Chương 64 / 107

Chương 64: Ký tên, hay bị tra?

Bản dịch · 1.886 chữ

Đứng cạnh máy chiếu, Cố Thừa An một tay đút túi quần, tay kia đẩy xấp "Thư đồng ý thẩm tra thông tin" vào giữa bàn.

"Các vị lãnh đạo, biểu mẫu đã được gửi đến trong tay rồi."

Không ai động đậy.

"Tổ trưởng Cố." Lưu Khải Sơn lên tiếng, "Thẩm tra thông tin liên quan đến quyền riêng tư của Ủy ban Thường vụ Tỉnh uỷ, căn cứ pháp lý và quy trình sự việc này..."

"Lưu tỉnh trưởng." Cố Thừa An ngắt lời hắn, "Luật pháp lý, trên mặt sau của tờ biểu mẫu trước mặt ngài, điều thứ hai đến thứ bảy, lần lượt tiếp viện cho 《Đạo luật Giám sát》,《Điều lệ Tuần thị》 và toàn bộ các điều khoản liên quan trong ban chỉ trích đặc biệt của tổ chuyên án liên hợp. Ngài cứ xem qua là được."

Lưu Khải Sơn lật tờ giấy lại.

Quả thực đã in điều khoản.

Dày đặc, nhưng mạch lạc rõ ràng.

Cố Thừa An không cho hắn thời gian xem kỹ, tiếp tục mở miệng: “Ngoài ra ta muốn nói rõ một điểm, tổ chuyên án không bắt buộc ký tên.”

Câu nói này vừa thốt ra, vai mấy người đồng thời nới lỏng.

Nhưng chỉ nới lỏng chưa đầy một giây.

“Đồng chí không ký tên, tổ chuyên án sẽ căn cứ điều khoản thứ mười một đặc phê, coi là nhân viên có hiềm nghi lớn trong vụ án do Mạnh Kiến Thiết đầu độc đến chết, lập tức báo cáo lên Ủy ban Kỷ luật trung tâm, khởi động quy trình thẩm tra cách ly.”

Vai lại siết chặt trở lại.

Hơn nữa còn gấp gáp hơn lúc nãy.

“Cố tổ trưởng, lời này có phải hơi quá đáng không?” Điền Quốc Phú rốt cuộc nhịn không được, “Những người ngồi đây đều là thường ủy tỉnh uỷ, bản thân thẩm tra thông tin đã là biện pháp phi quy tắc, hiện tại lại thêm một điều ‘không ký chính là nghi phạm’? Điều này chẳng khác nào...”

"Tương đương với cái gì?"

"Tương đương với việc ép quẻ."

Cố Thừa An liếc nhìn hắn một cái.

“Bí thư Điền, Mạnh Kiến Thiết bị hạ độc chết tại trung tâm của Ủy ban Kỷ luật tỉnh ngươi. Chu Chí Cương trên đường di chuyển đã bị bắn diệt khẩu. Hai nhân chứng then chốt, một người đều không sống sót. Nguồn gốc của việc rò rỉ thông tin có điều tra hay không?”

"Đương nhiên phải tra."

"Điều tra thế nào? Dựa vào các ngươi tự điều tra bản thân?" Cố Thừa An không truy kích,

“Bí thư Điền, ta biết tờ giấy này khó ký. Nhưng ngươi đổi góc độ nghĩ, ký rồi, chỉ là phối hợp điều tra, người trong sạch tự khắc, ai trong lịch sử cuộc gọi không có mấy cuộc điện thoại công việc bình thường? Nhưng nếu không ký...”

Hắn dừng lại một chút.

"Các vị ngồi đây đều là người hiểu chuyện, việc Mạnh Kiến Thiết bị đầu độc chết, trung khu tức giận đến mức nào, Lý bộ trưởng đích thân bay tới, các ngươi đều thấy cả rồi. Lúc này nếu ai từ chối phối hợp, thì truyền về kinh đô không phải là một biểu cách chưa ký, mà là tín hiệu."

"Tín hiệu gì, ta không cần nói nữa chứ?"

Trong phòng họp lại yên tĩnh.

Bút của Lý Đạt Khang đã động trước.

Không chút do dự, hắn trực tiếp lấy bút máy từ túi trong ngực ra, vặn nắp bút, viết tên mình vào ô chữ ký.

Viết xong, đẩy bảng biểu vào giữa bàn.

Động tác dứt khoát gọn gàng, ngay cả đầu cũng không ngẩng lên.

Trong lòng hắn tính toán rất rõ ràng, chuyện Quang Minh Phong đã nổ tung, Mạnh Kiến Thiết chết trong tay Ủy ban Kỷ luật tỉnh không liên quan đến hắn, ký tên phủi sạch bản thân, sao lại không làm.

Cao Dục Lương liếc nhìn Lý Đạt Khang một cái.

Sau đó hắn cũng cầm bút lên.

Ký rồi.

Nét chữ ngay ngắn, từng nét một, y hệt như những gì hắn thường phê duyệt tài liệu.

Tay Điền Quốc Phú đặt lên bút, không lập tức cử động.

Hắn đang nghĩ.

Ký rồi, đồng nghĩa với việc thừa nhận trung tâm có quyền kiểm tra thông tin của người đứng đầu Ủy ban Kỷ luật Tỉnh.

Miệng lưỡi này vừa mở, sau này Ủy ban Kỷ luật Tỉnh ở Hán Đông còn có đủ tư cách phá án độc lập không?

Nhưng không ký thì sao?

Câu nói vừa rồi của Cố Thừa An... truyền về Kinh Đô không phải là một tờ biểu mẫu chưa ký, mà là tín hiệu.

Tín hiệu gì?

Hắn đã ký.

Cuối cùng là Lưu Khải Sơn.

Lão tỉnh trưởng tháo kính lão từ trên sống mũi xuống, chậm rãi gấp lại rồi bỏ vào túi áo ngực.

Sau đó cầm bút, ký tên lên, đẩy bảng ra.

Bốn phần ký tên, đã đủ cả.

Cố Thừa An cất biểu mẫu đi, chuẩn bị mã số ghi chép lại, niêm phong, hôm nay trong nội bộ báo trung tâm tuần tra xử lý các vụ án.

Lý Trường Minh lúc này mới đặt chén trà xuống, đứng dậy.

"Tán hội."

Hai chữ, sạch sẽ tinh tươm.

Không tổng kết, không có cổ vũ, cũng không “các người vất vả rồi”.

Tiếng chân ghế cọ vào mặt đất vang lên liên hồi, các thường ủy lần lượt bước ra.

Cố Thừa An và Lý Trường Minh cuối cùng đi.

Hai người sóng vai rời khỏi phòng họp, dừng lại ở góc hành lang.

Lý Trường Minh nghiêng đầu: “Thừa An, bên Kinh Hải, ngươi định khi nào lên đường?”

"Tối nay."

"Dẫn ai?"

"Dư Cường, Lưu Đông, đủ rồi."

Lý Trường Minh gật đầu, không hỏi nhiều, bước lên thang máy.

......

Hai giờ bốn mươi chiều.

Tầng hai khách sạn Như Gia.

Triệu Đông Lai và Lục Diệc Khả ngồi đối diện Cố Thừa An.

Cửa từ bên trong khóa trái, Dư Cường canh giữ ở hành lang.

"Cục trưởng Triệu."

"Có mặt."

“Từ ngày mai, các động tác đối ngoại của Cục thành phố không thể dừng lại. Quan hệ xã hội của Chu Chí Cương ở Hán Đông, nơi cư trú qua lại, nhân viên tiếp xúc đồng nghiệp, những gì cần điều tra thì tiếp tục rà soát, và phải xếp hàng náo nhiệt, thanh thế càng lớn càng tốt.”

Triệu Đông Lai suy nghĩ một chút: "Ngài muốn ta hát một bài Không Thành Kế sao?"

"Không Thành Kế chỉ hát được một nửa." Cố Thừa An đẩy tấm bản đồ lộ trình tay trên bàn qua, "Trong bóng tối, rút sáu người mà ngươi tuyệt đối tin tưởng từ đội điều tra hình sự, thường phục, chia làm ba ca, theo dõi ba đầu mối cao tốc từ Kinh Châu đến Kinh Hải. Đông Hoàn, Nam Hoàn và Tân Hải, không sót một ai. Bất kỳ xe cộ và nhân viên nào ở phía đông Hán Đông đều đi về hướng Kinh Thủy, ghi lại tất cả, báo thẳng cho ta."

Triệu Đông Lai gấp bản đồ lộ trình lại nhét vào túi trong.

“Lục Diệc Khả.”

"Có mặt."

“Ngươi dẫn Dương Phàm và Mã Siêu, sáng mai tiến vào Ngân hàng phát triển thành phố Kinh Châu.”

"Nhiệm vụ đâu?"

"Đường dây lưu chuyển vốn ba trăm tám mươi triệu dự án Quang Minh Phong, trước đó ngươi đã tra ra tầng trung chuyển, nhưng công ty túi da ở tầng dưới vẫn chưa làm chết. Trong vòng ba ngày, hãy đưa từng đồng tiền từ hộ khẩu nào vào, người phụ trách ai, ký tên thẩm duyệt là ai thì đóng cửa toàn bộ."

"Ba ngày?" Lục Diệc Khả nhíu mày, "Cố tổ trưởng, việc trích xuất dữ liệu tầng lớp dưới của ngân hàng liên quan đến ủy quyền phân hành, hơn nữa hệ thống tiếp quản của thương hội thành phố..."

“Lệnh đóng băng của Ngân Giám trung ương đã ban xuống, ngân hàng không dám không phối hợp. Ngươi cầm cái này vào.” Cố Thừa An rút từ trong cặp tài liệu ra một phần thư có đóng dấu đỏ đưa qua, “Gặp phải bất kỳ ai ngăn cản, bảo hắn gọi điện thoại này.”

Lục Diệc Khả nhận lấy, liếc nhìn dòng lạc khoản, ngón tay khựng lại.

Tổng cục giám sát tài chính trung tâm.

Nàng cất kỹ thư, không hỏi thêm.

"Hai người nghe cho kỹ đây."

Triệu Đông Lai và Lục Diệc Khả đồng thời ngồi thẳng dậy.

“Lưu thủ Hán Đông, không phải để các ngươi đi bắt cá nhỏ tôm con gì. Nhiệm vụ của các ta chỉ có một, đóng đinh toàn bộ sự chú ý của quan trường Hán đông vào kinh châu.”

Ngón tay Cố Thừa An gõ nhẹ lên mặt bàn hai cái.

“Đám người Tỉnh ủy kia hiện tại trong đầu toàn là nghĩ cái gì? Là hội thẩm tra thông tin điều gì, là tổ chuyên án một đao chém về phía ai. Chỉ cần mắt của bọn hắn còn nhìn chằm chằm Kinh Châu, người bên Kinh Hải sẽ không có cảnh báo.”

“Các ngươi, chính là thanh kiếm treo trên đỉnh đầu Hán Đông. Kiếm không cần rơi, treo ở đó là được.”

Triệu Đông Lai và Lục Diệc Khả nhìn nhau.

"Đã rõ."

......

Bảy giờ mười lăm tối.

Trời đã tối đen hoàn toàn.

Một chiếc xe sang trọng màu đen treo biển hiệu dân dụng bình thường, từ con hẻm nhỏ trước cửa sau khách sạn như một nhà.

Lưu Đông lái xe, Dư Cường ngồi ghế phụ, Cố Thừa An ngồi hàng sau.

Ba người đều thay thường phục, Cố Thừa An mặc áo khoác màu xám đậm, trông chẳng khác gì bất kỳ trung niên nhân nào đi công tác trên đường.

Xe không lên cao tốc.

Rẽ lên con đường quốc đạo phía nam thành, một mạch đi về phía tây.

"Đi vòng qua ranh giới thành phố lân cận." Cố Thừa An mở bản đồ ở hàng ghế sau, ngón tay lướt qua một đường cong quanh co, "Xuyên ra từ huyện Liễu Thành, đi quốc lộ 318 chuyển vào lãnh thổ thành thị Kinh Hải. Toàn bộ quá trình chỉ là trạm thu phí, không quét ETC."

Lưu Đông nhìn thoáng qua lộ trình, gật đầu.

"Cố tổ trưởng, đoạn đường đêm ở Liễu Thành khó đi lắm, đường núi nhiều."

"Mở chậm thôi, không vội, đến trước khi trời sáng là được."

......

Ngoại ô thành phố Kinh Châu, trang viên Sơn Thủy.

Triệu Thụy Long ném gậy golf vào tay đứa trẻ bóng, lấy từ trong túi quần ra một chiếc điện thoại màu đen không có bất kỳ dấu hiệu nào.

Chiếc điện thoại này chỉ có một công dụng.

Màn hình sáng lên, số điện thoại chưa biết.

"Này."

Đối diện chỉ nói một câu: "Đao của trung khu đã tuốt vỏ. Hướng, phía nam."

Điện thoại đã cúp máy.

Triệu Thụy Long nắm chặt điện thoại, đứng trên Quả Lĩnh.

Nam.

Kinh Hải.

......