Chương 28 / 107

Chương 28: Vì công nhân nhà máy Đại Phong? Thật sự là như vậy sao?

Bản dịch · 1.738 chữ

Khu nhà ở tỉnh ủy, nơi ở của Cao Dục Lương.

Trong thư phòng, Cao Dục Lương ngồi sau bàn sách, tay bưng chén trà, trên mặt cười hì hì.

Đối diện ngồi Trần Nham Thạch, túi giấy da bò kẹp dưới nách đã bị đập vào bàn trà, lão đầu đỏ bừng mặt, nói năng đầy nội lực, nước bọt suýt nữa phun lên mặt Cao Dục Lương.

"Cao Dục Lương, ngươi nói xem, Cố Thừa An này có ra thể thống gì không?" Trần Nham một tay vỗ vào tay vịn, càng nói càng kích động, "Ta đường đường là phó kiểm tra trưởng thường vụ cũ, cầm nguyên liệu máu và nước mắt của 1300 công nhân, đến khách sạn tồi tàn của hắn để đưa thư tố giác, hắn bảo ta xếp hàng, cho ta đăng ký, để ta ghi âm băng video. Ta không đồng ý, ông ấy nói ta lấy tư tưởng đặc quyền, nói rằng ta dùng quyền mưu lợi riêng."

Cao Dục Lương không tiếp lời, nhấp một ngụm trà.

“Cả đời này ta trong sạch, hắn là một thằng nhóc mới ngoài ba mươi tuổi, dựa vào đâu mà đội mũ cho ta? Tổ tuần tra do trung khu phái xuống lại đối xử với đồng chí cũ như vậy sao? Đây gọi là gì? Cái này gọi như chủ nghĩa quan liêu, đây gọi đây là chủ ý hình thức.” Nói đến đây, Trần Nham Thạch kích động đập bàn trà, vỗ thình thịch, “Dục Lương, ngươi là Phó Bí thư Tỉnh ủy, bí thư Chính pháp uỷ, ông có quản không? Ngươi có thể lấy danh nghĩa Tỉnh uý ra mặt nói chuyện với tổ tuần sát này không nhỉ? Phong cách của bọn họ có vấn đề.”

Cao Dục Lương đặt ly xuống, liếc nhìn Trần Nham Thạch: "Lão lãnh đạo, tâm trạng này của ngươi, ta hiểu."

"Hiểu thì có ích gì? Ta muốn ngươi quản."

“Lão lãnh đạo, tổ thanh tra là do trung tâm trực tiếp phái xuống, trên tài liệu bổ nhiệm của tổ trưởng Cố Thừa An đóng dấu của văn phòng thanh lý trung khu. Phương thức làm việc và quy trình tiếp đón của bọn hắn đã qua phê duyệt từ cấp trên, Tỉnh ủy không có quyền can thiệp vào kỷ luật công tác nội bộ của đoàn thanh sát, điều này ngài hẳn là rõ hơn tôi.”

Trần Nham Thạch trợn mắt: "Vậy ta không tin, hắn làm một lời đường, Tỉnh ủy cứ đứng nhìn?"

“Lão lãnh đạo, đoàn thanh tra đến Hán Đông, thái độ của Tỉnh ủy là phối hợp vô điều kiện.” Cao Dục Lương nói như một cái đinh đóng cột, “Còn về vấn đề phương thức tiếp đón ngài phản ánh, ta có thể giúp ngài chuyển đạt, nhưng trực tiếp ra mặt cảnh cáo tổ thanh trừng, chuyện này...”

Cao Dục Lương lắc đầu, không nói hết lời, nhưng ý tứ đó đã rất rõ ràng rồi - ta không nhận việc này.

Điều này khiến Trần Nham Thạch tức giận không nhẹ, vừa định đập bàn thì chuông cửa vang lên.

Bên ngoài thư phòng, tiếng bước chân của Ngô Huệ Phân từ phòng khách truyền tới, mở cửa, cách mười mấy giây, nàng đi đến cửa thư ký gõ gõ: “Dục Lương, ở cửa có một người trẻ tuổi đến, nói là học sinh của giáo sư Trần Nghiêm Tùng, gọi Cố Thừa An, chuyên môn đến bái phỏng ngươi.”

Cố Thừa An?

Đến trùng hợp vậy sao?

"Mau mời vào." Cao Dục Lương đứng dậy, chỉnh lại cổ áo rồi bước về phía phòng khách.

Trần Nham Thạch ngồi trong thư phòng, nghe thấy ba chữ Cố Thừa An, cả người lập tức bùng nổ.

Thằng nhóc này vậy mà đuổi kịp đến nhà Cao Dục Lương rồi?

Hắn bật dậy, đi theo hướng phòng khách.

......

Trong phòng khách, Cố Thừa An đứng ở cửa chính, đã thay giày.

Cao Dục Lương lúc này từ thư phòng đi ra, bước nhanh đến giữa phòng khách, mặt mày hớn hở.

Cố Thừa An chủ động tiến lên một bước: “Chào Bí thư Cao, ta là học trò của Cố Thành An, Trần Nghiêm Tùng giáo sư. Ân sư dặn dò ta, đến Hán Đông nhất định phải tới bái phỏng ngài, nói là giao tình cũ mấy chục năm rồi, bảo ta thay hắn hỏi thăm ngài tốt, còn nói lão Trần nhớ ngài.”

Cao Dục Lương nghe thấy lão Trần nhớ ngươi năm chữ này, liền cười, cười rất chân thật: “Nghiêm Tùng à, hắn là người, năm đó ở trường đã như vậy rồi, ngoài miệng không nói, trong lòng ghi nhớ.”

Cao Dục Lương nắm chặt tay Cố Thừa An, "Thừa An à, học trò của Nghiêm Tùng chính là vãn bối của ta. Theo vai vế, ta và lão sư của ngươi là đồng môn, ngươi phải gọi ta một tiếng sư thúc."

"Sư thúc tốt." Cố Thừa An gọi dứt khoát.

"Được được được." Cao Dục Lương vỗ vỗ mu bàn tay hắn, "Sư thúc gọi vẫn hơi lạ, sau này gọi ta là thầy đi, Huệ Phân, dâng trà ngon lên."

Ngô Huệ Phân đáp lời rồi đi vào bếp.

Không khí trong phòng khách vừa mới trở nên sôi nổi, từ hướng thư phòng truyền đến một trận tiếng bước chân.

Trần Nham Thạch chắp tay sau lưng bước ra, tư thế lão luyện đạt đến mức tối đa.

Bước đến chính giữa phòng khách, Trần Nham Thạch nhìn chằm chằm Cố Thừa An.

Cố Thừa An lúc này cũng nhìn thấy hắn.

Cao Dục Lương ở bên cạnh, trong lòng thót lại một cái, hỏng rồi, hai người này đụng phải nhau.

“Cố Thừa An.” Trần Nham Thạch mở miệng trước, chỉ tay hắn, “Được thôi, ngươi không chỉ bày quan uy trong khách sạn rách nát của ngươi, còn chạy đến nhà phó bí thư tỉnh ủy để kéo quan hệ. Ngươi cùng Cao Dục Lương xưng huynh gọi đệ phải không? Cái gì sư thúc, đồng môn cái gì, các ngươi đây là đang làm cái quái gì?”

Cao Dục Lương cười vội vàng giảng hòa: "Lão lãnh đạo, ngươi đừng kích động..."

“Ta sao không kích động?” Trần Nham Thạch vung tay, “Đường đường là tổ trưởng đoàn thanh tra trung tâm, đến Hán Đông việc đầu tiên không phải điều tra vụ án, mà là chạy đến nhà phó bí thư tỉnh ủy nhận sư thúc. Đây gọi là gì? Cái này gọi quan lại bảo vệ lẫn nhau, cái này kêu là kết bè kết phái, đây gọi gọi cùng lưu hợp ô. Ta muốn kiện vào trung khu!”

Phòng khách yên tĩnh hai giây, Ngô Huệ Phân bưng khay trà từ trong bếp đi ra, nhìn thấy cảnh tượng này, đứng tại chỗ không dám động đậy.

Cố Thừa An thu hồi sự khách khí lúc đến, xoay người đối diện với Trần Nham Thạch: “Trần lão, ta ngược lại muốn thỉnh giáo ngài một việc.”

"Ngươi thỉnh giáo cái gì?"

"Ngài hiện đang đứng ở đây, trong nhà Bí thư Cao, đang làm gì vậy?"

Trần Nham cứng cổ: "Ta đang phản ánh vấn đề tác phong đoàn thanh tra của ngươi với lãnh đạo Tỉnh uỷ. Ngươi làm chủ nghĩa hình thức, làm quan liêu chủ ý, cự tuyệt quần chúng ngoài cửa."

“Tốt, ngài đang phản ánh vấn đề.” Cố Thừa An gật đầu, “Vậy ta hỏi lại ngài, kênh chính quy của vấn điểm phản chiếu là gì? Là đi theo chương trình tổ chức, phản ứng từng cấp, hay chạy đến nhà riêng của Phó Bí thư Tỉnh ủy để cáo trạng?”

Trần Nham Thạch há miệng.

"Ngài là Phó kiểm sát trưởng thường trực ban đầu của Kiểm tra tỉnh Hán Đông, thủ tục tổ chức ngài không thể nào không hiểu. Tổ tuần tra có điện thoại tố cáo công khai, hòm thư tố giác, cửa sổ tiếp đón phỏng vấn, ngài muốn phản ánh vấn đề tác phong của tôi, có thể viết thư tự tố báo gửi vào hong thư, được gọi điện phản chiếu, cũng có khả năng trực tiếp tiến hành thanh tra trung tâm để tố tượng thực danh. Những kênh này, sáng nay đã công bố hết rồi, nhưng ngài đâu phải không biết."

"Những kênh đó có ích gì không? Ngươi ngay cả việc ta vào cửa đăng ký cũng không cho."

“Ta để ngài đăng ký, là ngài tự mình không muốn.” Cố Thừa An nói không nhanh không chậm, “Ngài không đi theo kênh chính quy, ngược lại lén chạy đến nhà phó bí thư tỉnh ủy, yêu cầu người ta lấy danh nghĩa Tỉnh ủy ra mặt can thiệp công tác nội bộ của đoàn thanh tra. Trần lão, hành vi này, có tính là ỷ vào tư cách cũ làm đặc quyền không? Có tính toán vượt cấp can dự hay không?”

Trần Nham Thạch bị nghẹn, mặt đỏ bừng, ngón tay run rẩy chỉ vào Cố Thừa An: “Ngươi... ngươi bớt đội mũ cho ta đi. Ta Trần Thạch Nham cả đời này không sợ quyền lực cũng không ngại cường quyền. Hôm nay ta đến tìm Cao Dục Lương là vì ta thực sự không đành lòng nhìn nữa. Tiền mồ hôi của một ngàn ba trăm công nhân ở Đại Phong Xưởng đã bị người ta trộm mất rồi, ba năm rồi mà chẳng ai quản. Một ông lão tám mươi ba tuổi như ta, bất chấp tuổi già bôn ba khắp nơi, vì cái gì? Mục đích là để bát cơm của công, mục đích tài sản quốc gia không bị xâm chiếm. Ngươi là cán bộ trẻ tuổi, không chịu bỏ xuống cơ sở, chưa hiểu nỗi khổ dân gian, ngồi trong khách sạn bày giá đỡ, đuổi những kẻ thực thụ vì dân ra ngoài, ngươi có đồng tính không?”

Nói xong những lời này, ngực Trần Nham Thạch phập phồng dữ dội, Cao Dục Lương ngồi bất động trên sofa, dáng vẻ như đang xem kịch.

Cố Thừa An đợi Trần Nham thở đều, mới mở miệng: “Trần lão, ngài nói ngài là vì công nhân của nhà máy Đại Phong, thật sự là như vậy sao?”

......