Chương 86 / 107

Chương 86: Ý của ngươi là, tất cả những điều này đều do Cao Khải Cường làm?

Bản dịch · 1.712 chữ

Chín giờ bốn mươi phút sáng.

Tại điểm lưu lại tuyệt mật của Ủy ban Kỷ luật tỉnh Hán Đông.

Đây là một tòa lầu nhỏ ba tầng độc lập, tọa lạc trong khu vực đóng kín ngoại ô Kinh Châu.

Bên ngoài tòa nhà nhỏ, tám cảnh sát vũ trang đầy đủ đứng thành hai hàng, súng ống đầy mình, mắt không liếc ngang.

Máy chắn tín hiệu liên lạc được đặt trên tường ngoài tiểu lâu, kêu vo ve.

Trong phạm vi năm trăm mét, tất cả điện thoại di động, bộ đàm và thiết bị không dây đều mất hiệu lực.

Trong sân đỗ ba chiếc xe việt dã quân dụng.

Biển số toàn là chữ đen nền trắng, mở đầu Kinh V.

Trung khu trực thuộc.

Cố Thừa An từ xe đầu tiên bước xuống, phía sau theo Dư Cường.

Dư Cường cầm một chiếc cặp công văn màu đen, bên trong chứa bản sao sổ sách của Bạch Kim Hãn, bản ghi âm chuyển tiếp từ Từ Giang, cùng với hồ sơ điều động đặc biệt của Trương Hải Ba.

Lý Trường Minh từ trên xe thứ hai bước xuống.

Hắn nhìn thoáng qua tiểu lâu, quay đầu nói với Cố Thừa An: "Đề thẩm Triệu Lập Đông, ngươi là chủ thẩm. Ta đang nghe trong phòng giám sát. Trung khu chỉ xem kết quả, quá trình tự ngươi nắm bắt."

Cố Thừa An gật đầu: “Hiểu.”

Lý Trường Minh vỗ vai hắn: “Đừng vội, từ từ thôi. Loại lão quan dầu mỡ này, nếu ngươi trực tiếp ném chứng cứ, hắn ngược lại có thể hồi phục. Trước tiên để cho hắn nói, nói càng nhiều sơ hở càng lớn.”

"Ngài yên tâm."

Lý Trường Minh xoay người đi về phía tiểu lâu.

Cố Thừa An đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng Lý Trường Minh biến mất ở cửa.

Hắn hít sâu một hơi, điều chỉnh lại cổ áo.

Dư Cường bước đến bên cạnh hắn: "Đội trưởng, chúng ta vào nhé?"

"Ừm."

......

Phòng thẩm vấn nằm ở sâu trong cùng tầng một.

Đẩy cửa ra.

Căn phòng không lớn, khoảng mười lăm mét vuông.

Ở giữa bày một chiếc bàn sắt, hai bên bàn mỗi bên đặt một cái ghế.

Trên đỉnh treo một ngọn đèn, sáng chói mắt.

Góc tường dựng hai chiếc máy quay, đèn chỉ dẫn đỏ nhấp nháy.

Triệu Lập Đông ngồi đối diện bàn.

Hắn mặc bộ đồ lưu trí màu xám, tóc tai bù xù, sắc mặt vàng vọt.

Trên tay đeo còng.

Cố Thừa An đi vào, kéo ghế ngồi xuống.

Dư Cường đứng sau lưng hắn, đặt cặp công văn lên bàn.

Triệu Lập Đông ngẩng đầu, nhìn Cố Thừa An.

Đôi mắt đỏ ngầu.

"Tổ trưởng Cố, ta muốn gặp luật sư."

Giọng hắn khàn đặc.

Cố Thừa An không để ý đến hắn, cúi đầu mở cặp công văn ra, lấy ra một quyển sách nhỏ.

Lật đến trang đầu tiên, đẩy tới trước mặt Triệu Lập Đông.

"Điều thứ tư mươi ba trong 'Luật Giám Sát', người điều tra có quyền biện hộ, nhưng luật sư can thiệp chỉ giới hạn sau khi chuyển giao tối đa quy trình tư pháp trong thời gian lưu trữ. Hiện tại ngươi đang ở giai đoạn thẩm tra song quy, không có tư cách gặp luật Sư."

Triệu Lập Đông chăm chú nhìn cuốn sổ nhỏ, im lặng không nói.

Cố Thừa An lại lấy từ trong cặp công văn ra một phần tài liệu, trải ra.

“Triệu Lập Đông, nam, Hán tộc, sinh vào tháng 11 năm 2954, người Kinh Hải, năm thứ 3975 tham gia công tác, học vấn nghiên cứu sinh trường Đảng Trung ương. Hiện nay là Phó Bí thư Thành ủy Kinh hải, Thị trưởng.”

Hắn đọc xong, ngẩng đầu nhìn Triệu Lập Đông.

"Ngươi có ý kiến gì về thông tin cơ bản của mình không?"

Triệu Lập Đông lắc đầu.

"Không có."

"Được."

Cố Thừa An lật tài liệu qua, lấy bút ghi âm ra đặt lên bàn.

Đèn đỏ sáng lên.

"Hiện tại bắt đầu thẩm vấn chính thức. Thời gian, 9 giờ 52 phút sáng ngày 27 tháng 8 năm 14. Đối tượng thẩm định, thị trưởng thành phố Kinh Hải Triệu Lập Đông. Chủ thẩm nhân, trung tâm thanh tra tổ trưởng nhóm 6 Cố Thừa An."

Hắn nói xong, nhìn Triệu Lập Đông.

"Về vấn đề vi phạm kỷ luật nghiêm trọng mà ngươi bị nghi ngờ, ngươi có gì muốn nói không?"

Triệu Lập Đông im lặng giây lát.

“Cố tổ trưởng, ta thừa nhận quy trình phê duyệt dự án Quang Minh Phong quả thực tồn tại một số vấn đề. Lúc đó Kinh Châu bên kia vì muốn tranh thủ tiến độ, Mạnh Kiến Thiết bọn hắn đề xuất phải đi theo chương trình đặc biệt, với tư cách thị trưởng Kinh Hải, cũng đã nhận được yêu cầu điều phối từ phía Kinh châu.”

Hắn nói rất chậm, mỗi chữ đều như đã được cân nhắc kỹ lưỡng.

“Nhưng điều tôi muốn nói rõ là, tôi không hề rõ chi tiết thao tác cụ thể của dự án. Tôi chỉ đưa ra một số hỗ trợ chính sách từ cấp độ vĩ mô, dòng chảy vốn cụ thiết yếu, thu mua và tuyển dụng, đó đều là chuyện của các doanh nghiệp và cơ quan liên quan bên dưới.”

Cố Thừa An dựa vào lưng ghế, không ngắt lời hắn.

Triệu Lập Đông tiếp tục nói: “Còn về Tập đoàn Công nhân Kiến trúc Kinh Hải, đây là doanh nghiệp trọng điểm của Kinh hải chúng ta, đại hộ nộp thuế. Nó tham gia cung cấp vật liệu xây dựng dự án Quang Minh Phong, đó là hành vi thị trường bình thường. Ta với tư cách thị trưởng, ủng hộ sự phát triển của doanh trại địa phương, có vấn đề gì sao?”

"Vậy ý của ngươi là, vấn đề dự án Quang Minh Phong không liên quan đến ngươi?"

“Trách nhiệm của tôi chỉ giới hạn ở việc giám sát không đến mức độ.” Triệu Lập Đông ngẩng đầu lên, “Tôi thừa nhận, tôi có sơ suất trong việc quản lý giám thị doanh nghiệp trực thuộc, đây là sự thất trách của mình. Nhưng nếu nói tôi trực tiếp tham ô thì đó là điều không thể.”

Cố Thừa An cười.

“Triệu thị trưởng, lời này của ngươi nói quả thật kín kẽ.”

Hắn cầm một phần tài liệu trên bàn lên, đập mạnh vào mặt Triệu Lập Đông.

"Vậy ngươi xem cái này đi."

Triệu Lập Đông cúi đầu.

Đó là một bức tranh lưu chuyển vốn.

Những mũi tên dày đặc nối liền tên của ba mươi hai công ty túi da.

Trên cùng viết: Tiền mua nguyên liệu dự án Quang Minh Phong, 420 triệu tệ.

Dưới cùng, mũi tên chỉ về hai điểm cuối.

Một là Tập đoàn Xây dựng Kinh Hải.

Một cái khác là một chuỗi tài khoản ngân hàng, phía sau đánh dấu: mật danh "Lão Triệu".

Tay Triệu Lập Đông run lên.

Cố Thừa An nhìn chằm chằm hắn: “Đây là khoản chi phí sổ sách mà Bạch Kim Hãn khấu trừ. Bốn trăm ba mươi triệu, trong hai năm rưỡi, trải qua ba trăm hai đường xích tẩy trắng, cuối cùng chảy về tập đoàn công nhân Kinh Hải của Cao Khải Cường, còn có một tài khoản hải ngoại có mật danh ‘Lão Triệu’.”

Hắn dùng ngón tay chỉ vào chuỗi tài khoản kia.

"Lão Triệu này, có phải là ngươi không?"

Triệu Lập Đông im lặng.

Hắn nhìn chằm chằm vào bức tranh lưu chuyển đó, đầu óc xoay chuyển cực nhanh.

Sổ sách bị khấu trừ.

Dòng nước bị đuổi theo ra ngoài.

Những công ty túi xách mà hắn bố trí đều bị xuyên thủng.

Xong rồi.

Cố Thừa An lại lấy ra một tờ giấy, đặt ở trước mặt hắn.

“Đây là danh sách ghi âm Từ Giang giao ra. Ba đoạn ghi, các nút thời gian đều ở đây.”

"Đoạn một, thời gian ngươi sai Từ Giang tạo ra sự kiện tập thể, ngày 15 tháng 7 năm 2013."

"Đoạn hai, Cao Khải Cường sắp xếp thời gian yểm hộ Chu Chí Cương đào tẩu, ngày 8 tháng 1 năm 2014."

"Đoạn thứ ba, thời gian họp chia chác dự án Quang Minh Phong, ngày 22 tháng 9 năm 13."

Cố Thừa An đẩy danh sách đến trước mặt Triệu Lập Đông.

"Những đoạn ghi âm này đều nằm trong tay tổ chuyên án. Ngươi có muốn nghe không?"

Sắc mặt Triệu Lập Đông trắng bệch.

Từ Giang đầu hàng rồi.

Đoạn ghi âm nằm trong tay Cố Thừa An.

Sổ sách cũng nằm trong tay hắn.

Hắn muốn nói gì đó, cuối cùng chẳng thốt nên lời.

"Được."

Triệu Lập Đông ngẩng đầu lên.

"Ta thừa nhận, dự án Quang Minh Phong ta thực sự đã thu tiền. Nhưng Cố tổ trưởng, điều ta muốn nói rõ là số tiền này, ta chỉ lấy một phần. Phần lớn nằm ở chỗ Cao Khải Cường."

"Chuyện của Mạnh Kiến Thiết, Chu Chí Cương đều là do Cao Khải Cường làm! Hắn vì bảo vệ bản thân mà giết người diệt khẩu. Ta căn bản không biết hắn sẽ làm như vậy!"

Cố Thừa An không nói gì.

Triệu Lập Đông tiếp tục nói: “Xây dựng tập đoàn công nhân Kinh Hải, đó là sản nghiệp của Cao Khải Cường. Hắn kinh doanh ở Kinh hải nhiều năm như vậy, dưới tay nuôi một đám lưu manh. Đường Tiểu Long, Đường tiểu Hổ, những người đó đều là người của hắn.”

“Mạnh Kiến Thiết bị đầu độc, Chu Chí Cương bị diệt khẩu, Từ Giang ở Ma Cao bị truy sát, những chuyện này, đều là do Cao Khải Cường sắp xếp. Ta chỉ là... ta chỉ thu một ít phí lợi ích trong dự án Quang Minh Phong, chuyện khác, ta thực sự không biết.”

Cố Thừa An dựa vào lưng ghế, nhìn hắn.

"Vậy ý của ngươi là, án mạng không liên quan đến ngươi, đều do Cao Khải Cường làm?"

......