Chương 50 / 69

50. Thu hoạch khá phong phú

Bản dịch · 2.347 chữ

Hai con chó săn bỗng nhiên lại hưng phấn hẳn lên.

Con chó vàng chạy đến bên đầm, cúi đầu ngửi ngửi, rồi ngẩng đầu kêu u u hai tiếng về phía sâu trong thung lũng.

Chó đen chạy theo, hai con chó đứng cạnh nhau, cái đuôi căng thẳng tắp.

Hoàng Phúc Sinh ngồi xổm xuống nhìn dấu chân trên mặt đất.

"Lợn rừng, mới qua không lâu đã đi lên trên rồi, nhìn độ lớn của dấu chân là một con vật to xác."

Hắn bưng súng hỏa mai lên, kiểm tra thuốc dẫn một chút.

"Ngươi đi phía trước, súng của ngươi bắn xa, ta theo, chó ở hai bên."

Chu Vệ Đông gật đầu, cầm súng men theo con đường thú bên suối đi sâu vào trong thung lũng.

Đi được khoảng ba trăm mét, phía trước xuất hiện một bụi cây rậm rạp.

Hắn nhìn qua khe hở của bụi cây, lờ mờ thấy một cái bóng màu xám đen đang đung đưa sau bụi rậm.

Thể hình của thứ đó lớn hơn con lợn rừng hắn từng đánh trước đây rất nhiều, thân hình vạm vỡ, bốn chân vừa ngắn vừa thô, đầu cúi thấp, đang dùng mũi bẩy đất.

Chu Vệ Đông cầm súng lên, nhắm chuẩn tinh vào vai con lợn rừng.

Tiếng súng vang lên, con lợn rừng lao về phía trước, không ngã mà quay người lại, lao thẳng về hướng tiếng súng.

"Đánh lệch rồi!" Hoàng Phúc Sinh ở phía sau hét lên một tiếng.

Chu Vệ Đông không kịp suy nghĩ kỹ, giơ súng lên bắn.

Phát súng này bắn trúng cổ con lợn rừng, viên đạn xuyên qua da thịt cổ, cắt đứt mạch máu.

Thế lao tới của con lợn rừng đột ngột nghiêng ngả, chân trước mềm nhũn, cả người ngã sang một bên.

Nó giãy giụa trên mặt đất hai cái, bốn chân cào lá rụng, trong cổ họng phát ra tiếng ùng ục, máu từ vết thương trên cổ trào ra ngoài.

Mười mấy giây sau, lợn rừng bất động.

Hoàng Phúc Sinh bước lên xem xét, ngồi xổm xuống dùng chân đá vào đầu con lợn rừng.

"Hơn hai trăm cân, béo phì lắm."

Hai người tiếp tục đi sâu vào trong thung lũng.

Đi thêm khoảng nửa tiếng nữa, phía trước bỗng vang lên tiếng vó ngựa dồn dập.

Một con vật màu nâu xám từ trong bụi cây lao ra, chạy về phía sườn núi.

Thể hình của nó lớn hơn con cù nhiều, to hơn lợn rừng, tứ chi thon dài, chạy nhanh và vững vàng.

"Sơn Ngưu!" Hoàng Phúc Sinh gọi một tiếng.

Chu Vệ Đông không kịp ngắm kỹ, giơ súng lên bắn.

Đạn bắn vào chân sau của Sơn Ngưu, nó ngã một cái, giãy giụa bò dậy, khập khiễng tiếp tục chạy.

Chu Vệ Đông lại bổ sung một phát súng, trúng đầu nó, cuối cùng nó cũng ngã xuống.

Hoàng Phúc Sinh chạy tới nhìn thử, con Sơn Ngưu nằm nghiêng trong bụi cây, tứ chi duỗi ra, đầu nghiêng trên mặt đất.

Thân hình nó dài gần một mét rưỡi, cao vai gần bằng một thước, lông màu xám nâu, mang theo một lớp lông cứng.

Trên đầu mọc một đôi sừng ngắn và nhọn, cong về phía sau, góc nhọn đen kịt.

"Khá lắm, con Sơn Ngưu này nặng tới ba trăm cân."

Hoàng Phúc Sinh ngồi xổm xuống nhìn vết thương, "Một thương phía sau đánh thẳng vào chỗ hiểm, thương pháp này của ngươi thật sự phải có được."

Khi mặt trời ngả về tây, hai người bắt đầu kiểm kê con mồi.

Chu Vệ Đông đếm lại những thu hoạch trong ngày hôm nay.

Mười mấy con chim muông, hai con lợn rừng, một con trâu rừng.

Cổng có cái lớn có nhỏ, to hai ba mươi cân, nhỏ hơn mười cân.

Hai con lợn rừng một con hơn hai trăm cân, một đầu khoảng trăm nặng.

Con Sơn Ngưu kia hơn ba trăm cân.

Tổng cộng có bảy tám trăm cân thịt.

Hoàng Phúc Sinh ngồi xổm bên suối rửa tay, nhìn con mồi chất đống trên mặt đất, cười toe toét.

"Đánh săn nhiều năm như vậy, một lần đánh nhiều thế này không nhiều, hôm nay vận may tốt, gặp toàn là hàng đại gia."

Hắn lột da Sơn Ngưu, băm thịt thành mấy miếng lớn, dùng nước suối rửa sạch sẽ.

Lợn rừng và con côi cũng được xử lý cùng lúc, nội tạng lấy ra ném cho chó săn, thịt tốt để lại từng miếng xếp ngay ngắn, dùng lá cây lớn bọc lại, rồi dùng dây mây buộc chặt.

Những miếng thịt khác không mang đi được thì chỉ có thể ném vào trong rừng.

Chu Vệ Đông ngồi xổm bên cạnh hỗ trợ.

Hắn nhân lúc Hoàng Phúc Sinh không chú ý, thu phần lớn thịt vào trong không gian, chỉ để lại hai con mui và nửa miếng thịt lợn rừng đặt trong giỏ.

"Lão Hoàng, ngươi cầm những thứ này về đi, ta lấy hai con mui và một miếng thịt lợn rừng là được."

Hoàng Phúc Sinh nhìn đống thịt kia, lắc đầu.

"Ngươi đánh nhiều, ngươi lấy thêm chút đi, ta cầm mấy cái da này đã chiếm được món hời lớn rồi."

"Ta lấy những thứ này là đủ rồi, nhà ngươi đông người, số này ngươi mang về."

Hoàng Phúc Sinh không từ chối nữa.

Hắn bỏ thịt vào giỏ, gùi đầy ắp, trên đó lại chất thêm hơn mười tấm da chiên và một tấm vỏ bò rừng, dùng dây thừng buộc ngang hai đường.

Chu Vệ Đông cất hai con chồn và một miếng thịt lợn rừng vào giỏ tre của mình, xách lên cân nhắc, nặng ba bốn mươi cân.

Hai người men theo đường cũ đi về.

Đi đến điểm cắm trại ngày đầu tiên, trời đã tối đen như mực.

Họ nghỉ lại bên suối thêm nửa ngày nữa, có lẽ ngươi đều có thể. Tiếp tục lên đường.

Khi bước ra khỏi núi sâu, mặt trời vừa lên đến đỉnh đầu.

Đến đầu thôn Thạch Vĩ, Hoàng Phúc Sinh đặt giỏ lưng bên đường, lau mồ hôi.

"Tiểu Chu, lần sau hãy vào núi, đón năm ngoái đi, đến lúc đó còn có thể thu mua chút hàng lớn."

"Lúc đó trời lạnh có thể không cần chia thịt ra, cứ kéo thẳng ra khỏi núi là được."

Chu Vệ Đông gật đầu.

"Được."

Hai người trực tiếp tách ra ở đầu thôn.

Cũng không có gì phải tiếc nuối từ biệt.

Cảnh tượng như vậy đã trải qua vô số lần, cho nên hai người tự nhiên tách ra về nhà là được.

Hắn đeo giỏ sau lưng đi dọc theo bờ ruộng về phía trạm dừng chân.

Khi trở lại trạm, Lý Tú Hồng đang lấy đồ cho khách hàng trong tiệm tạp hóa.

Nàng thấy Chu Vệ Đông đi vào, ánh mắt quét qua người hắn một lượt, xác nhận hắn không thiếu tay thiếu chân mới mỉm cười tiến lên đón.

"Về rồi à?"

"Về rồi."

Chu Vệ Đông đặt cái giỏ lên thớt bếp, lấy ra hai con muỗi và thịt lợn rừng.

Lý Tú Hồng đi tới xem xét, đôi mắt sáng lên.

"Nhiều vậy sao?"

"Vận may cũng khá đấy, lần này vào núi đánh được không ít, lão Hoàng bên kia chia một ít đi, giữ lại mấy thứ này chúng ta tự ăn."

Lý Tú Hồng cất thịt vào bếp, trưa hầm một nồi thịt muông, ba người ăn đến đầy miệng mỡ chảy.

Yến Yến ăn hai bát cơm, bụng nhỏ căng tròn, dựa vào lưng ghế hừ hừ.

Chu Vệ Đông ngồi trước bàn, nhìn hai mẹ con các nàng, trong lòng rất yên tâm.

Chuyến vào núi này thu hoạch không tệ, trong không gian lại có thêm bảy tám trăm cân thịt.

Da hổ vẫn còn để đó, đợi sau khi xong việc ở Dương Thành, hắn có thể rảnh tay tính toán kỹ lưỡng bước tiếp theo.

Gió bắc ngoài cửa sổ thổi vù vù, thổi bay vài mảnh lá khô của cây hòe già trong sân, xoay tròn rơi xuống bệ cửa.

Yến Yến đã ngủ rất say, dù bên cạnh có sấm sét cũng không tỉnh.

Lý Tú Hồng sau khi cùng Chu Vệ Đông dùng nước nóng lau qua một cái lại đi theo vào phòng của hắn.

Đây là nơi nàng an tâm mỗi đêm.

Mặt trăng đã lên, tròn và sáng, chiếu rọi sân viện đang đỗ gần một màu trắng bạc.

......

Bởi vì thịt mềm ngon, thịt mui bán nhanh, hơn nữa giá cả cũng tương đương với ngũ hoa thịt.

Chu Vệ Đông cách vài ngày lại đi một chuyến đến huyện thành.

Vẫn như cũ đạp xe đi.

Trước tiên đến chợ Đông Ao bán vài con chồn đã lột da xong, bán hơn 100 đồng.

Sau đó mới đạp xe đến đường lớn huyện thành.

Trong giỏ tre phía sau xe đặt một miếng thịt đùi sau của lợn rừng và nửa cánh thịt muông, được bọc kín bằng vải dầu.

Vừa lên đường, Chu Vệ Đông đạp xe liền thẳng tiến về phía phố Đông.

Ở góc phố Đông có một sạp thực phẩm cá nhân, họ Tôn, tên là Tôn Đức Quý.

Bốn mươi tuổi, béo ú, hóa ra là nhân viên công ty thực phẩm huyện, sau này vì gia đình đông dân cư nên lương thực thực sự không đủ chi.

Năm nay từ chức làm đơn, dựng một cái lều bên đường để bán chút mì nước trong.

Vì trước đây ở công ty thực phẩm, anh ta thường có thể kiếm được một ít xương lớn và lợn xuống nước để nấu canh và làm nước sốt.

Cho nên bột mì nhà hắn nhiều hơn bột và dầu mỡ của nhà người khác một chút.

Cũng vì quầy tư nhân không dùng vé lương thực, tuy nhiều tiền hơn nhà hàng quốc doanh một chút nhưng việc kinh doanh cũng khá ổn.

Đặc biệt là tay nghề nấu nướng của Tôn Đức Quý rất giỏi, sau lưng cũng lén lút giúp người ta làm những việc gia công nguyên liệu.

Tay nghề của hắn tốt, giá cả cũng công bằng, không ít người trong huyện thành đều tìm hắn.

Vì vậy, dựa vào nghề này, Tôn Đức Quý từ chức mà ra, cuộc sống trong nhà ngược lại tốt hơn trước rất nhiều.

Khi Chu Vệ Đông đi đến trước sạp hàng, Tôn Đức Quý đang bận rộn trước bếp lò, trong nồi nấu một nồi nước kho lớn, hương thơm bay ra xa.

"Tôn sư phụ."

Tôn Đức Quý ngẩng đầu lên, nhìn thấy gói đồ trong tay hắn, liền đặt xẻng nồi xuống.

"Nếu không nhìn nhầm thì chắc là thịt ở đây, trông rất tươi mới."

"Ừm, nửa chiếc mui, muốn nhờ ngài giúp gia công. Bánh bung một nửa, kho tàu một phân."

Tôn Đức Quý nhận lấy túi vải dầu mở ra xem, thịt mui rất tươi, đỏ trắng rõ ràng, còn mang theo mùi máu tươi.

"Con sồi này thịt mềm, xào lạch là thích hợp nhất, còn kho tàu thì phải hầm nát một chút, bỏ thêm tỏi gừng."

Hắn cân nhắc trọng lượng: "Phí gia công năm mao, ớt dầu muối tương giấm tính là của ta."

"Được."

Chu Vệ Đông đưa chân sau của lợn rừng qua, Tôn Đức Quý nhận lấy xem: “Cái chân này béo gầy xen kẽ, kho tàu là tốt nhất.”

Lại nhận thêm năm mao tiền gia công.

Chu Vệ Đông đặt thịt muỗi lên thớt, lấy ra một miếng bốn mao đưa qua.

"Tôn sư phụ, tối nay phiền ngài chuẩn bị thêm 5 bát cơm nữa."

Loại cơm không cần vé lương thực này 8 phút một bát, Chu Vệ Đông nghĩ mấy chàng trai trẻ đều có thể ăn, ngoài thịt ra còn phải thêm chút đồ chính, nên mới gọi 5 bát cơm.

Tôn Đức Quý nhận tiền, đặt thịt vào chậu lớn ngâm nước trong, nói là năm giờ chiều đến ăn là được.

Chu Vệ Đông ra khỏi phố Đông, rẽ vào con hẻm quen thuộc đó, hướng về nhà Trần Quốc Đống.

Chỉ xách một con chim muông lấy ra từ không gian, nặng hơn mười cân, dùng giấy dầu bọc lại, đặt trong túi vải.

Lên lầu, người mở cửa là Vương Ái Bình. Nhìn thấy con chim trong tay hắn, Vương ái Bình cười không khép được miệng.

"Đứa trẻ này, lại lấy đồ ra đây, lần trước còn chưa ăn xong đâu."

Vương Ái Bình đối với Chu Vệ Đông lại hài lòng đến mức không thể hài hước hơn.

Không chỉ là mạng sống cứu Trần Quyên trước đó.

Vốn nghĩ Trần Quốc Đống có thể giúp đỡ đứa trẻ này nhiều hơn.

Lại không ngờ Chu Vệ Đông còn có bản lĩnh đi săn.

Sau đó, thịt ăn nhà họ cơ bản không còn thiếu nữa.

"Dì ơi, làm trong núi không đáng gì, dì cứ hầm cho Quyên Quyên ăn đi."

Trần Quyên từ phòng trong bước ra, thấy hắn, mặt vẫn đỏ như thường lệ.

“Chu đại ca.”

"Tiềm Quyên, dạo này học tập thế nào?"

"Cũng tạm, lần trước thi giữa kỳ thi và giờ sau, thi thứ năm trong lớp."

"Vậy không tệ."

Vương Ái Bình xách con chồn vào bếp, rồi bưng trà ra.

Chu Vệ Đông ngồi một lúc, hỏi thăm sức khỏe của Trần Quốc Đống, lại hỏi Trần Vệ Quân có ở nhà không.

Vương Ái Bình nói Trần Vệ Quân hôm nay ở đơn vị, buổi trưa có thể sẽ về.

Chu Vệ Đông để lại một lời nhắn, bảo Trần Vệ Quân chiều nay đến quầy hàng của Tôn Đức Quý ở phố Đông tìm hắn, rồi đứng dậy cáo từ.