Chương 67 / 69

67. Nhà máy dệt bông tìm người thân

Bản dịch · 1.514 chữ

Từ đầu phố Thanh Bình đi ra, Chu Vệ Đông ngồi một chiếc xe ba bánh cơ động tại trạm cố định trên đường Nhân Dân.

Bán xong sơn hóa, tiền trong túi đầy đủ chưa từng có.

Khoản tiền này tương đương với thu nhập bảy tám năm của người thường, khiến tâm thái Chu Vệ Đông trở nên nhẹ nhõm.

Đối với chi tiêu 8 hào như đi xe ba bánh cơ động thì hắn hoàn toàn không để tâm.

Trong thời đại chiếc ô tô nhỏ này vẫn là vật hiếm lạ.

Xe ba bánh cơ động tiện lợi hơn đi xe buýt rất nhiều.

Mặc dù xét về mặt tình cảm, Chu Vệ Đông nên đi tìm một chiếc xe ba bánh nhân lực.

Nhưng thời buổi này, những người đạp xe ba bánh nhân lực cũng toàn là công nhân của công ty xe khách nhỏ.

Mỗi tháng có lương được bảo quản bởi hạn hán.

Vậy thì cứ để họ nghỉ ngơi thêm một chút.

Do gần Hương Cảng, sự phát triển của Dương Thành đang đi trên tiền tuyến phát sóng kinh tế toàn quốc.

Vô số thương nhân Hương Cảng và Hào Kính trở về Dương Thành làm ăn.

Ngoại trừ một số phú hào hàng đầu ở đây có khả năng kiếm được ô tô, phần lớn thương nhân đều chủ yếu ngồi loại xe ba bánh cơ động này.

Cho nên người có thể ngồi xe ba bánh cơ động mà không hề có áp lực, ở đây đã vượt quá 90% người.

Người đánh xe là một ông lão khoảng sáu mươi tuổi, đen gầy đen, mặc một chiếc áo khoác vải xanh đã giặt đến bạc màu nhưng cài rất gọn gàng.

Trước khi Chu Vệ Đông lên xe, còn mỉm cười mở cửa xe ba bánh, để cho Chu vệ Đông ngồi phịch xuống ghế sau của xe.

"Tiệm dệt bông Dương Thành, biết chưa?"

Lão đầu quay lại nhìn hắn một cái, gật gật đầu.

“Biết rồi, bên Hà Nam kia, qua cầu Hải Châu là hệ thống.”

"Bao nhiêu tiền?"

"Một muỗi hai."

Chu Vệ Đông lấy từ trong túi ra một tờ hai mảnh tiền đưa qua. Lão đầu lục lọi túi quần, tìm tám mao cho hắn.

Giá xe ba bánh cơ động bình thường không quá sông thì là 8 mao, qua sông 1 đồng 2.

Ba bánh mô tô đột nhiên vang lên, bốc lên một làn khói xanh, lảo đảo chạy ra khỏi con đường nhân dân.

Khi đi qua cầu Hải Châu, Chu Vệ Đông nhìn sang hai bên.

Nước sông dưới cầu đục vàng đục, trên mặt sông đậu vài chiếc thuyền nhỏ, đầu thuyền có người đội nón lá đang ngồi xổm thu lưới.

Qua cầu chính là địa giới Hà Nam, so với bên kia Hà Bắc thì lầu các thấp hơn một chút, nhưng nhà xưởng lại nhiều lên.

Ống khói dựng đứng từng sợi, làn khói xám trắng bốc lên từ bên trong, bay tán loạn giữa không trung.

Dương Thành năm 1980 khác với hậu thế, hiện tại chính là một thành phố công nghiệp.

Các loại ống khói cao vút của nhà máy bày bán những làn khói đặc cuồn cuộn.

Khiến cả bầu trời trở nên hơi xám xịt.

Nhưng sức sống bốc hơi từ cả thành phố, khiến mỗi người ở trong đó đều có thể cảm nhận rõ ràng.

Hiện tại khu vực phồn hoa nhất đều nằm ở hai bờ Châu Giang, xa hơn một chút nữa chính là ruộng đồng.

Xe ba bánh đi dọc theo đại lộ công nghiệp về phía nam, nhà xưởng hai bên đường ngày càng đông đúc.

Có xưởng dệt may, nhà máy cơ khí, xưởng hóa chất, trước cửa đều treo biển gỗ nền trắng chữ đen.

Bức tường vây quét nhãn hiệu màu xám trắng, viết những thứ như "Sản xuất an toàn", "Chất lượng đứng đầu".

Trên đường, người đi xe đạp nhiều lên, chuông xe vang lên leng keng.

Đa số người đi xe đều mặc đồ công nhân màu xanh xám, ngực cài huy hiệu nhà máy, nhìn là biết ngay công dân tan làm.

Xe ba bánh rẽ vào một ngã rẽ, lại đi thêm một đoạn nữa, dừng lại trước một cánh cửa hàng rào sắt.

"Đến nơi rồi." Lão già dùng cằm hất về phía cửa sắt.

Chu Vệ Đông xuống xe, đứng bên đường nhìn một chút.

Khu ký túc xá của một xưởng dệt bông không nhỏ.

Bên trong cửa hàng rào sắt là một con đường xi măng, hai bên trồng hai dãy cây đa già.

Khí căn từ cành cây rủ xuống, bị gió thổi cho lắc lư qua lại.

Cuối đường là những dãy ký túc xá gạch đỏ, cao bốn năm tầng.

Tường ngoài quét vôi trắng, có chỗ nổi da, lộ ra khe gạch bên dưới.

Dưới lầu phơi quần áo như cờ Vạn Quốc, có hoa xanh xám, bay lả tả trong gió.

Trước cổng ký túc xá người ra vào không ít.

Có công nhân đẩy xe đạp đi làm, có người nhà xách giỏ rau ra vào, còn có mấy đứa trẻ đang đuổi theo chạy bên đường.

Chu Vệ Đông xách túi vải buồm đi đến trước cửa sắt bên cạnh.

Người gác cổng là một căn nhà nhỏ bằng phẳng lát gạch, trước cửa đặt một chiếc ghế dài và một thùng trà dùng để đối phó.

Trong phòng gác cổng ngồi một nam nhân khoảng năm mươi tuổi.

Mặt tròn, mũm mĩm, mặc một chiếc áo bông công sở màu xanh đậm.

Trên ngực cài một huy hiệu nhà máy, đang lật một tờ báo.

Hắn nghe thấy tiếng bước chân ngẩng đầu lên, đặt tờ báo xuống.

"Chàng trai trẻ, ai cơ?"

Chu Vệ Đông không hiểu rõ lắm, nhưng đại khái đã đoán ra được.

“Đồng chí, tôi tìm Lưu Quế Phương. Tôi là cháu ngoại của cô ấy, từ tỉnh Cám đến.”

Người gác cổng đánh giá hắn từ trên xuống dưới, rồi lại nhìn chiếc túi vải bạt đang xách trong tay.

"Lưu Quế Phương? Ngươi nói ngươi là cháu ngoại?"

"Đúng vậy, từ huyện Hồng Thạch ở tỉnh Cám tới đây, nàng là dì của ta."

Người gác cổng tháo kính lão xuống, từ trong phòng giữ cửa đi ra, vòng quanh Chu Vệ Đông một vòng.

Lại nhìn đôi giày vải cũ và bộ đồ công nhân xám trên người hắn.

"Ngươi tên là gì?"

"Chu Vệ Đông."

"Chu Vệ Đông..."

Vệ sĩ suy nghĩ một chút, lại đánh giá hắn: “Lưu Quế Phương có cháu ngoại ở tỉnh Cám, ta nghe lão tử kể qua, mẹ ngươi là chị cả nhà họ Liễu?”

Câu nói này, Chu Vệ Đông nghe hiểu rồi, gật đầu đáp lại.

“Đúng vậy.”

Biểu cảm của người gác cổng lập tức thả lỏng, trên mặt hiện lên nụ cười, vỗ vỗ cánh tay Chu Vệ Đông.

"Ôi chao, nói sớm đi! Dì út ngươi ngày ngày nhắc đến chuyện của ngươi, bên tỉnh Cám có cháu trai xinh đẹp lắm, ngồi nhanh lên."

Hắn chỉ vào chiếc ghế gỗ dài bên cạnh cửa.

Lại xoay người xách thùng trà dùng để đối phương từ trong phòng gác cổng ra, rót cho Chu Vệ Đông một bát nước.

"Uống nước, đi đường xa thế này, không phải là khát nước sao."

Chu Vệ Đông ngồi xuống ghế dài, nhận lấy bát uống hai ngụm.

Nước ấm, đặt ít bìa trà lên, vị hơi chát.

Nhưng uống vài ngụm trong nhiệt độ này vẫn rất thoải mái.

Người gác cổng cũng bê chiếc ghế đẩu nhỏ ra, ngồi ở cửa phòng gác, lấy thuốc lá châm lửa.

"Dì út con hôm nay đi làm, phải mất mười giờ đêm. Dượng út của con đi ca trắng, năm giờ tan làm. Con định đợi về sao?"

"Hả?" Câu nói này kết thúc, Chu Vệ Đông có chút không hiểu, lại ha một tiếng, bày tỏ nghi vấn của mình.

"Ta nói, hệ Lôi không phải đợi đến giờ tan làm đâu." Người gác cổng giảm tốc độ nói của mình, lặp lại từng chữ một.

"Đúng vậy, chúng ta đợi tiểu di phu tan làm."

Người gác cổng gật đầu, rít một hơi thuốc.

“Dì rể của con họ Trần, tên là Trần Quốc Cường, làm thợ sửa chữa máy trong xưởng. Công nhân cấp năm, kỹ thuật sắc bén quá, mấy cỗ máy ở xưởng có vấn đề đều bị hỏng cả. Người lại tốt, ngày nào cũng giúp người ta chỉnh đốn, trên dưới nhà máy đều ưng ý.”

Hắn gạt tàn thuốc, liếc nhìn Chu Vệ Đông một cái.

“Dì út của ngươi cũng không kém sao? Làm người cản xe trong xưởng lụa mỏng, làm hơn mười năm rồi. Hai cha mẹ chồng đều là người thật thà, ở khu ký túc xá này suốt hai mươi năm, ai cũng biết điều.”