‹ Hưởng Tang

Chương 97 / 426

Thư

Bản dịch · 1.458 chữ

Mục què thấy Dư Xuân Hoa, đương nhiên là bạn cũ tương hội đặc biệt thân thiết, Dư Xuân Hoa kéo tay hắn hàn huyên nửa ngày, mới nhớ ra bảo người dâng trà. Trà vừa lên, Liêu Thái Thần đã đi vào, vừa cân nhắc thỏi bạc nặng trịch trong tay, vừa cười nói với Dư Xuân Hoa, “Còn có chuyện hiếm lạ như vậy, lại coi ta là nữ nhân, còn muốn mời ta ngày kia đến phủ hắn diễn kịch.”

Dư Xuân Hoa "a" một tiếng, cũng cười nói, "người này vừa nhìn đã biết không phải là người thường sống ở Thanh Châu, nếu không sao lại không nhận ra ngươi."

Nghe lời này, nụ cười trên mặt Liêu Thái Thần lại biến mất, hắn sờ thỏi bạc, như có điều suy nghĩ nói, “Bất quá cũng không phải không thể đi, diễn một màn kịch như vậy, bạc hắn đưa hẳn là sẽ không ít.”

"Nếu bị hắn phát hiện thì sao?" Dư Xuân Hoa và Mục què đồng thanh hỏi hắn.

“Phát hiện gì, ta diễn kịch, hắn nghe hát, điều này cũng không giả chứ, chẳng lẽ còn cố ý lừa bạc của hắn hay sao?” Liêu Thái Thần ngược lại không để tâm, kéo tay áo Dư Xuân Hoa nói, “Ban chủ, hôm đó ngươi đi cùng ta, để phòng ngừa bất trắc.”

Dư Xuân Hoa lộ vẻ do dự, “chỉ sợ hắn còn có ý nghĩ khác, vậy đến lúc đó ngược lại khó xử.”

Cũng không biết là hắn nói nhỏ hay là Liêu Thái Thần đang suy nghĩ chuyện khác, dù sao hắn cũng giống như không nghe thấy Dư Xuân Hoa nói chuyện, thần sắc hoảng hốt rời đi, ngay cả trang điểm diễn trên mặt cũng không tháo. Thấy hắn đi rồi, Mục què mới nói với Dư Xuân Hoa, "Đây là vị Giác nhi nào vậy, trước kia sao chưa từng gặp qua."

Dư Xuân Hoa liếc nhìn bóng lưng Liêu Thái Thần, hạ thấp giọng, "Mới đến chưa đầy một năm, không chịu quản giáo, nhưng ỷ vào giọng hát tốt, gánh hát của ta cũng không thể rời xa hắn. Đáng tiếc thay, Liêu Thái Thần này chưa từng đặt tâm vào diễn kịch, nếu không tương lai không chừng đúng là một danh nhân."

Nói đến đây, hắn "ai da" một tiếng, "Tiểu Ngọ đâu, vừa rồi chỉ lo hai chúng ta nói chuyện, sao lại quên mất nha đầu này, nàng không đi cùng ngươi sao?"

"Nàng..." Mục què cười khan một tiếng, "thân thể nàng không được thoải mái lắm, về khách điếm nghỉ ngơi trước, hôm khác lại để nàng đến gặp ngươi."

“Cháu gái ngươi thật là khó lường,” Dư Xuân Hoa lắc đầu, ném một hạt đậu phộng vào miệng, “Còn nhớ năm đó không? Ngươi thử mấy lần cũng không thêu hồn của Tiểu Thuận Nhi về, nàng lại lập tức thêu trúng. Ai, năm đó nàng mấy tuổi, mười hai? Theo ta nói, đây là thanh xuất vu lam thắng vu lam, nha đầu này tuyệt đối là thiên sinh ăn cơm của các ngươi.”

Đây là người thứ hai hôm nay nói với Mục què "thanh xuất vu lam thắng vu lam", hắn cười khổ một tiếng, trong lòng thầm nghĩ, "Tiểu Ngọ à, lần này ngươi đi cũng đủ lâu rồi, rốt cuộc đến lúc nào mới có thể trở về."

***

Dưới ánh đèn dầu, Triệu Tử ngồi ngay ngắn, tay phải cầm một cây bút lông sói ba tấc, nghiêm túc viết gì đó lên tờ giấy trắng trước mặt.

Không biết là đèn dầu quá tối hay đã lâu không viết chữ, hắn luôn cảm thấy nét chữ của mình xiêu vẹo, rất không lên chốn thanh nhã, thế là, dù bên cạnh đã chất bảy tám cục giấy, hắn vẫn kiên quyết vo tròn tờ giấy trắng thành một cục, lại ném xuống dưới gầm bàn.

"kẽo kẹt" một tiếng, cánh cửa sau lưng bị đẩy ra một khe, Triệu Tử Mi vốn đã có chút sốt ruột, nghe thấy động tĩnh, liền nhíu chặt mày quay đầu lại, muốn xem rốt cuộc là ai đang nửa đêm không biết điều đến quấy rầy mình.

Khe cửa bị màn đêm lấp đầy, giống như mực hắn vừa mài xong.

Triệu Tử Mi đẩy gọng kính vàng trên trán, cao giọng nói: "Kẻ nào?"

Không ai đáp lời, chỉ có một luồng gió xuyên qua đường thổi vào, thổi ánh lửa to như hạt đậu đèn dầu lay động hết lần này đến lần khác.

Triệu Tử Mi nhíu mày nhìn ra ngoài một lúc, cuối cùng đứng dậy đi qua, thò đầu nhìn ra ngoài: cả hành lang tối đen như mực, chỉ để lại một phương bạc trắng bên cửa sổ có thể chiếu tới ánh trăng.

Một bóng người lặng lẽ đứng trong mảnh ánh sáng ấy, chiếu lên cửa sổ một bóng tối bất quy tắc.

"Tiểu Ngọ? Không phải..." Triệu Tử Mi nhận ra thân ảnh kia, thần sắc trên mặt lập tức căng thẳng, chợt ép bản thân thả lỏng xuống, hướng nàng cười nói, "Đại thần tiên, đêm hôm nay, sao ngươi lại một mình đến đây?"

Tang liếc xéo hắn, nhìn chằm chằm đến lông tơ sau lưng hắn dựng đứng, "ta ngủ không được, có thể đến phòng ngươi ở một lát không?"

Triệu Tử Mi biết mình không thể từ chối, đành vung tay vào phòng làm tư thế mời kiểu Tây, "Đương nhiên."

Tang bước vào phòng, nhìn cục giấy trên mặt đất, nhẹ giọng nói, "ngươi đang viết thư sao?"

“Ừm, viết cho phụ thân, nói cho hắn chuyện thuốc phiện đã xong, ta vài ngày nữa sẽ về kinh sư.” Nhắc tới phụ thân, trong mắt Triệu Tử Mi thoáng qua một tia cô đơn, nhưng rất nhanh đã bị hắn che giấu. Giữa hai người nhất thời không nói gì, bầu không khí càng thêm xấu hổ, Triệu Tử Mi thấy Tang không chớp mắt nhìn chằm chằm một gói giấy dầu trên bàn, liền hỏi một câu, “Ngươi đói không? Ta có chút tâm.”

Nói xong câu này, hắn bỗng cảm thấy mình có chút ngốc, dâu ăn gì? Cho dù nó đói, lại sao có thể dựa vào điểm tâm để lót dạ?

Nhưng không ngờ ánh mắt nó khẽ động, tay sờ lên bụng, “Lâu rồi chưa ăn gì, là có chút đói.”

Triệu Tử Mi quay người đi về phía bàn, cầm gói giấy dầu lên mở ra, "Đây là bánh vàng, trước đây lúc ở Kinh Sư ta thường ăn, nên hôm nay khi nhìn thấy trên phố, liền không nhịn được mua một ít..."

“Ngươi vì sao ném hết những lá thư này đi?” Tang đưa một miếng bánh vàng vào miệng, lại nhặt lên một cục giấy, trải nó ra đặt lên đầu gối, “Nam tử quỳ xuống bẩm phụ thân đại nhân, lá thư này ngươi chỉ viết được phần mở đầu, vì sao phải vứt đi?”

Triệu Tử Mi không ngờ nàng lại tùy tiện xem thư của mình, nhưng nghĩ lại, một người thần quỷ khó phân như nàng, làm sao hiểu được nhiều quy củ như vậy. Nhưng dù vậy, trong lòng hắn vẫn đột nhiên dâng lên một ngọn lửa giận khó kìm nén, không chút do dự liền đưa tay giật lại bức thư.

"Thư của người khác là không thể tùy tiện xem..." Nói xong câu này hắn liền hối hận, hắn từ khi nào mà to gan như vậy, lại dám chống đối nó, lỡ như nó một cái không vui, ném cả mình xuống vách núi, vậy thì thật là không đáng.

Điều nằm ngoài dự liệu của hắn là Tang không hề tức giận, nó ngẩng đầu nhìn hắn, mí mắt không chớp, "ngươi còn chưa trả lời câu hỏi của ta, vì sao ngươi lại vứt hết những lá thư này đi, ngươi lại không viết sai chữ, chữ viết cũng rõ ràng ngay ngắn, vậy tại sao lại viết một lần rồi lại một lần?"

Ngực Triệu Tử Mi bỗng nhiên rất ngột ngạt, giống như bị thứ gì đó chặn lại. Nó vì sao cứ phải đuổi theo mình không buông, ép hắn đi đối mặt với thứ hắn không muốn trực diện nhất.

"Ta cảm thấy chữ của mình chưa đủ tốt." Hồi lâu sau, hắn mới gượng nở nụ cười trên mặt, khẽ nói, "Hồi nhỏ viết không tốt, ta không dám ngủ."

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.