‹ Hưởng Tang

Chương 15 / 426

Pháp sự

Bản dịch · 1.605 chữ

Chuyện Diêm gia đại thiếu gia Diêm Dư Trì cùng nha hoàn tư tình rất nhanh truyền khắp trên dưới Diêm phủ, cộng thêm một bên bê bối chết oan, cho nên nó càng giống như mọc ra một đôi cánh, nhanh chóng bay khắp mọi ngóc ngách của Diêm trạch.

Nếu không phải sự xuất hiện của các hòa thượng làm pháp sự, e rằng đám nha đầu bà tử lắm mồm kia vẫn không nỡ ngừng bàn tán về chuyện này.

"Ồn ào, đi đóng cửa sổ lại." Nghe tiếng trống chiêng và tiếng tụng kinh bên ngoài, Tương Trinh ra lệnh.

Tiểu nha hoàn vội vàng đóng cửa sổ lại, lại đưa một chén trà tới, nhẹ giọng nói, “Thiếu phu nhân, ngài uống chén trà thì nghỉ ngơi một lát đi, ta thấy tối qua ngài không nghỉ ngơi tốt.”

Tương Trinh cười lạnh một tiếng, uống cạn chén trà, lại nói: "Mời nhiều hòa thượng như vậy tới đây có ích gì? Người nàng muốn gặp nhất không có ở đây, nàng sao có thể yên tâm được."

Tiểu nha đầu không biết nên an ủi thế nào, đành nhận lấy chén trà trong tay Tương Trinh, lại dìu nàng ngồi xuống bên giường, lấy một cái gối qua để nàng tựa vào nằm, lúc này mới chắp tay đứng bên giường, lắng nghe tiếng ồn ào không ngăn nổi bên ngoài khẽ thở dài.

Cánh cửa bị người ta vỗ mấy cái, ngay sau đó, giọng nói của Diêm Thanh Thành truyền đến, “Tương Trinh, ta đã bảo bọn họ làm Vân Đậu Quyển mà ngươi thích nhất, ngươi nếm thử xem hương vị thế nào?”

Tương Trinh hướng tiểu nha đầu nhẹ nhàng lắc đầu, tiểu nha đầu liền đi tới bên cửa, mở cửa một chút, hướng bên ngoài nhẹ giọng nói, "Nhị thiếu gia, thiếu phu nhân vừa mới ngủ, ngài giao điểm tâm cho ta là được rồi."

"Được, vậy ta đi xem Gia Ngôn trước, đợi nàng tỉnh lại ta sẽ lại đây."

Diêm Thanh Thành đưa đĩa cho tiểu nha đầu, sau đó liền rời đi. Tương Trinh nhìn đĩa Vân Đậu Quyển trắng nõn kia, khóe mắt bất giác chảy xuống nước mắt, “Thanh Thành đều nhớ ta thích ăn Vân Đậu Quyển, hắn lại không biết.”

***

Con thỏ gia trong tay Gia Ngôn chỉ cao ba tấc, mặt hồng trắng, đầu đội mũ vàng, khoác giáp trụ, sau lưng cắm cờ lệnh, vững vàng cưỡi trên lưng một con sư tử vàng.

Thỏ Nhi Gia là Tương Trinh mua cho Gia Ngôn, hắn rất thích món đồ chơi này, có việc hay không đều phải nắm chặt nó trong tay, ngay cả ăn cơm ngủ cũng phải mang theo, không nỡ buông tay.

Lúc này, hắn đang chạy vòng quanh sân, con thỏ gia trong tay bỗng nhiên phi nước đại.

"Tháng mười lăm tháng tám tròn, nhà thỏ gia ở trong trăng, hái bách thảo, làm thuốc tốt, trừ tai ương bảo an toàn." Hắn hát, tiếng hát bay đầy cả gian viện.

Diêm Thanh Thành nhìn khuôn mặt sáng sủa của hắn, khóe miệng không khỏi cũng tiết ra một nụ cười, trong lòng không khỏi nghĩ đến tuổi thơ của mình. Hắn cảm thấy niềm vui lúc đó mới là chân thật nhất, tuy thỉnh thoảng có mây đen, nhưng rất nhanh có thể bị ánh mặt trời xua tan. Hơn nữa mặc kệ mây đen hay ánh mặt trời, đều thuần túy như vậy, không pha lẫn một tia tạp chất.

Hắn nhớ lần đầu gặp Tương Trinh mình còn mới sáu tuổi, lúc ấy mẫu thân đã bệnh, đại ca lại vì phải đọc sách nên không thể chơi cùng mình. Bởi vậy Tương Trinh lớn hơn hai tuổi đã trở thành ánh dương trong đời hắn. Hắn suốt ngày theo sau nàng, chạy khắp tiểu viện của đại trạch Diêm gia, tìm đủ thứ trò vui chơi. Nàng thông minh lanh lợi, bất luận thứ gì trong tay nàng đều có thể biến ra cách chơi mới.

Hắn còn thích nghe nàng kể những chuyện kỳ lạ gặp phải khi theo cha mẹ du ngoạn, từ lời kể của nàng, bản thân hắn dường như cũng đã đi qua một lượt những cảnh quan văn sơn hà hảo kia. Hắn luôn nhớ dáng vẻ lúc đó của nàng: trong tay lắc mấy cọng cỏ đuôi chó, lắc đầu nguầy nguậy kể lại từng câu chuyện một. Hắn nhìn hắn, cảm thấy trong lòng mình đã mọc cánh, bay ra ngoài tầng tầng tường cao.

Sau đó, nàng theo cha mẹ rời đi, nhưng hắn lại luôn nghĩ đến nàng, nhớ đến hai búi tóc tròn trên đầu nàng, nhớ về chiếc váy dài màu trắng ánh trăng mà nàng thường mặc. Hắn hy vọng có một ngày có thể gặp lại nàng, nhưng không ngờ rằng nguyện vọng này tuy thành hiện thực, nàng lại biến thành thê tử của Diêm Dư Trì, tẩu tử của hắn.

"Diêm công tử, thì ra ngài ở chỗ này a, làm cho ta tìm một trận cũng dễ." Thanh âm Mục què phía sau cắt ngang minh tưởng của Diêm Thanh Thành.

"Mục lão tiên sinh, ngài tìm ta có việc?" Diêm Thanh Thành sửng sốt một chút.

“Là như vậy,” Mục què xoa xoa tay, trên mặt nở nụ cười, “chồng cháu chúng ta phải đến Quý Khê một chuyến, cho nên không ở trong phủ quấy rầy nữa.”

"Núi cao nước xa, vết thương của Tiểu Ngọ còn chưa lành, vì sao phải đi nơi đó?"

"Ta cũng là được Tiểu Ngọ nhắc nhở, mới nhớ ra ước định với một vị bằng hữu, hiện tại khởi hành đến Quý Khê, cũng phải đi mười mấy ngày, cho nên thật sự không thể chậm trễ được nữa."

Diêm Thanh Thành cúi đầu suy nghĩ một lát, lại ngẩng đầu lên, “Các ngươi chuẩn bị khi nào xuất phát, ta phái người đưa các ngươi.”

Mục què liên tục xua tay, "Không cần thì không cần, hiện tại trong phủ các ngươi sự tình đang nhiều, tuyệt đối không cần phiền phức như vậy. Nếu ngài tiện, giúp hai ông cháu chúng ta thuê một chiếc xe ngựa là được... Còn nữa, tiền tài của Tú Linh thanh toán một chút đi, hắc hắc..."

Mục què đi rồi, tiểu tư Diêm Thanh Thành vẫn luôn đứng ở phía sau nghe bọn hắn nói chuyện nhổ một bãi, tức giận nói, “hai tổ tôn này cũng quá không nói nghĩa khí rồi, phủ chúng ta xảy ra chuyện, chính là lúc cần bọn hắn, bọn hắn tốt lắm, buông tay liền ngã đi.”

"Giúp là tình phận không giúp là bổn phận, ngươi ở Diêm gia lâu như vậy, còn không hiểu đạo lý này sao?" Diêm Thanh Thành nhìn bóng lưng Mục què Tử càng đi càng xa, trong ánh mắt có thêm mấy phần ngưng trọng.

***

"Hôm qua chuyện đỏ hôm nay tang sự, thật sự có việc của chúng ta." Mấy bà vú vội vã đi ngang qua Triệu Tử Mi và Bảo Điền, vừa đi vừa lẩm bẩm oán trách.

Triệu Tử My nghe tiếng còi xe ngoài sân, lắc đầu nói với Bảo Điền, "Không đúng, ta luôn cảm thấy Diêm bá phụ có thể giấu diếm điều gì. Ngươi nghĩ xem, vốn tối qua Diêm gia là chuẩn bị xử lý án mạng kín đáo, nhưng hôm nay, lại mời nhiều hòa thượng đến làm pháp sự như vậy, chẳng phải đã làm mọi người đều biết sao?"

"Ý của công tử là?"

"Trừ phi chuyện siêu độ vong linh quan trọng hơn nhiều so với bê bối nào đó, bằng không người Diêm gia tuyệt đối không thể hành sự như vậy."

Bảo Điền suy nghĩ một lúc lâu, lại vẫn không hiểu, "Công tử, trận pháp sự này là do Thúy Quân cô nương làm, nhưng mà, cho dù Thúy Quân cô nương này là đại nha hoàn gia sinh, cũng không cần vì nàng mà phô trương rầm rộ như vậy chứ."

Trong mắt Triệu Tử Mi lóe lên một tia tinh quang, cười nói với Bảo Điền, "Nói đúng, điểm này chính là chỗ ta nghĩ mãi không thông." Nói rồi hắn đưa tay vỗ vỗ lên chiếc mũ dưa của Bảo Điền, "Theo ta lâu như vậy, cuối cùng cũng thông minh hơn một chút."

"Nhưng mà, tiểu nhân vẫn không hiểu ngài muốn ta làm gì." Bảo Điền chỉnh lại cái mũ bị hắn vỗ bẹp, lại tiếp tục truy hỏi.

Triệu Tử Mi liếc hắn một cái, tự mình bước ra khỏi cổng viện, theo sát tiếng Cai La và tiếng tụng kinh, đi về phía mảnh đất trống trải đang làm việc cho Thúy Quân.

Áo tăng màu vàng và áo cà sa màu đỏ bị gió thổi phồng lên, giống như một lá cờ tung bay trong gió, vây lấy cỗ quan tài gỗ nam mộc màu đen ở giữa. Phía trước "kỳ trận" màu sắc rực rỡ này, đứng đó là Đại tổng quản Diêm gia cùng hơn mười tên tiểu tư bưng trà đưa nước.

Triệu Tử Mi hừ một tiếng, khóe miệng nhếch lên, "Bảo Điền, ngươi xem trường hợp quan trọng như vậy, vì sao phương trượng không ở đây, Diêm bá phụ cũng không có mặt?"

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.