Chương 71 / 107

Chương 71: Kỳ Đồng Vĩ, lần này học được thông minh rồi

Bản dịch · 1.646 chữ

Gió từ đầu ngõ tràn vào, mang theo hơi ẩm đặc trưng của khu phố cũ.

An Hân đứng bên cạnh bồn hoa, cúi đầu, không nói một lời.

Cố Thừa An cũng không thúc giục hắn.

Hồi lâu sau, An Hân ngẩng đầu lên.

"Cố tổ trưởng, vụ án của Lục Hàn, trong tay ta còn một phần đồ vật."

"Thứ gì vậy?"

"Máy ghi hình hành trình tối hôm hắn xảy ra chuyện."

Cố Thừa An không tiếp lời, chờ hắn nói xong.

"Ta đã xem qua phần sò mã đó, đoạn đường Thanh Sơn thủy khố ven biển, tốc độ của Lục Hàn luôn rất vững vàng, từ 40 đến 15. Tám giây trước khi xảy ra chuyện, phía sau đột nhiên xuất hiện một nhóm đèn pha, sau đó xe của hắn bị đẩy lên một cái. Không phải mất kiểm soát, mà là bị đâm."

"Thứ này hiện đang ở đâu?"

“Ở trên người tôi.” An Hân vỗ vỗ túi trong áo khoác, “Ba năm rồi, đi đâu mang theo đó. Trước đây giao cho tổ điều tra tỉnh, lúc trả lại nói với tôi cách xấu không thể đọc được. Tôi đã cầm ra ngoài sửa chữa, có thể học.”

Cố Thừa An nhìn hắn.

"An Hân, ta hỏi ngươi câu cuối cùng."

"Ngài cứ hỏi."

"Từ giờ trở đi, thoát khỏi danh sách chỉ huy của Cục thành phố Kinh Hải, chỉ báo cáo trực tuyến cho tổ chuyên án, mọi hành động đều nghe tôi điều phối. Đồng nghiệp, lãnh đạo của anh, cục trưởng của cậu, bất cứ ai hỏi anh đi đâu, làm gì, không được tiết lộ một chữ nào. Làm được sao?"

An Hân không chút do dự.

"Làm được."

"Được." Cố Thừa An quay đầu gọi về phía xe, "Dư Cường, đón máy ghi hình tối qua lên màn hình.

Dư Cường chạy nhanh tới, lấy dây dữ liệu và đầu mối từ cặp công văn ra, chui vào ghế sau của Maybo, ba lần bảy lượt kết nối máy ghi chép thực thi vi mô lên màn hình điều khiển trung tâm.

Bốn người chen chúc trong xe.

Màn hình sáng lên.

Hình ảnh bắt đầu từ lúc hai giờ mười bảy phút sáng hôm qua.

Con phố nằm ở ranh giới giữa khu Cảng Thành và khu Tân Hải, đèn đường nửa sống nửa chết.

Ống kính theo tầm mắt của Cố Thừa An lay động, chụp được chiếc ghế nhựa đổ trên đường, chai bia bẹp dí, những mảnh thủy tinh vỡ vụn đầy đất.

Tiếp theo là ngã rẽ tiếp theo.

Hơn ba mươi thanh niên cởi trần từ hai đầu phố tràn vào chợ đêm, lật tung quầy nướng, ống sắt đập vào xe đẩy bằng sắt, tia lửa bắn tung tóe.

Lại đến ngã rẽ tiếp theo.

Bảy tám chiếc mô tô cải tiến chạy bộ, cửa kính các cửa hàng dọc phố bị đập nát từng lớp một.

Cố Thừa An ấn tạm dừng.

"An Hân, ngươi xem những người này đi."

An Hân tiến lại gần màn hình, nheo mắt.

Hình ảnh dừng lại ở đầu phố chợ đêm.

Mấy người dẫn đầu, trên cánh tay trái toàn là hình xăm, nền đen hoa văn đỏ, hình vẽ là một con rắn đang cuộn tròn.

Ống sắt trong tay dài ngắn nhất trí, vết cắt gọn gàng, không phải nhặt tiện tay mà là đã được cắt may sẵn từ trước.

"Có thể nhận ra không?"

Ngón tay của An Hân đặt trên người một tráng hán cạo gỗ bên trái màn hình.

"Người này tên là lừa điên, quản lý khán đài của Bạch Kim Hãn Dạ Tổng Hội."

Ngón tay di chuyển sang bên cạnh.

"Cái này, biệt danh là Thiết Chùy, tên côn đồ dưới tay con lừa điên. Hình xăm trên cánh tay trái là dấu hiệu của Bạch Kim Hãn, Xà Bàn Đao, người vào trường đều phải xăm."

Đi thêm về phía bên phải.

"Hai người này tôi cũng từng gặp, con rắn địa phương ở phố quán bar khu Cảng Thành, bình thường sẽ thu phí bảo kê cho Bạch Kim Hãn."

Cố Thừa An kéo hình ảnh ra sau, chuyển sang đoạn phân bố lớn trong khu phát triển.

An Hân lại nhận ra ba người.

"Toàn là người của Bạch Kim Hãn?"

“Toàn bộ. Ông chủ của Bạch Kim Hãn tên là Từ Giang, đã kinh doanh ở Kinh Hải bảy tám năm, dưới tay ít nhất cũng phải hai ba trăm lính đánh thuê. Chuyện ba khu này cùng lúc ra tay, trên mặt đất Kinh Thủy ngoài hắn ra, không có người thứ hai điều động được.”

"Sau lưng Từ Giang là ai?"

An Hân trầm xuống.

“Cố trưởng, lời này tôi chỉ có thể nói với ngài. Bạch Kim Hãn của Từ Giang, đại diện người pháp đăng ký cho công thương là vợ ông ta. Nhưng thực tế cổ phần kiểm soát cổ phiếu là một công ty tên là Đỉnh Thịnh Đầu Tư, cổ quyền đầu tư đỉnh thịnh đã xuyên thấu đến tầng cuối cùng...”

"Tập đoàn công nhân xây dựng Kinh Hải."

An Hân nhìn hắn, không ngờ Cố Thừa An có thể trực tiếp tiếp đáp lại câu này.

Cố Thừa An thay hắn nói xong.

"Cậu đã tra rồi?" An Hân hỏi.

"Không phải ta tra, mà là ngươi viết trong bức thư tố cáo. Trang bốn, dòng bảy."

An Hân không nói gì nữa.

Cố Thừa An tắt màn hình.

"An Hân, theo kinh nghiệm của ngươi, nếu bây giờ thông qua cục thành phố đi theo quy trình bình thường để bắt Từ Giang, liệu có bắt được không?"

An Hân lắc đầu, lắc rất dứt khoát: “Không bắt được. Trong cục thành phố có người của hắn. Không chỉ cục thị trường, cảnh sát giao thông, an ninh, thậm chí cả bảng trực ban của phân cục, hắn đều có thể lấy trước. Hai năm thứ hai, khi tổ điều tra tỉnh đến, chân trước hạ lệnh bắt giữ, sau đó Từ Giang đã chạy mất, trốn ở Ma Cao ba tháng, qua cơn sóng gió mới quay lại.”

"Tin tức là ai gửi?"

"Không tra ra được. Nhưng sau lần đó ta đã hiểu, ở Kinh Hải, đi theo tuyến đường cục thành phố này, vĩnh viễn không bắt được người."

Cố Thừa An gật đầu: “Cho nên ta không định đi theo cục thành phố.”

Hắn lấy điện thoại ra, lật vào danh bạ rồi bấm một số.

Dư Cường và Lưu Đông liếc nhìn nhau.

Số đó họ đã thấy.

Trưởng Sở Công an tỉnh, Kỳ Đồng Vĩ.

Tút——

"Alô, Cố tổ trưởng?" Giọng Kỳ Đồng Vĩ khác hẳn lần trước gọi Thái Cực trong điện thoại, khách khí mang theo ba phần cẩn thận: "Ngài có chỉ thị gì ạ?"

Lần trước ở chốt đặt vé cao tốc ven biển, Kỳ Đồng Vĩ lấy quy trình làm lá chắn đẩy lùi nửa ngày, kết quả bị Cao Dục Lương dùng một cuộc điện thoại mắng xối xả suốt hai mươi phút.

Trận mắng đó, chửi ra hiệu quả.

"Kỳ sở trưởng, tôi nói ngắn gọn."

"Ngài cứ nói."

"Sáng đêm qua, ba khu vực thành phố Kinh Hải đồng thời bùng nổ vụ phá hoại quy mô lớn, kéo dài hơn hai tiếng đồng hồ. Tôi dẫn người đi thăm viếng toàn bộ quá trình, đã nắm vững bằng chứng hình ảnh hoàn chỉnh. Sơ bộ xác nhận các tổ chức liên quan đến dân đen ở Kinh Thủy có mưu đồ và có tổ sư."

Đầu dây bên kia im bặt.

"Cục thành phố Kinh Hải đâu? Họ phản ứng thế nào?"

“Cục thành phố đến giờ vẫn chưa khởi động hưởng ứng cấp một, cảnh sát trực ban trong sảnh tiếp nhận đã cho dân chúng bị đập cửa hàng điền đơn và thông báo. Cảnh trưởng Kỳ, tôi có lý do để nghi ngờ cục thành thị tồn tại vấn đề nội gián nghiêm trọng. Trong tình huống này, hành động bắt giữ không thể đi qua Cục Thành phố Kinh Hải.”

Kỳ Đồng Vĩ lần này không từ chối.

"Cố trưởng, ngài cần sở tỉnh phối hợp thế nào?"

"Hai việc. Thứ nhất, từ trung đội cảnh sát võ thuật huyện Liễu Thành gần đó điều hai hàng, thường phục, không có dấu hiệu xe cộ, trong vòng hai giờ đã đến khu vực thành phố Kinh Hải. Sau khi đến nơi, quyền chỉ huy chuyển giao cho tổ chuyên án."

"Thứ hai, đội cảnh sát giao thông tỉnh bí mật tiếp quản tất cả cao tốc và cửa sổ quốc lộ của thành phố Kinh Hải chỉ vào không ra ngoài, không thông báo cho Cục Thành phố.

Đầu dây bên kia truyền đến tiếng ghế đẩy ra sau, Kỳ Đồng Vĩ đứng dậy.

"Cố tổ trưởng, trung đội Liễu Thành hiện tại ta sẽ gọi điện, trong vòng hai giờ người nhất định sẽ đến. Việc ở cửa hạng tốc độ cao ta tự mình theo dõi, phong tỏa trong nửa tiếng. Còn gì khác không?"

"Sau khi cảnh sát vũ trang đến, ta sẽ sắp xếp một thành viên tổ chuyên án quen thuộc địa hình Kinh Hải làm hướng dẫn viên, dẫn đội thẳng tiến địa điểm mục tiêu."

"Rõ. Ta sẽ sắp xếp ngay."

Tút——

Điện thoại đã cúp máy.

An Hân ngồi ở hàng ghế sau, nghe từ đầu đến cuối, không hề nói một lời.

Cố Thừa An thu điện thoại vào túi, quay đầu nhìn hắn.

"An Hân, sau khi cảnh sát võ thuật đến nơi, ngươi dẫn đường. Địa hình, lối ra vào, đường thoát hiểm của Bạch Kim Hãn, nàng rõ hơn bất cứ ai."

......