‹ Hưởng Tang

Chương 2 / 426

Chương hai: Đồng Châm

Bản dịch · 1.602 chữ

Lão đầu nhi ngẩn ra, có chút lúng túng nhìn về phía Mục què, khóe miệng giật giật vài cái, "Đúng vậy, nhi phụ quả thật vừa mới sinh xong, bất quá lão thần tiên, cô nương nhà ngươi còn nhỏ, chuyện sinh con bị nàng nghe được e là không tốt..."

Mục què vung tay lên, ngồi xổm sát Mục Tiểu Ngọ, "ngươi cứ việc nói, cháu gái ta từ nhỏ đã cùng ta du lịch giang hồ, chuyện đời chưa từng thấy, nào có nhiều điều dễ kiêng kỵ như vậy."

Lão đầu nhi thấy hắn nói như vậy, liền kể lại đầu đuôi sự việc một cách chi tiết.

“Ta tên là Mạnh Xương, sống trong trấn ngoài thành, người gặp chuyện là con dâu út của ta. Ba ngày trước nàng sinh một đứa trẻ, không ngờ cháu trai ta sinh ra đã tắt thở, lại là một đứa trẻ chết. Phụ nữ sinh ra vốn là cửa tử, lại thêm đau lòng quá độ, chẳng bao lâu sau khi sinh ra, phụ nữ họ Sở đã hôn mê bất tỉnh, từ đó không tỉnh lại. Mấy ngày nay, lang trung cũng mời đến mấy người, đơn thuốc cũng kê hơn mười thang, nhưng bà vẫn ngủ say như vậy, thân thể ngày càng suy nhược. Mãi đến hôm qua, được tiểu nhi nhắc nhở, chúng ta mới nghĩ ra có lẽ con trai ta không phải là kiệt sức sau khi sinh, mà là bị đứa trẻ đáng thương kia câu hồn.”

"Lời này nói thế nào?" Mục Tiểu Ngọ ngẩng đầu, nhìn về phía khuôn mặt đầy nếp nhăn của Mạnh Xương.

“Sinh con khó tránh khỏi việc bị chảy máu, nhưng lần này con trai sinh ra lại không nhiều máu, thân thể cũng không có gì khó chịu, chỉ là tâm trạng bất ổn, biết con cái chết rồi nước mắt sẽ không ngừng rơi. Nhưng lúc đó nàng còn ăn được thứ gì đó, cũng có thể tự mình ngồi dậy, nhưng không lâu sau, nàng đột nhiên hai mắt đờ đẫn, ngã vật xuống giường, không tỉnh lại nữa. Theo lời trẻ con, trước khi hôn mê, nàng từng liều mạng mở cửa sổ ra, miệng không ngừng gọi ‘con con’, giống như... giống như nhìn thấy điều gì đó vậy...”

Giọng nói của Mạnh Xương càng lúc càng nhỏ, mấy chữ cuối cùng càng giống như bị nuốt vào trong cổ họng, lầm bầm, mơ hồ không rõ.

Nghe hắn nói xong, Mục què vuốt chòm râu thưa thớt suy nghĩ trong chốc lát, lúc này mới bĩu môi lắc đầu nói, “Không sai, nhi phụ ngươi hẳn là bị Anh linh mang đi hồn phách. Các ngươi không biết, Anh linh tuy nhỏ, lại hung dữ lắm, không dễ đối phó như vậy. Cho nên tiền này, tự nhiên cũng phải thu nhiều hơn một chút.”

Đám người vây xem không hiểu, cách xa xa hướng hắn hét to, "Mục què, tiểu oa nhi chưa mở mắt đâu lợi hại như vậy, ngươi cố ý nói như vậy, là muốn thu thêm mấy đồng tiền đồng đi."

"Chính là bởi vì nhỏ, cho nên chấp niệm mới càng sâu hơn." Mục Tiểu Ngọ vừa móc tai, vừa nghiêng đầu nhìn về phía đám người, hướng về phía mấy người phu xe cao giọng cười nói, "Càng đơn thuần, thì càng cố chấp; càng chưa từng trải sự đời, càng không nỡ trần thế. Cho nên lão nhân qua đời gọi là hỉ tang, hài tử cũng chỉ có thể gọi là yểu mệnh, mà thai chết trong bụng..." Nàng chép miệng, lắc đầu nói, "Lệ khí kia rất lớn, bị chúng nó quấn lấy, rất khó thêu lại. Cho nên chúng ta thu nhiều bạc hơn, nhưng một chút tiện nghi cũng không chiếm được."

“Không phải sao, đây là vụ mua bán lấy mạng đổi lấy, cũng không phải bán mấy đồng lẻ gì.” Nghe Mục Tiểu Ngọ nói như vậy, Mục què Tử nhất thời có thêm chút tự tin, hắn đứng lên, ngón tay chỉ trỏ vào đám người, ra hiệu cho mấy người kia lớn tiếng im miệng.

“Ôi chao, thần tiên à, chúng ta chỉ cần mời lang trung đã không biết tốn bao nhiêu tiền, chỉ cần có thể cứu sống nhi phụ, chúng ta bao nhiêu bạc cũng nguyện ý trả.” Mạnh Xương vừa nói lời này, một hán tử trẻ tuổi bên cạnh hắn vội dập đầu mấy cái về phía Mục què, miệng không ngừng nói, “Thần tiên, xin ngài cứu thê tử của ta đi, nếu không, Mạnh gia chúng ta sẽ quá có lỗi với nàng.”

Mục què dắt hắn lên, vuốt râu cười, “Cái này thì không cần, người Mục gia chúng ta hành tẩu giang hồ nhiều năm như vậy, cũng là người giảng đạo nghĩa, người không cứu được, ta tuyệt đối sẽ không thu ngươi một đồng tiền.”

Nói xong, hắn vung bàn tay to về phía Mục Tiểu Ngọ, cao giọng nói, “Tiểu Ngọ, làm việc rồi.”

"Được rồi." Mục Tiểu Ngọ đáp một tiếng, vui vẻ chui xuống dưới giường trúc, lật tung tủ cả buổi, cuối cùng cũng kéo ra một cái hộp gỗ cũ nát. Cái hộp không lớn hơn bàn tay nàng là bao, bên trên khắc những đường vân thô sơ, lớp sơn đỏ phủ trên mặt hộp không biết đã bong đi mấy lớp, từ bên trong mơ hồ lộ ra một chút màu nâu đen.

Nàng thở hồng hộc đứng dậy, phủi đi một lớp bụi dày trên hộp gỗ, lúc này mới đưa nó cho Mục què Tử.

Mục què thấy hộp gỗ, lập tức hai mắt sáng rực, nâng niu như báu vật trong lòng bàn tay, lại dùng tay áo lau chùi kỹ càng một phen, nheo mắt cười nói với mọi người vây quanh ngoài lều, “Hôm nay a, để các ngươi thấy được bảo bối của Mục gia chúng ta, cũng được thấy bản lĩnh của ta, để tránh các ngươi suốt ngày nói xấu ta lừa người.”

Trong đám đông xem náo nhiệt vang lên một tràng tiếng rì rầm, càng có người nói: "Mục què, ra nước mới xem hai chân bùn đấy, ngươi cứ để chúng ta xem bảo bối trong hộp gỗ này trước đã."

Mục què không nói thêm lời nào, nhếch miệng cười hắc hắc, chậm rãi mở cái hộp ra.

Bên trong hộp đặt một cây kim đồng, dài một ngón tay, ngoan ngoãn nằm chắn ngang giữa hộp. Nhưng nó không những không tỏa sáng toàn thân như mọi người dự đoán, ngược lại, trên thân kim rỉ sét xanh lốm đốm, nghiễm nhiên đã lâu không mài qua.

Nhìn thấy Mục què giả vờ nửa ngày liền lấy ra một món đồ chơi như vậy, mọi người vây xem đều cười thành tiếng, ngay cả Mạnh Xương cũng sắc mặt hơi đổi, hy vọng trong mắt trong phút chốc ảm đạm xuống.

"Ồ, mấy hôm trước trời mưa, kim cương chẳng lẽ bị mưa xối rồi sao?" Mục Tiểu Ngọ thấy mọi người đều cười, trên mặt liền có chút khó chịu, đưa tay muốn nhận lấy hộp xem cho kỹ, nhưng một cái không cầm vững, hộp liền trượt khỏi tay, đập mạnh vào lòng bàn chân nàng, đau đến mức nàng ôm chân "ai da" hồi lâu.

"Tiểu Ngọ, đừng châm chân nữa, ồ, không đúng, đừng bẻ gãy bảo bối nhà ngươi, vậy con ngỗng giòn đã đến miệng ngươi thì bay mất."

Tiếng cười trêu chọc vang lên liên tiếp trong đám đông, nhưng mà trong khoảnh khắc tiếp theo, lại giống như bị không khí ẩm ướt hút đi, đột ngột im bặt. Bởi vì cây kim đồng kia, cây kim đồng dính đầy hoa văn xanh lục kia, đang bay lên không đứng ở đầu mũi Mục què Tử, thân kim khẽ run lên, tựa như chuẩn bị bay ra ngoài.

Trong mắt kim rõ ràng mặc một sợi chỉ trắng, trắng sáng chói mắt, như một chùm sáng mảnh mai, chiếu sáng toàn bộ đáy lều.

Rõ ràng không có gió, sợi chỉ trắng lại lắc trái lắc phải, như một cái đuôi không kìm được, rục rịch hành động, vừa chạm vào là bùng nổ.

"Trường châm dựng đứng, bạch tuyến khởi, vạn hồn quy, Mục què hắn... Hắn vừa rồi nói như vậy phải không?"

"Nói như vậy không sai, nhưng sao cây kim này lại bay lên từ hư không thế?"

Không biết đã qua bao lâu, trong đám đông mới phát ra vài tiếng lẩm bẩm hạ thấp giọng.

Thấy vậy, Mục Tiểu Ngọ đắc ý cười một tiếng, đưa tay vung một vòng quanh kim đồng, "Các vị đều nhìn cho kỹ, gia gia ta dùng không phải trò lừa bịp gì, lát nữa hắn lại niệm một cái quyết, nhất định có thể tìm lại hồn phách nữ nhân này."

Lời còn chưa nói hết, nàng bỗng nhiên vấp phải một chút, nheo mắt nhìn về phía cuối cùng của đám người: nơi đó có một nam nhân đứng, hắn mặc trường bào thêu hoa màu xanh đá, bên hông đeo túi thơm ngọc bội, mày thanh mắt sáng, phảng phất như cùng những người đánh xe to lớn thô kệch bên cạnh đến từ hai thế giới khác nhau.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.