Chương 38 / 69

38. Mang theo thu hoạch nguy hiểm

Bản dịch · 2.306 chữ

Hôm nay vận may hình như đã dùng hết rồi.

Đi được hơn nửa tiếng đồng hồ, chỉ thấy vài con thỏ từ trong bụi cây lao ra, chạy nhanh như bay, còn chưa kịp giơ súng lên đã biến mất.

Còn có một đám chim bồ câu từ trên đỉnh đầu bay qua, bay quá nhanh, năm sáu rưỡi không với tới.

Hắn chậm bước chân lại, bắt đầu chú ý đến dấu vết trên mặt đất.

Rừng thu dễ nhận thú đạo hơn Hạ Thiên.

Cỏ khô, dấu chân trên bùn đất rõ ràng rành mạch.

Hắn ngồi xổm xuống nhìn, trên mặt đất có một chuỗi dấu móng mới, lớn nhỏ, hai cánh, đầu nhọn phía sau tròn, to hơn dấu chân của con cù một vòng.

Là của lợn rừng.

Hướng đi của dấu móng là hướng đông, hướng về phía một rừng cây hạt dẻ.

Chu Vệ Đông nhớ Hoàng Phúc Sinh từng nói, trong rừng cây mùa thu rụng đầy lông tơ, lợn rừng thích nhất là đến đó hóng mát ăn.

Loại lông hạt dẻ hoang dã này kích thước không lớn, bóc ra lại rất vất vả, hiện tại chẳng có mấy người thích ăn.

Thêm vào đó, rừng hạt dẻ này lại ở trong núi khá sâu, bình thường cũng chỉ có một số dân làng khi vào núi đốn củi tiện thể nhặt một ít về làm đồ ăn vặt cho trẻ con.

Nhưng đối với lợn rừng mà nói, đây chính là món ăn cực kỳ ngon.

Hắn đứng dậy, chĩa súng vào tay, mở chốt an toàn rồi men theo dấu móng đi về phía đông.

Bước chân rất nhẹ, giẫm lên lá khô cố gắng không phát ra tiếng động.

Đi được khoảng hai trăm mét, rừng cây hạt dẻ đã tới.

Khu rừng này không lớn lắm, mấy chục cây hạt dẻ già xếp hàng thưa thớt, tán cây mở rộng che khuất hơn nửa ánh nắng, trên mặt đất phủ một lớp lông tơ mỏng manh, lớp vỏ gai nhọn giẫm lên kêu răng rắc.

Chu Vệ Đông dừng lại bên rìa rừng, dựa vào thân cây hạt dẻ cuối cùng, cẩn thận quan sát.

Giữa rừng có một khoảng đất trống nhỏ, ánh nắng lọt qua khe hở tán cây, chiếu lên mặt đất đầy lông tơ.

Trên bãi đất trống có rất nhiều bóng đen đang di chuyển.

Hắn nheo mắt đếm thử, mười lăm mười sáu con lợn rừng lớn nhỏ đang cúi đầu húp thức ăn trong đống lông, mũi phát ra tiếng khò khè, cái đuôi quẫy qua vẫy lại.

Con lớn nhất nằm ngay chính giữa khoảng đất trống.

Chu Vệ Đông vừa nhìn thấy nó lần đầu tiên, trong lòng bỗng nhiên nhảy dựng lên.

Con lợn rừng đó to hơn đồng loại xung quanh một vòng tròn, chiều cao gần như lên tận eo hắn, thân hình vạm vỡ như cái chum nước lớn trước to sau mảnh.

Lông da của nó màu nâu sẫm, trên lưng dựng đứng một sợi bờm vừa thô vừa cứng, kéo dài từ trán xuống tận gốc đuôi.

Đầu to vừa rộng, miệng dài mũi dài, hai chiếc răng nanh vươn ra từ hai bên khóe miệng, cong vút phát ra ánh vàng, lộ ra dài tới hơn mười centimet, tựa như hai con dao găm ngắn uốn lượn.

Cổ của nó vừa thô vừa ngắn, cơ vai phồng lên một mảng lớn, từng lớp cơ bắp cuồn cuộn làm lông thú phát sáng.

Bốn cái chân ngắn mà thô tráng, móng to như cái bát nhỏ, giẫm lên đống lông tơ vững như bàn thạch.

Chu Vệ Đông ước tính một chút, con lợn rừng này ít nhất cũng có bốn trăm cân.

Những con lợn rừng xung quanh nhỏ hơn nó một vòng, đứa nhỏ chỉ khoảng vài chục đến trăm cân, to hai ba trăm nặng.

Chúng vây quanh con Trư Vương kia ăn, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn một cái, rồi lại cúi đầu tiếp tục ăn.

Con Trư Vương kia chậm rãi nhai lông, tai thỉnh thoảng lại xoay một cái, mũi thỉnh nhiên giật giật hai cái nhưng nhìn qua không hề nhận ra nguy hiểm.

Chu Vệ Đông chĩa họng súng vào con Trư Vương kia.

Chu Vệ Đông nín thở, đè chuẩn tinh xuống sau tai Trư Vương.

Vị trí đó là chỗ hiểm của lợn rừng, viên đạn từ đó bắn vào, xuyên thẳng vào não bộ, một phát bắn chết.

Nếu đánh lệch, đánh vào những nơi khác, da lợn rừng dày thịt cứng, đặc biệt là loại vua lợn này thường xuyên cọ mỡ thông trên cây tùng, bắn qua vị trí vai cổ chưa chắc đã hạ gục được.

Ngón tay hắn đặt lên cò súng, hơi thở vững vàng như một vũng nước đọng.

Kiếp trước đánh trên sân bắn hơn chục năm, bia đã chết không thể cử động, nhưng sau khi bắn nhiều cảm giác ấy liền khắc sâu vào xương tủy.

Chuẩn tinh, sơ hở, mục tiêu, ba điểm một đường thẳng, ngón tay khẽ bóp lại.

Súng vang lên.

Đầu Trư Vương đột nhiên hất lên, bốn chân đạp mạnh, cả người ngã nghiêng. Nó ngã xuống đất, tứ chân co giật hai cái rồi bất động.

Lông hạt dẻ bị thân thể nặng nề của nó đè đến kêu răng rắc, máu đỏ sẫm chảy ra từ phía sau tai, làm ướt đẫm một mảng nhỏ trên mặt đất.

Những con lợn rừng còn lại lập tức nổ tung.

Chúng đột ngột ngẩng đầu lên, trong mũi phát ra tiếng khò khè kinh hoàng, tứ tán bỏ chạy.

Có kẻ chạy về phía đông, có kẻ thì chạy sang hướng tây, người thì xoay một vòng tại chỗ mới tìm được phương hướng.

Chu Vệ Đông không kịp suy nghĩ kỹ, họng súng xoay chuyển, nhắm thẳng vào con lợn rừng lớn gần hắn nhất.

Phát súng thứ hai, viên đạn bắn vào sau cổ con lợn rừng kia, nó lao về phía trước rồi ngã xuống đất, bốn chân cào hai cái rồi bất động.

Phát thứ ba, phát thứ tư, thương thứ năm

Chu Vệ Đông đánh nhanh và chuẩn, từng miếng vỏ đạn nóng bỏng theo chiếc cò bóp của hắn nhảy ra rơi xuống lá khô, chạm vào sương sớm phát ra tiếng xì xì.

Tiếng súng vang vọng trong rừng cây hạt dẻ, làm kinh động mấy con chim sẻ trên cây, bay vút đi mất.

Hắn đã bắn hết tám viên đạn còn lại trong khoang đạn, rồi nhanh chóng đổi một cái cầu khác.

Những con lợn rừng còn lại đã chạy xa, có con chui vào sâu trong rừng, người thì lao lên sườn núi.

Hắn đuổi theo hai bước, thấy một con lợn rừng to nửa lớn đang chạy về phía đông, giơ súng lên bắn.

Đạn bắn vào chân sau của nó, nó ngã một cái, giãy giụa bò dậy, khập khiễng tiếp tục chạy.

Chu Vệ Đông lại bổ sung một phát súng, trúng lưng nó, cuối cùng nó cũng ngã xuống.

Tiếng súng dừng lại.

Trong rừng cây hạt dẻ yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng gió thổi qua ngọn cây xào xạc và vài tiếng chim hót từ xa.

Chu Vệ Đông đứng tại chỗ, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Trong tai hắn ong ong, tiếng súng vẫn còn vang vọng trong đầu.

Hắn đếm số con lợn rừng trên mặt đất.

Con thứ nhất, Trư Vương, khoảng bốn trăm cân.

Con thứ ba đều là lợn rừng lớn, hơn hai trăm cân.

Cái thứ tư điểm nhỏ, khoảng một trăm bảy tám mươi cân.

Con thứ năm, khoảng một trăm năm mươi cân.

Con thứ sáu, con thứ bảy, dáng vẻ hơn một trăm cân.

Con thứ tám, con nhỏ nhất cũng khoảng bảy tám mươi cân.

Tám con lợn rừng nằm ngổn ngang trên mặt đất ở các vị trí khác nhau, máu nhuộm hạt dẻ thành màu đỏ sẫm.

Chu Vệ Đông thở phào nhẹ nhõm, treo súng lên vai, đi về phía con lợn rừng gần nhất.

Hắn dự định trước tiên thu con gần nhất này vào không gian, rồi lần lượt ấn khoảng cách để thu.

Nhưng khi chưa đi đến bên cạnh con lợn rừng gần nhất, hắn dừng lại một chút, liếc nhìn con Trư Vương ở cách đó không xa.

Chủ yếu là con Trư Vương kia quá nổi bật.

Nó nằm nghiêng trong đống lông hạt dẻ, bốn chân duỗi thẳng ra, phía sau tai có một lỗ đạn không lớn, máu đã đông cứng lại.

Thân hình nó trải rộng trên mặt đất, trông còn lớn hơn cả lúc đứng.

Đầu bên kia gần Chu Vệ Đông nhất là một con lợn lớn nặng hơn hai trăm cân, trong cái miệng dài cũng lộ ra nanh vuốt không ngắn.

Chu Vệ Đông ngồi xổm xuống, đưa tay sờ vào nanh vuốt của nó, vừa cứng vừa lạnh.

Con lợn rừng nặng hơn 200 cân này đã đủ đáng sợ rồi.

So sánh với Trư Vương ở xa hơn một chút, càng cảm nhận được sự chấn nhiếp của thân hình và nanh dài.

Nếu con Trư Vương này còn sống mà xông tới, trong tình huống không chuẩn bị, có lẽ hắn ngay cả cơ hội chạy trốn cũng không có.

Bởi vì hành động lợn rừng nhìn có vẻ chậm chạp, thực ra tốc độ xung phong nhanh nhất có thể đạt hơn 50 km/h.

Số lượng thợ săn chết dưới nanh lợn rừng hàng năm không ít, có thể thấy sự hung mãnh của lợn.

Hắn đứng dậy, thu con lợn rừng lớn này vào không gian, rồi quay người đi về phía con heo rừng khác.

Vừa bước được hai bước, phía sau bỗng vang lên một tiếng gầm trầm thấp.

Chu Vệ Đông đột ngột quay đầu lại.

Con Trư Vương kia vậy mà đứng dậy.

Chân trước của nó chống xuống đất, chân sau vẫn còn run rẩy, đầu cúi thấp, máu từ lỗ đạn phía sau tai chảy ra ngoài, nhưng nó vẫn sống.

Đôi mắt nó đỏ ngầu, trong mũi phun ra hơi thở thô ráp, trên răng nanh dính đầy bùn đất và bọt máu.

Nó nhìn chằm chằm Chu Vệ Đông, bốn chân từng chút một căng thẳng, toàn thân chậm rãi đứng lên.

Nó không chết.

Có lẽ vì phát súng đó bắn lệch một chút, sượt qua mép hộp sọ, đâm vào cơ bắp cổ.

Lực xung kích của viên đạn đánh ngất nó, nhưng không đánh chết nó.

Nó nằm trên mặt đất một lúc, lấy lại sức rồi đứng dậy.

Lông tơ của Chu Vệ Đông dựng đứng lên.

Trư Vương phát ra một tiếng gầm trầm thấp, bốn chân đạp mạnh, lao về phía hắn.

Thân hình hơn bốn trăm cân chạy dọc theo nền đất hạt dẻ, mỗi bước đều đập xuống mặt đất trầm đục.

Đầu nó cúi thấp, nanh hướng về phía trước, giống như một chiếc xe xẻng nhỏ mất kiểm soát.

Chu Vệ Đông không kịp tháo khẩu súng trường trên vai xuống.

Hắn lách người sang bên, lao vút đi hai ba bước, thuận thế núp sau một cây hạt dẻ to bằng miệng bát.

Đầu Trư Vương đập vào thân cây, chấn động đến mức tán cây kêu loảng xoảng, lông tơ từ trên cây rơi xuống, đập trúng đầu và vai Chu Vệ Đông đau nhói từng đợt.

Con Trư Vương kia va phải một cái không trúng người, lùi lại hai bước, lắc lắc đầu rồi lại lao tới.

Lần này Chu Vệ Đông không trốn nữa.

Hắn lấy khẩu súng vỏ từ trong không gian ra, thò nửa người ra sau thân cây, nhắm thẳng vào đầu Trư Vương bóp cò.

Phát súng đầu tiên bắn trúng trán nó, đầu Trư Vương ngửa ra sau nhưng không ngã.

Phát súng thứ hai bắn vào phía trên mắt nó, viên đạn xuyên qua hộp sọ, chân trước của nó mềm nhũn, quỳ rạp xuống đất.

Phát thứ ba, Chu Vệ Đông bước lên một bước, họng súng áp sát giữa trán nó, bóp cò.

Tiếng súng vang lên, đầu Trư Vương đột ngột chìm xuống, cả người như một bức tường đổ sập ầm ầm.

Nó nằm nghiêng trên mặt đất, bốn chân co giật vài cái rồi bất động.

Máu từ ba lỗ đạn trên đầu nó trào ra, hòa lẫn với óc trắng xóa, chảy lênh láng khắp sàn.

Chu Vệ Đông đứng tại chỗ, khẩu súng vỏ bọc trong tay vẫn còn bốc khói.

Nhưng tim hắn đập như trống dồn, lưng đầy mồ hôi lạnh.

Qua vài giây, hắn mới từ từ hạ súng xuống, lau mồ hôi trên trán.

Hắn đi đến trước mặt Trư Vương, ngồi xổm xuống.

Đôi mắt con lợn rừng này vẫn mở to, xám xịt không có tiêu cự.

Răng nanh của nó dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng cùn, khóe miệng dính đầy bọt máu.

Thân hình hơn bốn trăm cân nằm bẹp trên mặt đất, chiếm một khoảng lớn.

Chu Vệ Đông đưa tay khép mí mắt nó lại, đứng dậy, thu súng vỏ vào không gian.

Hắn không dám lơ là nữa.

Hắn nạp dao gai Tam Lăng vào khẩu súng trường tự động năm sáu rưỡi, đi đến trước từng con lợn rừng, kiểm tra từng cái một.

Có người quả thực đã chết, có người vẫn còn đang thở dốc.

Hắn bổ sung một đao cho những kẻ còn thoi thóp kia, xác nhận đã chết hẳn rồi mới bắt đầu kiểm kê.