khác?" Mục Tiểu Ngọ khó hiểu nói.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.