Chương 25 / 107

Chương 25: Đây không phải là sai sót công việc, đây là sự báng bổ mang tính hệ thống

Bản dịch · 1.862 chữ

“Kiểm sát trưởng Quý, tôi hỏi lại lần nữa.”

Trong văn phòng, Cố Thừa An thu hồi giấy chứng nhận công việc, nhét vào túi, “Gián chống tham gia tỉnh Hán Đông, thời gian đi làm, ăn vặt, xem show tạp kỹ, đến thăm quần chúng bị đuổi ra ngoài ngay trước mặt, đây là trạng thái công tác thường thấy của các ngươi, hay là hôm nay đặc biệt biểu diễn cho ta xem?”

"Đội trưởng Cố, chuyện này... là do chúng tôi sơ suất trong quản lý, tôi đại diện tỉnh kiểm tra để tiến hành kiểm điểm cho tổ thanh tra..."

"Kiểm điểm?" Không tiếp lời Quý Xương Minh, Cố Thừa An quay đầu nhìn Lưu Đông, "Tang."

Lưu Đông gật đầu, lập tức chuyển máy tính xách tay qua, màn hình hướng về phía tất cả mọi người trong khu văn phòng, nhấn nút phát.

Hình ảnh vô cùng rõ ràng.

Lâm Hoa Hoa và Chu Chính ngồi cạnh nhau trước ghế làm việc, trên bàn xếp hàng củ khoai tây chiên cola, tiếng cười của chương trình tạp kỹ trong máy tính bảng vang lên, hai người dựa sát vào nhau, nói cười vui vẻ.

Tiếp theo là Cố Thừa An nhập tranh.

"Đồng chí, tư vấn một việc."

"Ngươi là ai?" Lâm Hoa Hoa thậm chí không ngẩng đầu lên.

Hình ảnh tiếp tục.

"Ngươi đến phòng bảo vệ tầng một điền đặt lịch hẹn trước, Cục Phản Tham của chúng ta hiện đang xử lý vụ án lớn, rất bận, không rảnh tiếp đón những kẻ vô lại như ngươi."

Sau đó, Lâm Hoa Hoa đập bàn đứng dậy, chộp lấy điện thoại bàn gọi bảo vệ, Chu Chính ở bên cạnh phụ họa: "Đồng chí này, anh đang làm rối loạn trật tự văn phòng cơ quan quốc gia".

Hai bảo vệ xông vào, một trái một phải vây quanh Cố Thừa An và Lưu Đông.

Video phát đến đây, sắc mặt Quý Xương Minh tối sầm lại.

"Dừng lại." Cố Thừa An đã nhận ra điều gì đó, dù sao đối phương cũng là phó tỉnh cấp, trước mặt nhiều thuộc hạ như vậy, có vài thứ chỉ cần điểm là được.

Sau khi để Lưu Đông tạm dừng hình ảnh, Cố Thừa An quay người đối diện với Quý Xương Minh: “Kiểm sát trưởng Quý, anh nhìn rõ chưa. Tổ trưởng tổ tuần tra trung tâm đến tỉnh kiểm tìm hiểu tiến độ truy đuổi, nhưng lại bị cảnh sát của các anh coi như người không có việc gì, bảo vệ đuổi ra ngoài. Chuyện này nếu truyền ra, cậu nghĩ thể diện của Kiểm tra tỉnh Hán Đông còn sót lại vài phần?”

Quý Xương Minh không biện giải, cũng không cách nào biện bạch.

Đúng lúc này, Lâm Hoa Hoa lên tiếng: "Cố... Cố tổ trưởng, ta giải thích thêm. Thời gian gần đây chúng ta liên tục tăng ca phá án, đêm qua thức trắng đến sáu giờ sáng nay, hôm nay thực ra là... nghỉ hưu."

Cố Thừa An không nhìn nàng, mà nhìn chằm chằm vào bảng trực ban dán trên tường khu văn phòng: “Nghỉ ngơi?”

"Đúng, nghỉ hưu." Lâm Hoa Hoa gật đầu, "Cục đã phê duyệt rồi, nên hôm nay... trạng thái có lẽ hơi nới lỏng."

"Thới lỏng một chút." Cố Thừa An lặp lại bốn chữ này, chắp tay sau lưng, chậm rãi đi đến trước mặt Lâm Hoa Hoa, "Đồng chí Lâm Trung Hoa! Ta hỏi ngươi vài câu, ngươi trả lời thật lòng."

Lâm Hoa Hoa nuốt nước bọt, cười nhạt đáp: "Cố tổ trưởng, ngươi nói đi."

"Vụ án Đinh Nghĩa Trân trốn ra ngoài, lệnh truy nã đỏ do Tỉnh Kiểm các ngươi phụ trách truy đuổi đã đến bước nào rồi?"

"Cái này... tiến độ cụ thể là Lục trưởng phòng đang theo dõi, ta không rõ lắm..."

"Câu hỏi thứ hai, kênh điều phối ngoại sự đã đạt đến mức độ nào rồi? Yêu cầu bổ sung bằng chứng của Mỹ, các người đã trả lời chưa?"

"Cái này... đây cũng là bên phía Lục trưởng phòng..."

"Vấn đề thứ ba, văn thư công nhận tư pháp liên quan đến vụ án của Đinh Nghĩa Trân, trong vòng bốn mươi tám giờ có thể bù đắp đầy đủ không?"

Lâm Hoa Hoa hoàn toàn câm nín.

Cố Thừa An thu hồi tầm mắt, không nhìn nàng nữa.

"Nghỉ ngơi, tiến độ vụ án truy đuổi không biết gì cả, lệnh truy nã màu đỏ ở khâu nào thì không nói ra được, bảng thời gian bổ sung văn thư tư pháp cũng không đưa được. Đồng chí Lâm Hoa Hoa, ngươi điều động là nghỉ, hay là điều chuyển toàn bộ công việc truy kích đi cùng?"

Không tiếp tục truy hỏi Lâm Hoa Hoa, Cố Thừa An quay người lại nhìn Trần Hải: "Đồng chí Trần Biển."

Trần Hải ngẩng đầu lên.

"Đêm Đinh Nghĩa Trân trốn ra ngoài, ta muốn mời ngươi trước mặt kiểm sát trưởng Quý các ngươi, nhớ lại tình hình lúc đó."

Quý Xương Minh quay đầu nhìn Trần Hải một cái, không lên tiếng.

“Hầu Lượng Bình, một cán bộ cấp chính xử, dùng điện thoại riêng gọi cho ngươi, để ngươi trong tình huống không có bất kỳ thủ tục phối hợp chính thức nào, điều động lực lượng kiểm tra tỉnh đi bắt Đinh Nghĩa Trân.” Cố Thừa An từng chữ từng câu, “hành động này, là ai phê duyệt?”

Trần Hải: "Là ta..."

"Hầu Lượng Bình lúc đó đã xuất trình công văn chính thức cho ngươi chưa?"

"Không có."

"Giám sát phòng ban kỷ luật trung tâm đã ủy quyền chưa?"

"Không có."

"Lãnh đạo kiểm tra tỉnh có biết không?"

"Không biết gì cả..."

“Vậy ngươi dựa vào cái gì mà điều người? Đồng chí Trần Hải, ngươi là cục trưởng Cục Phản Tham tỉnh Hán Đông, cán bộ cấp phó sở. Không có ủy quyền cấp trên, không có công văn chính thức, chưa có phương án hành động hoàn chỉnh, một cuộc điện thoại cá nhân, mà ngươi dám điều động kiểm sát viên đi thực hiện nhiệm vụ bắt giữ trọng đại cấp tỉnh?”

“Tôi... lúc đó cân nhắc Đinh Nghĩa Trân có thể chạy trốn bất cứ lúc nào, tình hình khẩn cấp...”

"Tình huống khẩn cấp là có thể không tuân thủ quy trình?" Cố Thừa An ngắt lời hắn, "Đồng chí Trần Hải, nếu tình hình khẩn trương có lẽ sẽ bỏ qua mọi quy tắc, vậy quy củ phá án của viện kiểm sát còn có ý nghĩa gì? Vậy hệ thống pháp lý của quốc gia chúng ta còn cần thiết phải tồn tại điều gì nữa?"

Trần Hải cúi đầu, không biện giải thêm nữa.

Cố Thừa An lấy tay từ sau lưng ra, chỉ vào Lâm Hoa Hoa và Chu Chính: “Nói lại hai nhân viên điều hành tuyến đầu này của ngươi. Chính vì ngươi vi phạm quy định mà vội vàng bố trí, họ trong tình huống không hề chuẩn bị gì đã được điều động khẩn cấp đến khách sạn quốc tế Kinh Châu để giám sát. Mà trong quá trình thực hiện, cũng không biết đã làm gì, dẫn đến Đinh Nghĩa Trân trốn thoát. Ta muốn hỏi hai vị, lúc đó ở khách điếm làm việc gì? Có nhiệm vụ theo dõi nghiêm ngặt không?”

Khu văn phòng yên tĩnh, miệng Lâm Hoa Hoa run rẩy, Chu Chính càng sợ hãi không dám nhìn vào mắt Cố Thừa An.

“Đồng chí Trần Hải, đoạn ghi hình giám sát đêm đó tại đại sảnh khách sạn Quốc tế Kinh Châu, đã lấy được kiểm tra tỉnh chưa?”

Trần Hải ngẩn người: "Không có..."

"Đổi ngay bây giờ."

"Cố trưởng, việc này... cần thực hiện một quy trình nhất định..."

“Trong vòng hai tiếng, đưa đến đồn trú của đoàn thanh tra.” Cố Thừa An nhìn chằm chằm hắn, “Nếu như kiểm tra tỉnh cảm thấy không tiện, ta có thể nhờ Sở Công an Tỉnh hỗ trợ điều động. Hoặc là, tổ thanh trừng trực tiếp đi khách sạn lấy. Ngươi chọn cái nào?”

Trần Hải nhìn thoáng qua Quý Xương Minh, Quý xương Minh không cho hắn bất kỳ ám chỉ nào.

"Để tôi điều phối, gửi đến trong vòng hai tiếng."

Trần Hải vừa dứt lời, ánh mắt Cố Thừa An đã quét qua Lâm Hoa Hoa và Chu Chính, hai người mặt mày xụ xuống.

Bởi vì, bọn họ hiểu rõ hơn ai hết đoạn giám sát đó đã quay được gì.

Đại sảnh khách sạn, ghế sofa, trà sữa ở góc phòng, trò chuyện, thảo luận cuối tuần đi ăn bít tết...

Một phó thị trưởng trốn từ lối thoát hiểm, hai kiểm sát viên phụ trách theo dõi lại ăn uống, yêu đương.

"Được." Cố Thừa An gật đầu, lùi lại một bước, quét mắt nhìn tất cả mọi người có mặt tại đó, "Ta đã định đoạt vấn đề hôm nay. Thứ nhất, đồng chí Trần Hải trong tình huống không có bất kỳ ủy quyền hợp pháp nào, chấp nhận sự chỉ huy của Hầu Lượng Bình Việt Quyền, tự ý điều động lực lượng kiểm tra để thực hiện nhiệm vụ bắt giữ trọng đại, thuộc phạm quy trình quan trọng. Hai là, liệu nhân viên thực thi tuyến đầu có thất trách thoát cương hay không, đợi sau khi đoạn ghi hình giám sát của khách sạn được xác minh. Nhưng dù kết quả thế nào đi nữa, hai khâu này chồng chất trực tiếp dẫn đến một cán bộ cấp phó thị chạy trốn."

Cố Thừa An dừng lại: “Đây không phải là sai sót công việc, mà là sự báng bổ hệ thống. Ta hiện tại tuyên bố, vấn đề này sẽ làm manh mối quan trọng lớn về phát hiện tuần tra, do tổ thanh tra hình thành vật liệu trên mặt sách, phân biệt chuyển giao cho tổ Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Hán Đông và Ủy ban Kiện kỷ luật Hán đông.”

Nói xong những lời này, Cố Thừa An nhìn về phía Quý Xương Minh: “Quý kiểm sát trưởng, ta đề nghị tổ chức kiểm tra tỉnh lập tức khởi động chương trình thẩm vấn. Trong thời gian điều tra kỷ luật, đối với Trần Hải, Lâm Hoa Hoa, Chu Chính ba người tạm dừng chức vụ.”

Quý Xương Minh đứng ở đó, sắc mặt xanh mét, nửa ngày mới nặn ra một câu: “Ta... Phục tùng sự sắp xếp công việc của tổ tuần tra.”

"Không phải sắp xếp, mà là đề nghị." Cố Thừa An sửa lại hắn, "Có chấp nhận hay không, tổ kiểm tra tỉnh tự quyết định. Nhưng nguyên liệu bên ta hôm nay sẽ báo cáo lên trên."

"Vâng, Cố tổ trưởng, ta lập tức đi triệu tập hội nghị khẩn cấp của Đảng Kiểm tra tỉnh, thảo luận sâu sắc và nghiêm túc về việc này, thực hiện toàn diện yêu cầu của đoàn thanh tra."

......