‹ Hưởng Tang

Chương 8 / 426

Nó

Bản dịch · 1.541 chữ

Không khí dường như ngưng trệ, trong lúc nhất thời, cả đường hầm chỉ có thể nghe thấy tiếng hô hấp yên lặng của hai người, ngoài ra, không có gì cả.

Sau một lát, Mục Tiểu Ngọ chọc cánh tay hắn một cái, cười nói, "Nói có đầu có đuôi, nhưng ta hình như đã nghe qua rất nhiều câu chuyện tương tự a."

Gia Ngôn gãi gãi đầu, "Nói như vậy, hình như ta cũng từng đọc được câu chuyện tương tự trong sách, chẳng lẽ... chẳng lẽ đây cũng là bịa ra để hù dọa người? Thôi bỏ đi, không nói chuyện này nữa," hắn lại đặt ánh mắt lên người Mục Tiểu Ngọ, trong hai mắt như có tinh quang lấp lánh, "Tỷ tỷ, tỷ chơi cùng muội được không? Phụ thân trước đây đã không mấy vui vẻ để muội ra ngoài, bây giờ bị bệnh một lần, muội sợ sau này cơ hội ra ngoài sẽ càng ít hơn."

Hắn bĩu môi bất mãn, "Đáng tiếc trong sân cũng chẳng có gì vui, bên ngoài mới vui. Ta nghe hạ nhân nói, chợ chợ trong thành náo nhiệt lắm, bán gì cũng có. À mà đến giờ còn có hội đèn lồng, nương nói đó gọi là 'Đông Phong Dạ Phóng Hoa Thiên Thụ', đẹp lắm đấy."

Mục Tiểu Ngọ giơ một ngón tay lắc lắc, "Bằng không, trong sân cũng có thể chơi được, đủ loại lắm đấy. Ví dụ như gậy gỗ dựng một cái lồng tre, rắc thêm chút gạo là có thể bắt chim. Còn có cái đẩy táo mài kia, gọt đi nửa quả táo tươi, cắm vào một cây gậy gỗ nhỏ, hai đầu mỗi đầu cắm một quả táo nhỏ, đặt lên hạt táo, nhẹ nhàng đẩy một cái là sẽ xoay không ngừng, vô cùng thú vị."

Gia Ngôn nghe đến nhập thần, môi hơi hé mở, mắt trợn tròn, hắn đi lên ôm lấy cánh tay Mục Tiểu Ngọ, lắc lư qua lại, "Tỷ tỷ, ngươi đừng đi nữa, ở lại đây cùng ta được không? Có ngươi ở đây, ta chắc chắn sẽ không cô đơn."

Hắn không nói thì còn tốt, vừa nói ngược lại nhắc nhở Mục Tiểu Ngọ bây giờ xa không phải lúc bàn luận những chuyện này, vì thế nàng cúi người xuống, nhẹ giọng nói, “Để hôm khác, để hôm khác tỷ tỷ lại chơi cùng ngươi, dù sao ta còn phải ở nhà các ngươi vài ngày đấy, chúng ta có rất nhiều thời gian.”

"Vì sao?" Gia Ngôn vẫn không buông tay, ngược lại siết chặt cánh tay Mục Tiểu Ngọ hơn, phảng phất như sợ nàng đột nhiên chạy đi vậy.

"Ngươi bây giờ mới khỏi bệnh nặng, chính là lúc phải nghỉ ngơi thật tốt, làm sao nửa đêm nửa đêm đùa giỡn không ngủ được chứ."

Gia Ngôn vẫn không chịu, chỉ ôm cánh tay của nàng không buông.

Mục Tiểu Ngọ đang nghĩ cách thoát khỏi lời khen, bỗng nhiên hành lang bên cạnh đèn đuốc lấp lánh, ngay sau đó truyền đến tiếng người ồn ào, “Làm gì ăn, nhìn tiểu thiếu gia đều có thể ngủ được, người bây giờ không thấy nữa, còn không mau đi tìm.”

Gia Ngôn cũng nghe thấy, hắn sững sờ, bèn buông ngón tay ra.

Mục Tiểu Ngọ nhân cơ hội rút lui, một đường chạy nhanh về phía trước, vừa chạy vừa quay đầu khoát tay với Gia Ngôn, ra hiệu hắn mau chóng trở về.

Gia Ngôn lại đứng không nhúc nhích, thần thái trong mắt hắn ở trong nháy mắt Mục Tiểu Ngọ xoay người biến mất, nhãn cầu cùn, từ trong đó nhìn không ra nửa điểm cảm xúc. Hắn đứng tại chỗ không nhúc nhích, nhìn chằm chằm bóng lưng Mục Tiểu Ngọ, thẳng đến khi nàng biến mất trong tầm mắt của mình.

***

Mục què ăn xong bữa sáng ngày hôm sau mới nhắc tới chuyện Mục Tiểu Ngọ tối qua đi ra ngoài, Mục Tiểu Ngọ cũng không có gì lạ, nàng biết lão đầu nhi này khi ngủ dậy tuy rằng sảng khoái vô cùng, nhưng việc nàng làm lại không có gì có thể trốn thoát khỏi mắt của hắn.

Cho nên, khi hắn cạo răng hỏi chuyện tối qua, nàng liền "ừm" một tiếng, thuận miệng đáp, "Tối qua ăn no căng bụng, ra ngoài đi dạo một chút."

"Chuyển lâu như vậy?" Mục què đặt tăm xỉa xuống, ngay sau đó lại hỏi một câu.

"Muốn hỏi gì trực tiếp điểm." Mục Tiểu Ngọ không kiên nhẫn trừng hắn một cái.

Mục què nhìn về phía cửa, sau khi xác định những hạ nhân hầu hạ kia đều đã đi xa, mới khập khiễng đến bên cạnh Mục Tiểu Ngọ, đánh giá nàng hồi lâu, mới nói, “Là nó bảo ngươi đi, hay là ngươi tự đi?”

Khi nói đến chữ "Nó", giọng hắn rõ ràng run lên một cái, ngay sau đó liền rùng mình một cái.

Trên mặt Mục Tiểu Ngọ hiện lên một tia cười xấu xa, đưa miệng đến bên tai Mục què, "Sao? Còn sợ à?"

Mục què bị nàng dọa giật mình, vội vàng đánh rơi tay nàng, trong miệng lầm bầm nói, "Sợ, chẳng lẽ ngươi không sợ? Vật kia nửa năm không ra, ta cho rằng nó đã đi rồi, chẳng lẽ nó còn ở trong thân thể ngươi? Còn chưa rời đi?"

Mục Tiểu Ngọ nhún vai, sau đó ngồi phịch xuống giường, khoanh chân lắc lắc mấy cái, "ta không biết, tối qua ta quả thật là chống đến khó chịu, cho nên mới dậy đi dạo một chút. Nhưng đến trước một cái sân, ta..." Nàng sửng sốt một chút, tựa hồ như đang hồi tưởng lại trải nghiệm tối qua, sau đó nói tiếp, "ta bỗng nhiên sinh ra tò mò về thứ bên trong đó, đặc biệt muốn vào xem. Nhưng, ta cũng không nói rõ được rốt cuộc là do chính ta sinh ra lòng hiếu kỳ, hay là nó đang khống chế ta, để ta đi vào... Ngươi biết đấy, có những lúc, ý nghĩ của nó và ta đã trộn lẫn vào nhau, thật sự rất khó phân biệt..."

Nghe xong, Mục què cẩn thận từng li từng tí nói, "Nó không nói chuyện? Mắt của ngươi cũng không biến đỏ?"

Nhìn thấy Mục Tiểu Ngọ lắc lắc đầu, hắn thoáng bày tỏ một hơi, tạm thời đem chuyện này để ở một bên, “Đúng rồi, nói không chừng chính là ngươi muốn đi vào, không liên quan đến nó, bất quá, trong sân kia có cái gì sao? Ngươi vì sao muốn đi vào?”

“Chỉ là một cái vại rách nát, dùng hai cái khóa cửa hai cái khóa lại, những sở thích kỳ quái của người có tiền chúng ta cũng không hiểu nổi. Nhưng mà, lời đồn của Diêm gia kỳ quái hơn nhiều so với cái này cũng nhiều vô kể. Cũng phải, gia nghiệp lớn như vậy, trước mặt người khác đều được nâng niu, không bị bàn tán sau lưng là không thể nào, ta cảm thấy hai chúng ta chỉ cần cầm bạc rời đi là được, những việc khác không quản nữa.”

Nàng đang nói, ngoài cửa liền có hai tiểu nha hoàn đi vào, một người trong tay bưng một cái khay, bên trong đặt hai bộ quần áo được gấp gọn gàng mới tinh. Một người trong đó cười nói với Mục què Tử, “Hôm nay là sáu mươi thọ thần của lão gia, lão gia đặc biệt phân phó, mời hai vị tối nay đến tham gia thọ yến của lão nhân gia hắn. Hai bộ quần áo này cũng là cố ý chuẩn bị cho hai vị, lát nữa các vị thử một chút, không thích hợp ta sẽ để bọn hắn đi sửa lại.”

Sau khi hai ông cháu cảm ơn hai tiểu nha đầu liền đi ra ngoài, Mục Tiểu Ngọ vội vàng đem quần áo của mình khoác lên người, sờ lên những đường thêu thùa tinh tế, màu sắc tươi sáng, tán thán nói, “Thật đẹp a, cũng không biết là Tô Tú hay là Tương Tú, ta phải đi hỏi cho rõ ràng, tương lai cũng tiện khoe khoang với người khác.”

Nói xong, nàng liền đi đến bên cửa, vừa định mở cửa, lại nghe được hai tiểu nha đầu kia đang nhân lúc rảnh rỗi trò chuyện, giọng nói trầm thấp, hiển nhiên là sợ người trong phòng nghe được.

Một người nói: "Ngươi nói xem tối qua lão thái thái nhìn thấy thứ gì, khiến nàng sợ đến mức ấy?"

Một giọng nói khác mang theo sự bất an rõ ràng, "nàng nói thứ đó mắt đỏ hoe, giống như than hồng vậy. Đúng rồi, nàng còn nói, thứ đó khoác một tấm vải đỏ, phía dưới tấm vải đỏ có mùi tanh hôi, mùi cá thối tôm thối chết rất lâu, dọa chết người ta rồi."

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.