‹ Hưởng Tang

Chương 71 / 426

Ảo Ảnh

Bản dịch · 1.610 chữ

Tào Mân bừng tỉnh đại ngộ, “Hắn muốn đến sào huyệt của yêu vật? Chính là... chính là mảnh cổ mộ mà đại nhân ngài nói sao?”

Triệu Tử Mi gật đầu, trong miệng cười lạnh một tiếng, “Ta vốn không nghi ngờ gì đến hắn, chỉ là để phòng ngừa bất trắc, mới để Bảo Điền theo dõi hắn, không ngờ Viên Xương Lê lại thật sự có quan hệ với yêu vật kia.”

Nói đến đây, hắn phân phó Bảo Điền, "ngươi chân nhanh, lặng lẽ đi lên theo hắn."

Bảo Điền theo lời hắn dặn, chạy nhanh về phía trước vài bước, giống như một con khỉ linh hoạt, chốc lát liền không thấy bóng dáng đâu.

Mục Tiểu Ngọ vốn đang không nói một tiếng nào đi theo phía sau, nghe nói như thế, ngược lại ngẩng đầu lên tiếp một câu, “Viên Xương Lê là ca ca của Viên Úy, tuy không phải do một mẹ sinh ra, nhưng dù sao cũng có quan hệ huyết thống, Viên Xương Lê làm sao nỡ ra tay với nàng?”

"Thiên vị, thờ ơ giống như một liều thuốc độc, có thể ăn sạch sẽ lương thiện của lòng người, Mục cô nương, ngươi tuổi còn trẻ, trải nghiệm còn nông, có một số việc, e là còn không thể hiểu được." Khi nói câu này, trong mắt Triệu Tử Mi không có ánh sáng, chỉ có một tia tuyệt vọng lạnh lẽo.

Thấy bộ dạng này của hắn, Mục Tiểu Ngọ không khỏi trong lòng sợ hãi, thế là, nàng chậm bước chân lại một chút, lặng lẽ đi theo cuối đám người.

Vượt qua một ngọn núi, những quả đỏ đi theo bọn họ suốt dọc đường liền đều biến mất, nay hiện ra trước mắt đám đông là một khu rừng lớn. Từ trên cao nhìn lại, chỉ thấy lá xanh trên ngọn cây nối thành một mảng, lay động vạn dặm, tựa như một vùng biển mênh mông.

Mục Tiểu Ngọ tay che lều nhìn về phía xa xa một hồi, sau khi xác định phương vị, khẳng định nói, “Chính là khu rừng này, mộ cổ kia ở trong rừng cây này.”

Nói lời này, nàng cũng nhìn thấy bóng lưng Viên Xương Lê ở đằng xa, hắn và Viên Đạo Kiều ngược lại hoàn toàn khác, là một người gầy gò dáng người thon dài. Hiện tại, hắn đi càng lúc càng gấp gáp, thân ảnh gầy gò lăng lệ nhanh chóng xuyên qua trong rừng, chốc lát liền ẩn mình sau bóng cây rậm rạp.

“Người... người đâu?” Tào Mân thấy không nhìn thấy Viên Xương Lê, không khỏi sốt ruột lên.

"Tào đại nhân đừng vội, đi theo ta là được." Mục Tiểu Ngọ nhanh chóng đi đến phía trước nhất đội ngũ, từ sườn núi không tính dốc đứng trước mặt nhảy xuống.

Rừng cây mùa thu âm u mà yên tĩnh, cành lá xõa tung, giống như dựng một cái lều trại thật lớn trên đỉnh đầu bọn họ, che khuất ánh nắng chói chang bên ngoài. Ở chỗ này, tốc độ gió đều chậm hơn một chút, ngoại trừ vài tiếng chim hót lẻ tẻ, lại không nghe thấy âm thanh nào khác.

Bởi vì vừa mới mưa, đất trong rừng vẫn còn thủy triều, có những chỗ thậm chí còn có một vũng nước đọng, một chút không cẩn thận sẽ trượt ngã. Nhưng may mà có Mục Tiểu Ngọ dẫn đường phía trước, nàng chân tay linh hoạt, thân thể nhanh nhẹn, khả năng quan sát lại cực mạnh, cho nên ngoại trừ thỉnh thoảng có một hai nha dịch ngã ra, trên đường đi vẫn coi như thuận lợi.

Cây cối phía trước dường như thưa thớt đi rất nhiều, màu sắc trên tán cây cũng nhạt đi một chút, màu xanh mực đã phai đi, lộ ra những phiến lá ánh vàng như bàn tay.

Lá cây xào xạc trên đỉnh đầu, Triệu Tử Mại lại không hề cảm thấy có gió thổi qua, cho nên, hắn theo bản năng liếc nhìn về phía sau một cái, nhưng một cái nhìn này, lại khiến hắn dừng bước, đột ngột dừng lại tại chỗ.

Hắn nhìn thấy trong bụi cây có trùng trùng bóng người, từng người đều có khuôn mặt trắng đến gần trong suốt, vẻ mặt đờ đẫn đứng giữa thân cây. Cùng lúc đó, bên tai truyền đến tiếng nói chuyện ồn ào, tuy không rõ ràng, nhưng vẫn có thể nghe rõ:

"Cứ đến đây đi, dưới chân Lỗ Sơn, sinh ra ở đây, chôn ở đây..."

"Vì sao không đốt cháy con quái vật này đi, nó giết chúng ta nhiều huynh đệ như vậy, tướng quân đem da người của bọn họ đốt hết, lại còn phải chôn thật hậu hĩnh cho nó?"

"Tướng quân không phải đã nói, không làm thế thì không trấn được nó."

"Nó đã bị đóng đinh trong rương rồi sao? Có trấn nào không trấn nổi, lão tử lại không tin cái tà này..."

"Xoẹt" một tiếng, Triệu Tử My nhìn thấy trong rừng bốc lên một luồng lửa, vừa điểm một cái đã xông thẳng lên trời, ngay cả lá cây trên ngọn cây cũng bị đốt đến co quắp lại, phát ra tiếng "xì xì".

"Nước lửa này sao lại cháy lớn như vậy?"

"Mau dập lửa... mau..."

"Không kịp nữa rồi...... a...... a......."

Bên tai truyền đến từng tiếng kêu thảm thiết, xen lẫn trong tiếng nổ "lách tách tách", làm nổi bật mảng lửa ngút trời này lên rừng cây như địa ngục trần gian.

"Trách không được cây cối nơi này thưa thớt hơn nhiều so với những nơi khác." Triệu Tử Tí nhìn từng bóng người giãy dụa trong ánh lửa, phát ra một tiếng thổn thức từ đáy lòng. Nhưng ngay sau đó, hắn hít vào một ngụm khí lạnh, lảo đảo lui về phía sau mấy bước.

Hắn thấy, cách đó không xa còn đứng một đội người, cầm đầu cưỡi trên một con ngựa, vẻ mặt hờ hững nhìn thân ảnh còn đang giãy giụa trong lửa. Quân phục trên người bọn hắn, giống hệt những người này đang bị mắc kẹt trong biển lửa.

"Tướng quân nói, muốn trấn giữ Mộc Diêu, một là tu sửa mộ phần, hai là đào mộc khóa linh, nhưng ngoài ra, còn cần có người chôn cùng. Ngươi xem mấy tòa mộ thất bên cạnh, chính là để bọn họ sửa, đáng thương cho mấy tên ngốc này, đến chết cũng không hiểu rõ." Người trên lưng ngựa nói như thế.

"Cho nên ngài tuy đã sớm thấu hiểu tâm sự của bọn họ, nhưng không ngăn cản." Một binh sĩ tiếp lời một câu.

"Thà để bọn họ tự tìm đường chết còn hơn là chúng ta tự ra tay, dù sao đều là thủ hạ của ta, ta cũng không muốn mang tiếng xấu giết huynh đệ. Nhưng muốn trách thì cũng chỉ có thể trách bọn họ ngu ngốc, loại tà vật này đều có mệnh môn của riêng mình, sao có thể bị một ngọn lửa thiêu rụi?"

Đại nhân nói phải, ngài xem, Mộc Diệu còn nguyên vẹn không tổn hại, ngay cả rương gỗ đào bên ngoài cũng không bị đốt...

Cùng với giọng nói rụt rè này, Triệu Tử Mại lại một lần nữa nhìn về phía ánh lửa, quả nhiên thấy đôi mắt màu vàng kia đang từ trên nắp rương đang mở nhìn mình, đôi đồng tử đỏ tươi còn chói mắt hơn cả ngọn lửa.

"Nhìn thấy mộ môn rồi." Giọng nói của Mục Tiểu Ngọ phảng phất từ ngoài trời bay tới, rơi vào trong lỗ tai của hắn, ngược lại có vẻ không chân thực như vậy.

Triệu Tử Mi rùng mình một cái, mồ hôi lạnh theo góc trán Sầm Sầm rơi xuống. Ảo ảnh trước mắt hắn biến mất, không có ánh lửa hừng hực, không có tướng lĩnh mang theo quỷ thai, càng không có đôi mắt trong veo kia. Vượt qua tầng tầng đám người, hắn nhìn thấy một mảnh mộ phủ đầy rêu xanh, phân bố thành hình ba hướng, cửa mộ của tòa đại mộ phía trước nhất mở ra một khe hở, giống như bị người ta chém một đao, lộ ra màu đen u u bên trong.

“Chính là chỗ này,” Mục Tiểu Ngọ đi ở phía trước nhất đứng yên bất động, quay đầu nhìn về phía Triệu Tử Mại, ánh mắt kinh ngạc đảo qua gương mặt không chút huyết sắc của hắn, cuối cùng không mở miệng hỏi nhiều, chỉ nói, “Triệu công tử, đây chính là ngôi mộ kia, trong mộ thất lớn nhất có một cái rương gỗ đào, nghĩ đến hẳn là nơi Mộc Diêu ẩn náu.”

“Đừng nghĩ, nhất định là vậy.” Triệu Tử Mi đáp lại câu nàng không hiểu.

"Công tử, các ngươi trốn cho kỹ, để đề phòng vạn nhất, ta vẫn để kim đồng đi thăm dò đường trước, nếu thứ đó còn ở trong mộ thất thì không hay rồi." Nói xong, trong tay Mục Tiểu Ngọ đã xuất hiện một cây kim đồng, nàng ném nó về phía trước, cây kim kia liền kéo theo cái đuôi dài uốn lượn tiến về phía trước, như một con rắn nhỏ cực nhỏ, "xèo" chui vào khe hở đen kịt giữa hai cánh cửa mộ.

Thích Hassan xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Hassan Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.