Chương 37 / 107

Chương 37: Quang Minh Lộ có người thu phí? Điều tra đi thôi!

Bản dịch · 1.572 chữ

“Tôn Liên Thành người này, không tham không hủ, cũng không làm việc, chỉ yêu thiên văn, mỗi ngày suy nghĩ nhìn sao, thái độ đối với công tác chính là nhiều chuyện không bằng bớt một chuyện. Loại cán bộ này so với tham quan càng khó xử hơn, bởi vì ngươi không bắt được nhược điểm của hắn, nhưng sự tồn tại của bản thân hắn chính xác là tổn thương đối phó với bách tính.”

Trần Hiểu Hiểu nhíu mày: "Vậy tại sao Lý Đạt Khang không động đến hắn?"

“Bởi vì Lý Đạt Khang chỉ xem GDP. Trong mắt Lý Đắc Khang, chỉ cần không xảy ra chuyện gì, không kéo chân sau, cán bộ cơ sở thích làm việc hay không. Tinh lực của hắn đều đặt vào việc chiêu thương dẫn vốn, tổ chức dự án, xuất bản thành tích, căn bản không rảnh quản những chuyện vụn vặt này. Thời gian lâu dần, người bên dưới sẽ học khôn, dù sao làm nhiều hay ít một kiểu, dứt khoát không làm nữa.”

Lưu Đông tiếp lời: “Cho nên loại người như Tôn Liên Thành, là do một tay Lý Đạt Khang tạo ra?”

“Không thể nói như vậy.” Cố Thừa An lắc đầu, “Chính sách lười biếng của Tôn Liên Thành có vấn đề riêng hắn, nhưng luận Nhất Ngôn Đường và IDP của Lý Đạt Khang, quả thực đã cho quan chức Lười đất sinh tồn.”

Trần Hiểu Hiểu đặt lá thư này sang một bên, tiếp tục tháo ra phong thư.

Khi tháo đến phong thứ hai mươi ba, Lưu Đông lại dừng lại.

"Đội trưởng, phong này là thư treo biển." Hắn lật phong bì lại cho Cố Thừa An xem, trên đó dán danh sách, địa chỉ người gửi ghi là trạm vận chuyển hàng hóa đường Quang Minh ở thành phố Kinh Châu.

Cố Thừa An nhận lấy, mở ra.

Bên trong là một phong thư liên danh, in trên giấy A4, phía dưới chi chít ký tên hơn chục cái tên, còn ấn dấu tay đỏ.

[Lãnh đạo tổ thanh tra trung tâm tôn kính:

Chúng tôi là tài xế vận tải đường dài chạy tuyến ngoài Quang Minh Lộ Kinh Châu. Nửa năm gần đây, cảnh sát giao thông ở điểm kiểm soát đường Quang minh lấy lý do siêu tải để cưỡng ép yêu cầu mỗi chiếc xe chúng ta đóng hai ngàn tệ 'bao phí bao tháng' mỗi tháng. Đã đóng tiền thì không tra quá tải, không nộp tiền, trừ xe phạt tiền. Những người chạy vận chuyển như chúng tôi vốn lợi nhuận đã mỏng, một tháng hai nghìn tệ, coi như làm công cốc.

Chúng ta đã đến Đại đội Cảnh sát Giao thông khu Quang Minh phản ánh, sau đó ngày hôm sau liền bị nhắm vào...

Khẩn cầu lãnh đạo đoàn thanh tra làm chủ cho chúng ta.]

Xem xong, Cố Thừa An đặt tờ giấy lên bàn.

Lưu Đông hỏi: “Đây có tính là thu phí lung tung không?”

"Đây không phải là thu phí bừa bãi." Cố Thừa An nhìn chằm chằm vào bức thư, "đây là tiền mặt từ quyền lực công khai."

Trần Hiểu Hiểu: "Đội trưởng, việc này liên quan đến đội cảnh sát giao thông phải không?"

"Đúng vậy." Cố Thừa An rút điện thoại ra, bấm số, "Dư Cường, ngươi hiện đang ở đâu?"

"Đội trưởng, ta sẽ sắp xếp hồ sơ ủy ban quy luật điều đến ở phòng bên cạnh hôm qua."

"Cậu qua đây một chút, mang máy tính đi."

Chưa đầy một phút, Dư Cường đẩy cửa bước vào, ôm cuốn sổ tay.

Cố Thừa An đưa bức thư liên danh kia qua: “Ngươi tra xem, mạng nội bộ của Cục Quản lý Thành phố Kinh Châu, điểm ngoài đường Quang Minh thuộc quyền quản lý của đơn vị nào.”

Dư Cường ngồi xuống, ngón tay gõ trên bàn phím cực nhanh, chưa đầy ba phút, hắn ngẩng đầu lên.

"Đã tra ra rồi. Điểm kiểm soát vòng ngoài đường Quang Minh, thuộc quản lý trực tiếp của đại đội cảnh sát giao thông phân cục Quang minh."

Cố Thừa An gật đầu: “Điều tra lại, tuyến đường Quang Minh này, có phải là con đường vận chuyển của dự án Quang minh Phong không.”

Dư Cường lại gõ thêm một lúc, mở ra tấm bản đồ: "Vâng. Việc vận chuyển vật liệu xây dựng công trình Quang Minh Phong trên chín phần mười đi vòng ngoài đường Quang minh, bởi vì con đường này thông thẳng đến khu khai thác, không cần vào nội thành mà vòng."

Cố Thừa An đặt bức thư liên danh và bức phong thư vừa rồi về cửa sổ phỏng vấn lên bàn.

“Các cậu xem, hai lá thư này bề ngoài nhìn là hai vấn đề độc lập, một là thiết kế cửa sổ không hợp lý, và là thu phí cảnh sát giao thông. Nhưng thực tế, chúng nhắm vào cùng một nguồn gốc - di chứng sau khi Lý Đạt Khang chủ chính.”

Trần Hiểu Hiểu hỏi: "Nói thế nào?"

"Lý Đạt Khang làm GDP lên trên, tất cả tài nguyên đều đổ dồn vào các dự án lớn, Quang Minh Phong, khu khai thác, chiêu thương dẫn vốn, đây mới là thành tích chính trị trong mắt hắn. Đầu tư dân sinh của cơ sở thì sao? Có thể tiết kiệm thì tiết, kéo dài được thì kéo. Cửa sổ sảnh phỏng vấn tại sao lại thấp như vậy? Vì ngân sách bị cắt mất, bên thiết kế vì tiết lộ tiền nên trực tiếp làm theo tiêu chuẩn tối thiểu." Cố Thừa An chỉ vào phong thư liên lạc kia, "Nhìn cái này nữa. Dự án Quang minh Phong có lượng vận chuyển lớn hơn, mỗi ngày vài trăm chiếc xe tải lớn đi ngang qua ánh sáng, dầu mỡ lớn thế này mà đội cảnh sát giao thông không nhìn thấy sao?" Nhân danh nghĩa siêu tải chỉnh đốn, trực diện biến điểm kiểm tra thành trạm thu phí, một chiếc một xe một tháng hai ngàn, mười mấy chiếc là hai mươi vạn, dưới một năm bao nhiêu tiền?"

Lưu Đông tính toán một chút: "Ít nhất cũng hơn hai triệu."

"Đúng. Phía trên tích tiền, bên dưới bán quyền làm sáng tạo, dân chúng bị mắc kẹt ở giữa chịu tội. Đây chính là mớ hỗn độn do Lý Đạt Khang phát triển cao tốc để lại."

Dư Cường: "Đội trưởng, kế tiếp phải làm sao? Gửi thư cho Thành ủy Kinh Châu, yêu cầu chỉnh sửa?"

"Không." Cố Thừa An lắc đầu, "Thư gửi vô dụng."

"Tại sao?"

“Cậu gửi thư qua đó, Thành ủy Kinh Châu chuyển cho khu Quang Minh, khu Ánh Sáng chuyển giao cho đội cảnh sát giao thông, sau khi nhận được thư, việc đầu tiên là gì? Không phải sửa đổi, mà là làm giả. Ông ta sẽ gọi những tài xế đã nộp ‘bao phí bao tháng’ đến, bảo họ ký tên, chứng tỏ không thu phí bừa bãi. Sau đó làm lại sổ sách của điểm kiểm tra một lần nữa, rửa sạch số tiền đã lấy được. Đợi chúng tôi đi điều tra lại, tất cả bằng chứng đều mất, tài năng cũng không dám nói gì, bởi vì họ sợ trả thù.”

Trần Hiểu Hiểu hiểu ra: "Vì vậy chúng ta phải nắm được bằng chứng đầu tiên."

"Đúng vậy. Tổ tuần tra không cần báo cáo chỉnh sửa, thứ ta muốn là vấn đề sinh thái nguyên bản. Chúng ta phải đích thân đi xem, tự mình đi nghe, đích Thân đi ghi hình."

Dư Cường: "Vậy còn cửa sổ của Cục Tín Phỏng Quang Minh thì sao?"

“Cùng nhau điều tra.” Cố Thừa An nhìn ba người, “Hành động hôm nay chia làm hai đường. Dư Cường, ngươi và Vương Hải, Trần Hiểu Hiểu ở lại, tiếp tục sắp xếp các thư từ phỏng vấn khác. Ta và Lưu Đông ra ngoài, trước tiên đến điểm kiểm soát đường Quang Minh, rồi mới đến Cục Tín Phỏng khu Quang minh.”

Lưu Đông đứng dậy: "Đội trưởng, chúng ta đi thẳng qua đó nhé?"

"Đúng, phỏng vấn ngầm." Cố Thừa An lấy từ cặp công văn ra hai cây bút ghi âm, đưa cho Lưu Đông một cây, "Mang theo máy ghi hình chấp pháp, quay toàn bộ quá trình."

Dư Cường nhắc nhở: "Đội trưởng, phỏng vấn ngầm có cần báo trước không?"

"Cần." Cố Thừa An ngồi lại trước bàn, mở máy tính, hệ thống mạng nội bộ của Cục Tuần tra Trung tâm đã đăng nhập vào một bản mới của "Bài báo hành động mật sát bên ngoài của tổ Tuần thị số 6 trung tâm". Thời gian hành sự, địa điểm hành tung, nhân viên hành hành dịch, mục đích hành trình, điền xong từng cột, cuối cùng ký tên mình, nhấn nộp lên.

Trên màn hình hiện ra một dòng chữ: “Dự án thành công, mã số JC-6-20140423 đến 009.”

"Xong việc." Cố Thừa An tắt máy tính, "Dư Cường, ngươi theo dõi hòm thư, đợi thư xác nhận của phòng tuần tra trung tâm gửi tới, in một bản, lưu lại."

"Rõ."

Cố Thừa An cầm lấy cặp công văn, vẫy tay với Lưu Đông: “Đi.”

......