‹ Hưởng Tang

Chương 54 / 426

Đối chiếu sổ công đường

Bản dịch · 1.573 chữ

Nói xong mấy chữ này, quần áo và giày vớ đột nhiên rơi xuống, chất thành một đống trên mặt bàn, những món trang sức treo lơ lửng giữa không trung cũng rơi xuống, phát ra tiếng "leng keng keng" giòn tan.

Thấy vậy, Viên lão gia nào còn có thể kiềm chế được, hắn nhào tới, ôm lấy quần áo nữ nhi gào khóc lớn lên, “Uy nhi khổ mệnh của ta a, mẫu thân ngươi vừa đi một năm, ngươi đã đi rồi, để cho lão già này ta làm sao tự xử chứ?”

Viên gia thiếu gia Viên Xương Lê nghe hắn nói như vậy, vội tiến lên khuyên nhủ, nhưng Viên lão gia vẫn không muốn đứng dậy, chỉ ôm quần áo nữ nhi khóc lóc thảm thiết, sắc mặt trắng bệch như giấy, có vẻ sắp ngất đi.

"Còn không mau bưng chén trà cho lão gia các ngươi?" Mục Tiểu Ngọ trước phân phó hạ nhân rót nước, lại hướng Viên lão gia nói, "Lão gia vạn vọng bảo trọng thân thể, về sau có rất nhiều lúc thương tâm, nhưng hiện tại không thể chậm trễ chính sự a. Hai chữ tiểu thư vừa rồi lưu lại, lão gia có biết ý của hắn không?"

Nghe nàng nói như vậy, Viên lão gia lập tức ngừng gào khóc, sau khi vội vàng uống một chén trà, hắn buông y phục trong tay xuống, đi đến bên cạnh Mục Tiểu Ngọ, đôi mắt nhỏ chớp chớp vài cái, chậm rãi nói, "Mộc Diệu, chính là diều, Lỗ Thành ta sản sinh ra diều, điều này trên dưới trên dưới đều nổi danh. Nhưng... nhưng mà nói cái chết của tiểu nữ và Mộc Diệu này có quan hệ gì, ta thật sự nghĩ không ra."

"Ngài nghĩ mãi không ra, những người khác lại có lẽ biết rõ nguyên nhân trong đó." Mục Tiểu Ngọ vừa nói vừa đưa ánh mắt nhìn về phía Linh Nhi đang đứng bên cạnh, tiểu nha hoàn kia bây giờ môi run rẩy, trong mắt tràn đầy kinh hoàng, giống như một con chim nhỏ bị kinh hãi.

Viên lão gia lập tức hiểu ra, hắn ba bước làm hai bước đi đến bên cạnh Linh Nhi, lạnh lùng nói, "ngươi...ngươi nói, có phải ngươi giấu ta chuyện gì không?"

Nói xong, thấy trong mắt Linh Nhi thoáng cái tràn ra nước mắt, hắn lại thở dài một tiếng, chậm lại thanh âm nói, "ngươi và Úy Nhi từ nhỏ cùng nhau lớn lên, tình cảm thâm hậu, tình như tỷ muội, ta cũng biết ngươi là một nha đầu trung thành không hai. Nhưng hiện tại Úy Nhi đã không còn nữa, hung thủ chưa sa lưới, chẳng lẽ ngươi còn muốn giấu diếm ta sao?"

Nghe được lời nói tận đáy lòng này, Linh Nhi “oa” một tiếng khóc lên, nàng nhìn Viên lão gia, run giọng nói, “Mấy tháng trước, tiểu thư ở ngoại ô thành quen biết một vị công tử, hắn tên là Trần Dụng, là một thư sinh. Từ ngày đó trở đi, Trần công tử cứ cách ba ngày lại dùng diều từ hoa viên truyền thư vào, tiểu thư nàng cũng sẽ hồi âm ra ngoài, hai người đã giao thư như vậy khoảng ba tháng. Một tháng trước, ngày tiểu thư mất tích, nàng chính là ở trong vườn chờ diều của Trần công tử, bởi vì diều không biết vì sao, đã mười ngày không xuất hiện, nhưng diều không đợi được, nàng lại không thấy đâu.”

Nói đến đây, Linh Nhi khóc lắc đầu, "Lão gia, không phải ta cố ý giấu giếm, ta vốn tưởng việc tiểu thư mất tích không liên quan gì đến phong diều truyền thư, nhưng vừa rồi nghe lời tiểu thư, ta mới chợt ý thức được, có lẽ chuyện tiểu thư mất tích, thật sự là do Trần công tử kia gây ra..."

Nghe xong một phen lời này, Viên lão gia đầu tiên là ngẩn ngơ một hồi, sau đó đột nhiên vỗ đùi, mắt trợn tròn giận dữ, hướng mấy tên tiểu tư trẻ tuổi lực tráng bên cạnh khoát tay, trong miệng hận hận nói, “Mau, bắt lấy Trần Dụng kia, đem hắn áp giải đến quan phủ, lão phu muốn cáo hắn quyến rũ dân nữ không thành bắt cóc giết người.”

Mấy tên tiểu tư vừa được mạng liền xông ra ngoài, không ngờ bị Mục Tiểu Ngọ phía sau khẽ quát một tiếng, vội vàng dừng bước.

“Cũng không cần phiền phức như vậy,” Mục Tiểu Ngọ nghiêng đầu, nhìn về phía diều vẫn xoay quanh trên tường, nói với Linh Nhi, “đàn diều Viên tiểu thư và Trần Dụng truyền thư có phải chính là diều bướm này không?”

Linh Nhi nhìn ra bên ngoài, nhất thời kinh hãi thất sắc, hoảng hốt nói, “Không sai, diều này chính là... chính là Trần công tử.”

Viên lão gia một khuôn mặt mập mạp tức đến đỏ bừng, lời nói cũng nói không lưu loát, hắn run rẩy chỉ ra ngoài tường, cao giọng ra lệnh, “Mau, mau đi trói tên tặc nhân kia lại, áp giải quan phủ.” Nói xong, hắn liền đi theo sau mấy tên tiểu tư, vội vã đi ra cửa phòng.

Mục Tiểu Ngọ gọi hắn không kịp, đi theo phía sau giậm chân một cái, "Ai, ngươi ngược lại nghe ta nói hết a, nếu là người hắn giết, hắn vì sao lại phải trở về Viên gia, còn muốn thả cây diều kia lên, đây không phải là tự chui đầu vào lưới sao?"

***

Quỳ trên sàn nhà lạnh lẽo của nha môn, Trần Dụng kể lại từng chuyện hắn cùng Viên Úy Phong Tranh truyền thư, hắn kể bọn họ gặp nhau như thế nào, biết nhau ra sao, dựa vào một phong thư mà trở thành tri kỷ. Lại kể về việc mình đã bệnh nặng một tháng trước như thế nào, bệnh đến mức ngay cả giường cũng không xuống nổi, đến nỗi làm lỡ cuộc tư hội với Viên Úy.

Nói đến cuối cùng, Trần Dụng nước mắt như mưa rơi, bởi vì hắn vạn vạn lần không ngờ căn bệnh này, lại là vĩnh biệt, người mà hắn chỉ gặp một mặt lại coi là tri kỷ trọn đời này, từ nay về sau sẽ không bao giờ gặp lại được nữa.

"Ta không có bắt cóc giết người, đêm đó, ta căn bản chưa từng đến Viên gia. Lùi một vạn bước mà nói, cho dù ta đi Viên gia, ta lại vì sao phải giết nàng? Trong bức thư cuối cùng ta đã nói với Viên tiểu thư, ta sẽ để cha mẹ đến cửa cầu hôn, cưới nàng làm vợ, vì sao ta phải giết chết thê tử tương lai của ta?" Trần Dụng thề thốt như chỉ trời với đất.

Viên lão gia lại ở một bên cười lạnh, “Uý nhi ta là tiểu thư danh gia, sao có thể tư định chung thân với ngươi, ta thấy đây hoàn toàn là tình nguyện của ngươi. Ngươi muốn người không thành, trong cơn giận thẹn quá hóa giận, liền trèo tường vào viện, bắt cóc giết người. Huyện lệnh đại nhân, ta Viên Đạo Kiều yêu thương nhất chính là tiểu nữ nhi này, Úy nhi của ta chết thảm a, ngài nhất định phải làm chủ cho tiểu dân ta a.”

Huyện lệnh Lỗ Thành Tào Mân bị lời lẽ của hai bên làm cho choáng váng đầu óc, thêm vào đó gần đây hắn đang có một chuyện phiền lòng, cho nên liền lệnh nha dịch đưa Trần Dụng xuống trước, chọn ngày rồi mới đề đường thẩm vấn.

Viên lão gia thấy Trần Dụng đã bị giam giữ, liền dẫn theo một đám người Viên gia rời đi trước, Tào Mân mới được một lát yên tĩnh, đang muốn nghỉ ngơi một lát, lại thấy rèm cửa sau sảnh khẽ động, một bóng người cao lớn mặc quan phục chui vào.

Tào Mân vội vàng đứng dậy, khom người vái chào, “Triệu đại nhân, sao ngài lại đến đây?”

Nam nhân lộ ra nụ cười, cúi người đem hắn nhúng tay vào, “Tào đại nhân không cần khách khí như thế, ta vừa từ bên ngoài trở về, ngẫu nhiên đi ngang qua công đường, vừa khéo nghe được đại nhân đang thẩm án.”

Tào Mân nghe trong lời hắn có ẩn ý, vội vàng nói, “Đại nhân... Đối với vụ án này có hứng thú?”

Nam nhân hơi nheo đôi mắt hẹp dài, "Vừa rồi nghe người báo án kia nói, hắn đã tìm hai thuật sĩ giang hồ, dựa vào phương pháp "tú hồn" câu được hồn phách của Viên tiểu thư."

Tào Mân giật mình một cái, vội vàng nói, “Loại chuyện thần thần quỷ quỷ này tuyệt đối không thể tính là chứng cứ, còn cần điều tra lại, chung quy cũng không thể bởi vì lời nói phiến diện, liền đem người định tội.”

"Hai vị thuật sĩ thi pháp kia họ tên gì?"

Nam nhân giống như cắt ngang Tào Mân, hỏi ra một câu khiến hắn khó hiểu không thôi.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.