‹ Hưởng Tang

Chương 7 / 426

Chương bảy 7 Ổ

Bản dịch · 1.566 chữ

Đang suy nghĩ, tiếng đọc sách bỗng nhiên biến mất, giống như bị màn đêm dày đặc hút vào vậy. Mục Tiểu Ngọ ngẩn ra, vội vàng áp tai vào cửa lớn lắng nghe kỹ một lúc lâu, nhưng vẫn không nghe thấy thanh âm của thiếu niên kia.

"Kỳ quái, kỳ quái, vừa rồi rõ ràng đã có âm thanh mà, lại không thể nào nghe nhầm được." Mục Tiểu Ngọ nhìn chằm chằm vào cửa lớn một lúc, lại giơ đèn lồng chiếu vào trong hành lang, thấy không có ai qua lại, liền đặt đèn lồng xuống đất, từ đầu xuống một cây trâm bạc dài mảnh, cắm nó vào ổ khóa nhẹ nhàng quẫy vài cái.

"Cạch" một tiếng, khóa lớn mở ra. Trên mặt Mục Tiểu Ngọ lộ ra vẻ đắc ý, "May mà, tay nghề còn chưa mất."

Nói xong, nàng tháo khóa xuống, nhẹ nhàng đẩy cửa viện, bước qua ngưỡng cửa đi vào, rồi lại đóng cửa lại.

Tiếng nước trong sân rất lớn, nước mưa ở sườn dốc bên trong từ bốn phía đổ xuống giếng trời, như bốn bức màn nước, cũng chính là cái gọi là "Tứ Thủy Quy Đường".

Mục Tiểu Ngọ vung đèn lồng trong tay về phía trước, phát hiện căn phòng kia lớn nhất, hẳn là chính sảnh. Trên phòng treo một tấm biển, chỗ đầu cột Trĩ cũng đều điêu khắc hoa văn tinh xảo, nhưng chữ khắc trên đó đã không trọn vẹn, nàng không nhận ra đó là cái gì. Kỳ quái nhất chính là, căn phòng kia vậy mà cũng khóa, hơn nữa, cũng là một cái khóa đồng lớn mới tinh, giống hệt như ở cửa viện.

Đã giống nhau như đúc, vậy cũng có thể "pháp chế như cũ". Mục Tiểu Ngọ đạp mưa trong giếng trời đi qua, lại một lần nữa rút cây trâm bạc trên đầu xuống.

"Sột soạt..."

Trâm bạc cắm vào ổ khóa, sau lưng nàng bỗng nhiên truyền đến một trận âm thanh cực nhẹ, trái tim Mục Tiểu Ngọ đột nhiên co rụt lại, vội quay đầu nhìn về phía sau, "Ai?"

Trong sân không có một bóng người, ngoại trừ màn nước bốn phía, thì chỉ có một ngọn núi Ban Cưu đang đậu ở phía trên cửa viện. Nghe thấy thanh âm của Mục Tiểu Ngọ, nó cũng giật mình, chớp động cánh bay về phía trong màn đêm mênh mông.

"Đúng là chim chứ?"

Trái tim đang treo của Mục Tiểu Ngọ hơi buông xuống một chút, vì thế đem sự chú ý một lần nữa tập trung vào trên ổ khóa đồng thau trong tay. Nàng quen đường quen lối xoay cây trâm bạc, "cạch" một tiếng đừng mở khóa, đẩy mạnh về phía trước một cái, mở cánh cửa lớn ra.

Một luồng khí mục nát ập vào mặt, xen lẫn trong một làn khói bụi xám xịt, sặc đến mức Mục Tiểu Ngọ liên tục hắt hơi mấy cái.

"Căn phòng này đã bao lâu không được dọn dẹp rồi." Nàng dùng tay quơ quơ vài cái trước mũi, lúc này mới lắc một cái vào trong, muốn xem trong phòng rốt cuộc là cái gì. Nhưng khi nhìn rõ vật đó trước mặt, nàng rất kinh hãi, cánh tay vẫn giữ nguyên tư thế giơ lên cứng đờ tại chỗ.

Giữa phòng đặt một cái vò màu đen, một cái vò cao hơn nửa người, hai đầu hẹp ở giữa. Cái vò rất bình thường, ngoại trừ chỗ miệng vò bị rách một lỗ lớn ra, thì không có bất kỳ chỗ nào đặc biệt. Nhưng có điều là do, một cái vò nước bình thường như vậy, lại bị hai cái khóa cửa canh giữ.

Dù trong lòng nghi ngờ dâng lên, Mục Tiểu Ngọ vẫn nhẹ nhàng đi vào phòng đến bên cạnh vò nước, nhìn chằm chằm vào miệng vò đen sì.

Có một khoảnh khắc, nàng gần như tưởng rằng sẽ nhìn thấy một thanh niên bưng sách trốn trong vò, nhưng ý nghĩ này rất nhanh liền bị chính nàng phá vỡ: trong vò nước đen như vậy, nửa điểm ánh sáng cũng không có, làm sao đọc sách? Hơn nữa, vò nước này tuy cao hơn nửa người, nhưng phía trên hẹp phía dưới hẹp, người cho dù có thể ngồi vào được, cũng phải khom lưng lưng lưng, tư thế đó khẳng định cực kỳ khó chịu.

Mục Tiểu Ngọ khom lưng xuống, lại ghé đầu lại gần một chút, nhưng trong vò một mảnh tối đen, cái gì cũng không nhìn thấy. Vì thế, nàng đành phải đem đèn lồng ghé vào...

Đáy vò dường như có thứ gì đó lóe lên một cái, dưới ánh lửa chiếu rọi, là cái gì đây?

Nàng đặt đèn lồng xuống dưới, gần như nhét nó vào miệng vò...

"Tỷ tỷ, ngươi ở đây làm gì? Nơi này không cho phép người vào, nếu bị tổ phụ phát hiện, ngươi sẽ bị đuổi ra ngoài."

Một giọng nói giòn tan từ phía sau truyền tới, tuy xen lẫn trong tiếng nước, nhưng vẫn rõ ràng không sai sót bay vào tai Mục Tiểu Ngọ, dọa nàng nhảy dựng lên, ngay cả đèn lồng trong tay cũng ném ra ngoài.

Nàng quay đầu, nhìn thấy trước cửa đứng một cái bóng nhỏ màu xanh minh lam, nhân lúc một mặt nước được ánh trăng chiếu rọi đến trắng ngần, trông thật đẹp mắt.

"Ta..." Mục Tiểu Ngọ nhất thời cạn lời, vừa định điều động toàn bộ tinh lực nói dối một câu, lại bị cắt ngang.

"Tỷ tỷ, ngươi chơi với Gia Ngôn được không, chỉ cần ngươi chơi với ta, ta sẽ không đem chuyện tối nay nói cho tổ phụ." Tiểu nam hài xuyên qua giếng trời, đi vào trong phòng, hắn ngẩng đầu nhìn Mục Tiểu Ngọ, đôi mắt cong cong như hai tháng răng, lộ ra hơi ấm ấm áp.

Mục Tiểu Ngọ nhìn chằm chằm tiểu nhân nhi trước mặt, chậm rãi cúi người xuống: Gia Ngôn rất gầy yếu, ống quần tay áo đều trống rỗng, mặt như bạch ngọc, không có một tia huyết sắc. Nhưng đôi mắt kia của hắn lại cực kỳ sáng ngời, đồng tử như sơn đen phát sáng, giống hệt mẫu thân hắn Tương Trinh.

Mục Tiểu Ngọ ân cần dụ dỗ, "Gia Ngôn, ta chỉ là lạc đường, không phải cố ý xông vào, Diêm gia các ngươi lớn như vậy, tìm không được đường cũng không có gì kỳ quái đúng không?"

Gia Ngôn liếc mắt nhìn ổ khóa đồng trên mặt đất, ngầm hiểu ý cười với nàng, "Đừng nói tỷ tỷ, phàm là người hầu mới đến trong nhà, nửa tháng đầu tiên cũng luôn bị lạc đường. Nhưng chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời đi, lát nữa nếu bị người đêm hôm trên phát hiện, giải thích sẽ rất phiền phức."

***

Sau khi cắm cửa khóa, Mục Tiểu Ngọ liền xoay người nhìn về phía Gia Ngôn đứng sau lưng mình giúp nâng đèn lồng, khuôn mặt tái nhợt của hắn bị ánh lửa nhuộm lên một tầng ửng hồng, thoạt nhìn khỏe mạnh hơn rất nhiều.

"Trong phòng này... vì sao lại để một cái vò nước bọt?" Nàng hỏi.

Gia Ngôn hạ thấp giọng, giống như sợ bị người nào đó nghe thấy, "Ai mà biết được? Tỷ tỷ, ta nói cho ngươi biết, chuyện kỳ quái của Diêm gia nhiều lắm, ngay cả ta, cũng thỉnh thoảng có thể nghe được một ít lời tán gẫu."

"Cái gì vậy?" Mục Tiểu Ngọ cũng theo hắn hạ thấp giọng.

Gia Ngôn nuốt nước bọt, "Ta đôi khi nghe người khác bàn tán, nói Diêm gia chúng ta sở dĩ phát tích, là bởi vì phía dưới nhà thờ một pho tượng Phật vàng, nghe nói pho tượng này là quốc sư Pace Ba của Nguyên Thế Tổ bỗng nhiên mạnh, chiêu mộ ngàn cân vàng tự mình thiết kế khắc chế thành, dùng lạc đà trắng một đường chở đến Trung Quốc."

Mục Tiểu Ngọ "phốc" cười ra tiếng, "Nghe bọn hắn nói bậy, kim phật kia ta mới gặp qua, nó được thờ ở trong hoàng tự Thịnh Kinh thành, hoàng tự, nó là vật của hoàng gia, sao có thể chôn ở dưới đất nhà các ngươi."

Gia Ngôn cũng cười theo nàng, chợt lại hạ thấp mặt dưới, "Bất quá còn có người nói, số tiền đầu tiên của Diêm gia chúng ta khởi nghiệp không rõ ràng, là dính máu."

Mục Tiểu Ngọ đang nắm tay hắn đi về phía trước, nghe hắn nói một cách nghiêm túc, vội hỏi, “Nói như thế nào?”

"Hôn gia bắt đầu từ đời ông cố của ta phát tài, nhưng lúc ấy hắn chính là một kẻ lang thang nghèo đến không thể nghèo hơn, làm sao có thể tích lũy được bạc chứ?"

"Cho nên thì sao?"

"Hắn làm cường đạo, cướp tiêu, chặt rất nhiều đầu, lúc này mới tích được nhiều tiền như vậy." Nói xong, Gia Ngôn hít vào một hơi, giống như bị lời nói của mình dọa sợ.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.