Chương 43 / 107

Chương 43: Bát phấn này ăn đều là tâm nhãn

Bản dịch · 2.050 chữ

Vòng ngoài công trường, bên đường có một dãy nhà thấp, biển hiệu treo lủng lẳng, bột xào, cơm chiên, canh, cay xè, đủ loại.

Cố Thừa An đi thẳng đến căn nhà ở góc khuất nhất, trước cửa dựng hai cái bàn nhựa, loại đỏ trắng xen kẽ, trên mặt bàn còn có vết dầu chưa lau sạch.

Ông chủ là một người phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi, quấn tạp dề, đang cầm xẻng xào rau, ngọn lửa trên bếp bốc lên cao ngất.

"Ông chủ, hai phần bột hà xào."

"Mười đồng một phần hay mười lăm một bản?"

"Mười đồng."

Thư ký của Lý Đạt Khang rất biết cách đối phó, muốn tiến lên trả tiền nhưng bị Cố Thừa An giơ tay ngăn lại.

"Để ta." Cố Thừa An từ trong túi móc ra năm mươi đồng đưa qua.

Ông chủ nhận lấy tiền, nhanh nhẹn tìm tiền lẻ, quay người tiếp tục xào rau.

"Lý bí thư, ngồi đi." Cố Thừa An kéo một chiếc ghế nhựa ra, tự mình ngồi xuống trước.

Lý Đạt Khang nhìn cái ghế đó, do dự hai giây, cuối cùng vẫn ngồi xuống.

"Ngươi về xe đợi đi." Lý Đạt Khang xua tay với thư ký, thư phòng như trút được gánh nặng, vội vàng rời đi.

Trên bàn chẳng có gì, một hộp khăn giấy bằng sắt, vài chai nhựa gia vị, tương dầu giấm, ớt.

Cố Thừa An cầm lấy hộp khăn giấy, rút hai tờ, lau trên mặt bàn.

"Lý bí thư, nơi này có thể không bằng khách sạn ngoại giao, nhưng ăn là đồ thật."

Lý Đạt Khang cười cười: "Cố tổ trưởng, ta cũng không phải chưa từng ăn sạp hàng ven đường, thời trẻ ở cơ sở, ngày nào cũng ăn cái này."

"Lúc đó không có điều kiện, giờ thì không muốn." Cố Thừa An nói thẳng thừng.

Lý Đạt Khang không nhận, Cố Thừa An cũng không vội, dựa vào ghế nhìn xe qua lại bên kia đường.

“Lý bí thư, ta nghe nói con gái ngươi đang học ở nước ngoài?”

Lý Đạt Khang sửng sốt một chút, không ngờ Cố Thừa An lại nói chuyện này: “Đúng, ở Mỹ, học tài chính.”

"Bao nhiêu tuổi rồi?"

"Hai mươi ba."

"Vậy thì tốt, vị kia nhà ta gần đây cũng đang nhắc chuyện này với ta, nói muốn có một cậu bé, truyền hậu cho Cố gia chúng ta." Cố Thừa An nói rất thoải mái, như đang trò chuyện chuyện phiếm.

Lý Đạt Khang nghe đến đây, ngược lại thả lỏng một chút: “Nhà Cố tổ trưởng đã có con gái rồi sao?”

"Có, năm tuổi, lên nhà trẻ."

"Vậy xin thêm một đứa con trai nữa, vừa hay góp chút chữ tốt."

“Đúng là như vậy.” Cố Thừa An gật đầu, “Nhưng vợ ta làm phó trưởng phòng tổng hợp của Cục Quản lý Cơ quan Giám sát Kỷ Kiểm, công việc cũng bận rộn, chuyện con cái còn phải thương lượng lại.”

Lý Đạt Khang nghe đến đây, trong lòng đã có tính toán, Cố Thừa An đang kéo gần khoảng cách, dùng chủ đề gia đình làm dịu bầu không khí.

Nhưng Lý Đạt Khang cũng biết, sự mềm mỏng này sẽ không kéo dài quá lâu.

Quả nhiên, bột xào đã được mang lên, hai đĩa lớn bóng loáng, hành lá rải đầy.

Cố Thừa An cầm đũa, gắp một miếng, nhai: “Lý bí thư, người yêu làm công việc gì?”

Lý Đạt Khang cầm đũa lên, cũng gắp một miếng: "Người yêu của ta làm việc ở ngân hàng, bình thường cũng bận rộn, chúng ta... tụ ít ly nhiều. Con gái lại ở nước ngoài, một năm mới về được một lần như vậy, cho nên..."

“Cho nên......” Cố Thừa An đặt đũa xuống, “Lý bí thư, liền coi thành ủy Kinh Châu là nhà rồi.”

Đôi đũa trong tay Lý Đạt Khang dừng lại: "Cố tổ trưởng nói vậy là có ý gì?"

“Lý bí thư, ta có thể hỏi ngươi một vấn đề không?”

"Ngươi nói đi."

“Hội thường ủy Thành uỷ Kinh Châu, lúc ngươi họp, có ai phản đối ý kiến của ngươi không?”

Lý Đạt Khang sửng sốt một chút, suy nghĩ một lát, “Có, nhưng không nhiều.”

“Không phải không nhiều, là không có đúng không?” Cố Thừa An nhìn hắn, “Quyết định của ngươi, ai dám phản đối? Tôn Liên Thành không dám, Mạnh Kiến Thiết không thể, Đinh Nghĩa Trân càng không dũng cảm. Ngươi nói muốn tổ chức dự án Quang Minh Phong, tất cả mọi người đều phải gật đầu, bất kể hợp quy hay không, chỉ cần Lý Đạt Khang nói, thì phải làm. Cứ lấy dự luật Quang minh Phong ra mà nói xem, tại sao Mạnh kiến thiết dám sửa đổi lịch sử máy chủ vào đêm khuya? Bởi vì hắn biết ngươi muốn thành tích chính trị, ngươi phải cho số liệu kinh tế ở Kinh Châu đẹp mắt. Tại sao cửa sổ Cục Tín vấn khu Quang quang minh lại thấp như vậy? Vì Tôn Vô Thành biết rõ ngươi không quan tâm đến cái này, các ngươi chỉ quan sát dự toán, mà chỉ lo việc chiêu thương dẫn vốn, quan trọng có thể khiến GDP ở kinh châu tăng thêm hai điểm nữa hay chưa.”

Lý Đạt Khang nhận ra ý tứ trong lời nói, biện giải: “Cố tổ trưởng, tôi thừa nhận phương pháp làm việc của mình có vấn đề, nhưng anh phải thừa kế, năm 2014 là thời kỳ then chốt chuyển đổi kinh tế, Kinh Châu không thể chờ đợi, không được chậm, phải nhanh, nhất định phải tàn nhẫn, nếu không thành phố này sẽ bị bỏ lại phía sau.”

“Nhanh? Độc ác?” Cố Thừa An nhìn hắn, “Bí thư Lý, ông có biết hướng dẫn chính sách kinh tế mới nhất của trung tâm là gì không? Trong ổn định cầu tiến. Không phải nhanh trong tìm vào, mà là tiến trong ổn. Mục tiêu tăng tốc độ toàn quốc GDP năm 2014 là 7.5%, điều động 0.3 điểm trăm so với năm ngoái, đây là tín hiệu gì? Là trung khu đang giảm nhiệt cho địa phương, đang sửa chữa, nói với các người đứng đầu những nơi này, đừng mù quáng theo đuổi tốc lực nữa, phải chú trọng chất lượng, chú ý pháp trị hóa, coi trọng quy trình hợp quy tắc. Bí thư họ Lý à, ngài có nghĩ năm xưa trên toàn nước có bao nhiêu vụ án kinh điển lớn do phê duyệt vi phạm quy định không?”

Lý Đạt Khang lắc đầu.

"Một trăm hai mươi ba vụ, số tiền liên quan vượt quá năm trăm tỷ, trong đó sáu mươi phần trăm là do người đứng đầu địa phương chủ đạo tổ chức đặc biệt." Cố Thừa An dừng lại một chút, "Ngươi tưởng ngươi đang liều mạng vì Kinh Châu sao, thực tế ngươi là đang gieo sấm cho Kinh châu. Dự án Quang Minh Phong hiện tại xảy ra chuyện rồi, Mạnh Kiến Thiết bị bắt, Đinh Nghĩa Trân chạy mất, ngươi nghĩ đây là trùng hợp sao? Không phải, đây chính là kết quả tất yếu của ngươi."

Lý Đạt Khang muốn phản bác, nhưng một chữ cũng không nói ra được.

Cố Thừa An tiếp tục nói: “Ngươi có biết Tôn Liên Thành vì sao lười chính sự không? Bởi vì hắn sợ ngươi, hắn biết ngươi quyết đoán phong hành, Hắn biết rõ ngươi không dung thứ chút chậm trễ nào, cho nên hắn dứt khoát cái gì cũng không làm, dù sao làm nhiều sai nhiều, không không tốt. Ngươi có thể biết Đinh Nghĩa Trân tại sao dám tham lam không?” Bởi hắn nắm chắc ngươi chỉ nhìn kết quả mà không xem quá trình, nếu hắn giải quyết xong dự án cho ngươi thì ngươi sẽ không quan tâm hắn đã dùng thủ đoạn gì, thu bao nhiêu tiền.”

Tay Lý Đạt Khang không khỏi siết chặt.

“Lý bí thư, ngươi hiện tại ở Hán Đông, đã lâm vào cô lập rồi. Tỉnh ủy bên kia, Cao Dục Lương đang quan sát, Lưu Khải Sơn nhanh lui không muốn quản sự, Điền Quốc Phú vừa tới không có căn cơ. Thị uỷ bên này, Tôn Liên Thành nằm ườn ra, Mạnh Kiến Thiết đi vào, Đinh Nghĩa Trân chạy mất, thủ hạ của ngươi còn có mấy người có thể dùng?”

Lý Đạt Khang ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Cố Thừa An, “Cố tổ trưởng, ngươi đến giúp ta, hay là đến chôn vùi ta?”

Cố Thừa An cười, “ta đến để sửa sai. Lý bí thư, ngươi là người làm việc thực tế, điểm này ta nhận, Hán Đông Tỉnh ủy cũng nhận. Nhưng ngươi phải sửa, Ngươi phải thu lại tác phong bá đạo của ngươi, các ngươi cần học cách làm theo quy trình, học được tôn trọng pháp luật, hiểu nghe những âm thanh khác nhau.”

Lý Đạt Khang im lặng rất lâu, "Cố tổ trưởng, ngươi muốn ta sửa thế nào?"

“Phối hợp với tổ tuần tra, điều tra rõ ràng những người cần điều động ở Kinh Châu, xử lý vụ án cần làm sạch sẽ, không được che đậy, đừng che giấu.” Cố Thừa An nói rất thẳng thắn, “Ngươi dọn dẹp sạch sành sanh đám sâu mọt dưới tay, chặn lỗ hổng quy trình lại, Kinh châu mới có thể thực sự đi vào quỹ đạo, ngươi Lý Đạt Khang mới tiếp tục làm.”

Lý Đạt Khang nhìn Cố Thừa An, nửa ngày mới mở miệng, “Cố tổ trưởng, ngươi đây là đang giúp ta.”

“Đúng, ta đang giúp ngươi.” Cố Thừa An bưng bột hà lên ăn một miếng, “Lý bí thư, tôi biết ngươi không phục, ngươi cảm thấy những năm qua ngươi vì Kinh Châu liều mạng, kết quả bây giờ bị ta nói như vậy, trong lòng không thoải mái. Nhưng ngươi phải hiểu rằng, quan trường không phải đánh trận, không có ngươi xông lên phía trước là thắng được, thì ngươi nên giữ quy củ, giảng thủ tục, nói đoàn kết. Ngươi hiện tại bộ dạng này, dù có đưa GDP ở Kinh châu lên hạng nhất toàn tỉnh, cũng không đi xa được.”

Lý Đạt Khang cúi đầu, nhìn fan sông trước mặt, hồi lâu sau, hắn ngẩng đầu lên, “Cố tổ trưởng, ta hiểu rồi, công tác tuần tra tiếp theo, ngươi sẽ toàn lực phối hợp, cần điều tra ai tra người đó, nên làm ai thì xử lý người khác, tuyệt đối không bao che khuyết điểm.”

Cố Thừa An gật đầu, “Vậy mới đúng.”

Hai người tiếp tục ăn cơm, không ai nói chuyện nữa, ghế nhựa không thoải mái, bột hà cũng chỉ có vậy thôi, nhưng Lý Đạt Khang ăn rất chăm chú.

Ăn xong, Cố Thừa An lấy khăn giấy lau miệng: "Lý bí thư, về đi, chiều nay ta còn phải tiếp đón quần chúng."

Lý Đạt Khang đứng lên, vừa muốn nói chuyện thì điện thoại của Cố Thừa An vang lên.

Màn hình hiển thị cuộc gọi: Lưu Hiền Nguyên.

Cố Thừa An đón lấy: “Lưu bí thư.”

"Cố tổ trưởng, xảy ra chuyện rồi." Đầu dây bên kia, giọng Lưu Hiền Nguyên rất gấp gáp, "Mạnh Kiến Thiết bị bệnh cấp đột ngột ở điểm lưu trữ, tim ngừng đập, hiện tại đã đưa đến bệnh viện cứu chữa rồi!"

Sắc mặt Cố Thừa An thay đổi: “Chuyện từ khi nào?”

"Mười phút trước, bác sĩ để lại nói hắn ăn trưa xong cứ kêu ngực liên tục, tưởng là bệnh tim tái phát nên cho hắn uống thuốc cứu tâm tốc độ, kết quả nửa tiếng sau đã đổ gục."

"Cơm nước đã kiểm tra chưa?"

"Đang điều tra, nhưng ta nghi ngờ..." Lưu Hiền Nguyên dừng lại một chút, "Có người muốn hắn câm miệng."

Cố Thừa An cúp điện thoại, xoay người nhìn Lý Đạt Khang, “Lý bí thư, Mạnh Kiến Thiết xảy ra chuyện rồi.”

Lý Đạt Khang: "Chuyện gì?"

"Nghi ngờ có người đầu độc, muốn giết người diệt khẩu."

......