Chương 18 / 107

Chương 18: Sở Vân: Chồng ơi, em muốn sinh cho anh một cậu bé

Bản dịch · 1.651 chữ

Kinh Đô, tứ hợp viện.

Cố Thừa An đẩy cửa nhà ra, đèn phòng khách vẫn còn sáng.

Sở Vân ngồi trên sofa, trên bàn trà trước mặt chất đống quần áo, đang xếp chồng lên vali.

Nghe tiếng cửa vang, nàng ngẩng đầu lên.

"Về rồi à? Ăn cơm chưa?"

"Ăn rồi." Cố Thừa An treo áo khoác lên giá treo, bước tới ngồi cạnh nàng, "Sao ngươi vẫn chưa ngủ?"

“Không ngủ được.” Sở Vân gấp chiếc áo sơ mi trong tay lại, bỏ vào rương, “Cậu đi một chuyến này ít nhất cũng phải ba năm tháng, tôi phải dọn dẹp đồ đạc cho cậu.”

Cố Thừa An nhìn đống quần áo kia, lại nhìn Sở Vân.

"Bên Hán Đông đâu phải không có trung tâm thương mại, thiếu gì mua là được."

“Mua?” Sở Vân liếc hắn một cái, “Ngươi tưởng ngươi vẫn ở Kinh Đô sao? Cái nơi Hán Đông đó, phe phái san sát, ngươi chỉ là một tổ trưởng tuần tra bị bắt cóc, ngày đầu tiên đã bị theo dõi chết rồi. Ngươi đi trung tâm thương mại mua đồ, hôm sau cả đại viện Tỉnh ủy đều biết ngươi mặc tất hiệu gì.”

Cố Thừa An cười cười.

Sở Vân tiếp tục nhét đồ vào trong hộp, vừa nhét vừa nói: “Bố tôi hôm qua đã nói với tôi rồi, nước ở Hán Đông sâu hơn Kinh Đô nhiều. Cao Dục Lương xuất thân từ học giả, môn sinh cố cựu trải khắp toàn tỉnh, Lý Đạt Khang là tay kinh tế, trong tay nắm chặt chiếc bánh kem lớn Kinh Châu này, còn cái tên Điền Quốc Phú kia thì khỏi phải nói, lão hồ ly tinh. Sau khi cậu qua đó, những người này bề ngoài khách khí, sau lưng không biết sẽ tính kế cậu thế nào.”

"Cha con nói sao?"

"Đúng vậy." Sở Vân dừng công việc trong tay, quay đầu nhìn hắn, "Thừa An, lần này ngươi đi Hán Đông không phải để mạ vàng, mà là đi một chuyến sấm sét. Đinh Nghĩa Trân vừa chạy, cấp trên đang theo dõi rất chặt, ngươi là một tổ tuần tra ba mươi tám tuổi từ Trường Không giáng xuống, bao nhiêu cặp mắt đang nhìn. Hơi có chút sơ suất, đừng nói đến tổ trưởng, ngay cả kinh đô cũng không về được."

Cố Thừa An đưa tay, nắm chặt tay nàng.

"Ta trong lòng đã rõ."

Sở Vân nhìn hắn, không nói gì.

Một lát sau, nàng thở dài, rút tay về tiếp tục thu dọn đồ đạc.

"Hai đêm nay, trước khi ngươi rời đi, chúng ta cùng ngủ."

Cố Thừa An sững sờ.

Sở Vân không nhìn hắn, cúi đầu gấp quần áo, giọng rất khẽ: "Nữu Nữu sáu tuổi rồi, cũng nên chia giường ngủ thôi."

"Vân Vân..."

"Đừng nói nữa." Sở Vân ngắt lời hắn, "Ta muốn sinh cho ngươi một đứa nhị bảo."

Cố Thừa An không nói tiếp.

Sở Vân ngẩng đầu, nhìn hắn: “Ta muốn sinh cho ngươi một cậu bé.”

"Con trai con gái đều như nhau." Cố Thừa An nhíu mày, "Ngươi biết ta chưa bao giờ để tâm đến chuyện này."

“Tôi biết.” Sở Vân gật đầu, “Nhưng cha tôi nói đúng, có một cậu bé, tương lai cũng dễ tiếp quản tài nguyên chính trị của anh, cũng có thể bảo vệ Nữu Nứu Nãi tương nay sẽ không bị bắt nạt. Đợi chúng tôi già đi rồi, Nịch Nỗ chịu ấm ức ở nhà chồng, đều không ai dám ra mặt với cô ấy, nếu có em trai thì...”

"Vân Vân..."

“Anh đừng khuyên tôi.” Sở Vân đặt quần áo trong tay xuống, “Tôi năm nay ba mươi lăm tuổi rồi, vài năm nữa là lên bốn mươi rồi thì đều sinh phụ nữ cao niên. Hơn nữa bây giờ công việc của tôi cũng không bận, tổng hợp phó cục trưởng phòng, trên đó còn có một chỗ đứng đè nặng, mấy năm này cũng thăng không nổi. Thay vì ở đơn vị sống qua ngày, chi bằng nhân lúc còn trẻ mà sinh được, lại thêm cho anh một đứa con. Sao, không muốn à?”

“Làm sao có thể không muốn, cầu còn không được.” Cố Thừa An cười: “Ta chủ yếu là lo lắng cho ngươi, ta sợ ngươi chịu không nổi ta.”

Sở Vân nhổ một bãi nước bọt, mặt hơi đỏ: "Ngươi còn tưởng mình là lúc trẻ, một lần có thể hai tiếng chứ."

"Ngươi thử là biết ngay." Cố Thừa An kéo nàng vào lòng, "Hai tiếng không chắc đã xong, nhưng một giờ vẫn dư dả."

......

Sáng hôm sau, kiểm tra kỷ luật phòng 8.

Trong phòng họp ngồi đầy người.

Cố Thừa An đứng trước bảng trắng, trong tay cầm bút ký hiệu, trên bảng viết mấy dòng chữ.

"Trong thời gian tôi đi tuần tra Hán Đông, công việc thường ngày của Bát Thất do Ngô Dụng đại lý toàn quyền."

Lời vừa dứt, trong phòng họp vang lên một tràng nghị luận nhỏ nhẹ.

Ngô Dụng ngồi hàng đầu, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng bàn tay ấy căng thẳng nắm chặt quần.

Lão Lưu ngồi bên cạnh hắn, quay đầu nhìn hắn một cái, không nói gì.

Tiểu Trương ngồi ở hàng thứ hai, há miệng rồi lại khép hờ.

Cố Thừa An không để ý đến những lời bàn tán kia, tiếp tục nói: “Tất cả hồ sơ xét duyệt vụ án, do Ngô Dụng ký tên, lão Lưu hỗ trợ bên cạnh. Trong khoảng thời gian ta vắng mặt, tất cả quyết sách của Bát Thất, NgôDụng quyết định.”

Lão Lưu đứng dậy: "Chủ nhiệm, việc này không thích hợp đâu ạ."

“Chỗ nào không thích hợp?” Cố Thừa An nhìn hắn.

"Ngô Dụng là cấp chính xử, ta cũng là hạng chính xứ. Theo thâm niên, tôi vào trước tám phòng ba năm, theo tuổi tác, mình lớn hơn hắn năm tuổi. Để hắn làm việc đại diện chủ nhiệm, người dưới có phục không?"

Cố Thừa An đặt bút ký hiệu lên bàn: “Phục hay không, không phải xem tư lịch, cũng không nhìn tuổi tác, là xem ai có thể gánh vác việc.”

"Lần trước chống tham cục đến tranh giành vụ án, ai dám đứng ra thế?" Cố Thừa An quét mắt nhìn những người đang ngồi, "Là Ngô Dụng. Hầu Lượng Bình dẫn người đến Bát thất múa rìu qua mắt thợ, kẻ nào dám đối đầu trực diện?"

Phòng họp trở nên yên tĩnh.

Ngô Dụng đứng dậy, đứng nghiêm.

“Chủ nhiệm, tôi lập quân lệnh trạng. Trong khoảng thời gian ngài ở Hán Đông, nếu Bát thất xảy ra bất kỳ sơ suất nào, ngài trở về sẽ trực tiếp từ chức của tôi.”

Cố Thừa An nhìn hắn, gật đầu.

"Ngồi xuống."

Ngô Dụng ngồi trở lại.

Cố Thừa An cầm lấy tập tài liệu trên bàn, mở trang đầu tiên.

"Chuyện thứ hai, sau khi ta đi, kỷ luật của Bát thất không thể nới lỏng. Vụ án cần điều tra tiếp tục điều chỉnh, manh mối cần theo dõi cứ tiếp diễn, không ai được phép lơ là." Nói đến đây, hắn ngẩng đầu lên, nhìn những người đang ngồi, "Còn nữa, trong khoảng thời gian ta không có ở đây này, bên ngoài chắc chắn sẽ có người đến thăm dò các ngươi, hỏi đông hỏi tây, gài bẫy nội bộ. Gặp phải tình huống này thì không được nói ra một chữ nào. Ai mà miệng không kín, đừng trách ta về không khách khí."

Tiểu Trương giơ tay: "Chủ nhiệm, nếu Giang bí thư bên kia đến hỏi thì sao?"

“Giang bí thư đến hỏi, ngươi liền nói vụ án đang xử lý, cụ thể chờ ta trở về rồi nói.” Cố Thừa An khép tập tài liệu lại, “Nhớ kỹ, chuyện của Bát thất, chỉ có người của Tám thất biết.”

Trong phòng họp không ai lên tiếng, Cố Thừa An liếc nhìn đồng hồ trên tường.

"Tán hội."

Tất cả mọi người đứng dậy, đi ra ngoài.

Ngô Dụng không động đậy, ngồi xuống ghế.

Lão Lưu cũng không đi, đứng ở cửa ra vào đợi một lát, đợi mọi người đều đi ra ngoài, hắn quay người trở về, đi đến trước mặt Cố Thừa An.

"Chủ nhiệm, thật không nỡ để ngài đi."

Cố Thừa An cười cười: “Lão Lưu, Bát Thất mấy năm nay có thể đi đến hôm nay, công lao của ngươi không nhỏ. Ngô Dụng tuy rằng đứng trước mặt, nhưng kinh nghiệm không bằng ngươi, ngươi giúp đỡ nhiều hơn một chút.”

“Đó là điều chắc chắn.” Lão Lưu gật đầu, “Chủ nhiệm yên tâm, ngài cứ an tâm làm việc ở Hán Đông, bên Bát thất có ta và Ngô Dụng canh giữ, không xảy ra chuyện gì đâu.”

"Được."

Lão Lưu xoay người đi ra ngoài, đi đến cửa lại dừng lại, quay đầu nhìn Cố Thừa An: “Chủ nhiệm, bên Hán Đông... Ngài hãy bảo trọng.”

"Yên tâm."

......

Hai ngày sau, tại cứ điểm của tổ thanh tra trung tâm.

Trong phòng họp, Dư Cường trải một tập tài liệu lên bàn, đẩy tới trước mặt Cố Thừa An.

"Đội trưởng, danh sách tiếp nhận và quy trình tiếp đón do Tỉnh ủy Hán Đông gửi tới, ngươi xem đi."

Cố Thừa An cầm lên, từ đầu đến cuối quét qua một lượt, sắc mặt trầm xuống.

"Tiếp máy bay, xếp hàng chào đón?"

Dư Cường gật đầu: "Đúng, còn có thảm đỏ, và hoa tươi."

Cố Thừa An đập văn kiện lên bàn: “Ai phê duyệt?”

"Chắc là do phía văn phòng Tỉnh uỷ sắp xếp. Tổ trưởng, quy cách này..."

"Đây là vượt tiêu chuẩn nghiêm trọng."

......