Chương 60 / 107

Chương 60: Lý Trường Minh xuống máy bay, tay Lưu Khải Sơn vươn ra vẻ cô đơn

Bản dịch · 1.802 chữ

Sân bay quốc tế Kinh Châu, sân đỗ máy bay.

Mười giờ ba mươi tám phút sáng.

Ba chiếc Ody màu đen treo biển hiệu Tỉnh ủy Hán Đông lần lượt tiến vào lối đi khách quý phía đông sân đỗ.

Cửa xe đầu tiên mở ra, Lưu Khải Sơn bước xuống.

Khóa áo vest được buộc gọn gàng, cà vạt chỉnh tề tỉ mỉ, giày da bóng loáng.

Vị tỉnh trưởng sắp về hưu này, hôm nay hiếm khi xử lý bản thân nhanh gọn như vậy.

Chiếc xe thứ hai, Cao Dục Lương.

Chiếc thứ ba, Điền Quốc Phú.

Xe của Lý Đạt Khang từ hướng thành ủy chạy tới, muộn hơn đoàn xe Tỉnh uỷ ba phút, dừng ở cuối cùng.

Bốn người, bốn khuôn mặt cốt cán nhất của tỉnh ủy Hán Đông đồng loạt đứng trên sân đỗ.

Gió không nhỏ, tóc Lưu Khải Sơn bị thổi hơi rối, hắn đưa tay chỉnh lại, liếc nhìn xung quanh.

Máy chuyên dụng vẫn chưa hạ cánh.

Nhưng Cố Thừa An đã đến.

Phía tây sân đỗ, Cố Thừa An dẫn Triệu Đông Lai và Dư Cường đứng ở vị trí đón dự định.

Ba người đứng rất lỏng lẻo, không giống như đang đợi nhân vật lớn nào đó, mà giống đang chờ chuyến bay bình thường.

Lưu Khải Sơn bước tới.

Cao Dục Lương và Điền Quốc Phú theo sau, giữ khoảng cách nửa bước.

"Tổ trưởng Cố."

Lưu Khải Sơn mở miệng trước, nụ cười rất chuẩn mực, là biểu cảm thường dùng nhất khi trung tâm tiếp đón cán bộ cấp tỉnh đến, nhiệt tình nhưng không quá đáng, tôn trọng nhưng chẳng hề hèn mọn.

“Lưu tỉnh trưởng.” Cố Thừa An gật đầu.

"Chuyên cơ của Bộ trưởng Lý, mấy giờ rồi?"

"Mười giờ năm mươi."

"Tốt, tốt." Lưu Khải Sơn bước lên hai bước, đứng song song với Cố Thừa An: "Thừa An à, Lý bộ trưởng lần này đích thân tới đây, có phải có sắp xếp công việc đặc biệt gì không? Để tỉnh chuẩn bị trước."

"Lưu tỉnh trưởng, tổ chuyên án hiện đang trong trạng thái bảo mật cấp một, sắp xếp công việc cụ thể của bộ trưởng Lý trong chuyến đi này, ta không có quyền hạn thông báo trước."

Nụ cười của Lưu Khải Sơn cứng đờ.

"Ta không phải muốn ngươi thông báo nội dung cụ thể, chỉ là muốn tìm hiểu một hướng lớn, Tỉnh ủy phối hợp tốt mà."

"Đại phương hướng cũng là phương vị, Lưu tỉnh trưởng. Cấp một giữ bí mật, không phân chia lớn nhỏ."

Lời này nói không nặng, nhưng Lưu Khải Sơn đã hiểu.

Cái gì gọi là bảo mật cấp một không có phân chia lớn nhỏ?

Ý là: Ngươi Lưu Khải Sơn hỏi lớn, ta không thể nói; hỏi tiểu nhân, cũng không được nói.

Không thể nói gì cả.

Lưu Khải Sơn không truy hỏi thêm.

Cười cười, lui về vị trí của mình.

Cao Dục Lương suốt quá trình không lên tiếng, đứng cách Lưu Khải Sơn nửa bước, lưng thẳng tắp.

Hắn thậm chí không hề làm động tác thăm dò.

Bởi vì hắn không cần.

Sau cuộc điện thoại tối qua, hắn đã nghĩ thông suốt một chuyện, bất kể Lý Trường Minh đến làm gì, việc duy nhất Cao Dục Lương hắn có thể làm bây giờ là đứng vào hàng, ngậm miệng cho kỹ.

Điền Quốc Phú ngược lại muốn tiến lên, môi mấp máy, cuối cùng vẫn nuốt trở vào.

Cảnh tượng bị Cố Thừa An liên tục cãi nhau ba vòng hôm qua vẫn còn rõ mồn một, giờ hắn nhìn thấy Cố Thành An liền theo phản xạ căng thẳng.

......

Lý Đạt Khang đứng ở cuối đoàn xe.

Hắn không đi cùng Lưu Khải Sơn, mà rẽ ngoặt một cái, hướng về phía Triệu Đông Lai.

"Đông Lai."

Triệu Đông Lai xoay người, đứng nghiêm.

“Lý bí thư.”

Bước chân của Lý Đạt Khang rất nhanh, đi đến bên cạnh Triệu Đông Lai, quay lưng về phía những người khác, giọng nói hạ xuống rất thấp.

"Đêm qua mỏ đá bên kia, rốt cuộc là tình huống gì?"

Triệu Đông Lai không trả lời ngay.

Hắn quá hiểu Lý Đạt Khang rồi.

Phong cách của vị bí thư này là vĩnh viễn phải nắm vững thông tin ngay lập tức, nắm giữ thông điệp mới có thể nắm quyền chủ động.

Nếu là trước kia, Triệu Đông Lai sẽ không chút do dự báo cáo tình hình một cách chi tiết.

Nhưng hôm nay thì không được.

"Bí thư, vụ án ở mỏ đá đã được đưa vào lệnh phong tỏa vật lý cấp một của tổ chuyên án liên hợp. Thiết bị liên lạc của tất cả nhân viên tại hiện trường đều đã bị thu giữ, thông tin chỉ báo cáo đơn tuyến cho nhóm chuyên vụ."

Mặt Lý Đạt Khang trầm xuống.

“Triệu Đông Lai, ta hỏi ngươi. Ngươi là cục trưởng Cục Công an thành phố Kinh Châu, tối qua ngươi đích thân dẫn người đến hiện trường, với tư cách bí thư Thành uỷ, ngay cả tình huống cơ bản cũng không thể biết rõ?”

Triệu Đông Lai đứng tại chỗ.

Hắn biết Lý Đạt Khang nói không sai.

Theo quan hệ trực thuộc hành chính thông thường, cục trưởng thành phố báo cáo công việc với bí thư thành ủy là lẽ đương nhiên.

Nhưng đây không phải là tình huống bình thường.

"Bí thư, lệnh phong tỏa là do tổ trưởng Cố ban xuống. Lệnh viết rất rõ ràng, vụ án đã được đề cử Trung khu giám sát, trước khi tổ chuyên án giải trừ phong ấn, thông tin hiện trường không được thông báo cho bất kỳ đơn vị và cá nhân nào trong các nhóm không chuyên vụ."

Triệu Đông Lai dừng một chút, tiếp tục: “Thành ủy, cũng ở trong phạm vi ‘tất kỳ’.”

Lý Đạt Khang nhìn chằm chằm Triệu Đông Lai suốt năm giây.

Triệu Đông Lai đứng bất động, không tránh né, nhưng cũng không nói thêm một chữ nào.

"Được."

Lý Đạt Khang xoay người rời đi.

Triệu Đông Lai đứng tại chỗ vài giây, lặng lẽ thở ra một hơi.

Trong lòng hắn rất rõ ràng, câu trả lời này sẽ khiến Lý Đạt Khang không vui.

Nhưng hắn càng rõ ràng, nếu hôm nay mình bỏ sót dù chỉ một chữ, ngày mai tấm ván của Cố Thừa An hạ xuống, Lý Đạt Khang sẽ không thay hắn ngăn cản.

Ai cũng sẽ không thay ai cản.

Đây là bài học đầu tiên hắn học được trong tổ chuyên án.

......

Mười giờ năm mươi mốt phút.

Trên đường chân trời xa xăm, một điểm sáng màu bạc trắng xuất hiện.

Chuyên cơ.

Tiếng động cơ gầm rú từ xa vọng lại gần, ngày càng rõ ràng.

Tất cả mọi người trên sân đỗ đều vô thức ngẩng đầu lên.

Lưu Khải Sơn bước lên phía trước hai bước, đứng ở vị trí gần lối chạy nhất.

Cao Dục Lương, Điền Quốc Phú, Lý Đạt Khang, tự động xếp thành một hàng sau lưng Lưu Khải Sơn.

Bốn người, nửa giang sơn của ban Thường ủy tỉnh Hán Đông xếp ngay ngắn trên sân đỗ máy bay chờ một chiếc máy.

Máy chuyên dụng trượt, giảm tốc, dừng hẳn.

Cửa khoang mở ra.

Thang mạn thuyền từ từ hạ xuống.

Lưu Khải Sơn chỉnh lại cà vạt.

Một bóng người xuất hiện ở cửa khoang.

Ông lão hơn bảy mươi tuổi, tóc bạc trắng hết, nhưng lưng thẳng tắp, mặc một bộ đồ Trung Sơn màu xám đậm.

Lý Trường Minh.

Phó Bí thư Ủy ban Kỷ luật Trung ương.

Tổng dẫn đội của tổ tuần tra trung tâm.

Cấp chính bộ.

Lưu Khải Sơn tiến lên đón, đi đến bên cạnh bậc thang dưới cùng của cầu tàu, hai tay vươn ra.

"Lý bộ trưởng, vất vả cả đường rồi, tỉnh ủy Hán Đông..."

Lý Trường Minh bước xuống bậc thang cuối cùng, giẫm lên mặt đất xi măng của sân đỗ.

Ánh mắt lướt qua đôi bàn tay đang giơ ra của Lưu Khải Sơn, không hề dừng lại.

Bước chân không đổi, phương hướng không thay đổi mà đi thẳng về phía trước.

Hai tay Lưu Khải Sơn cứng đờ giữa không trung.

Khi Lý Trường Minh đi ngang qua hắn, chỉ ném một câu: "Lưu tỉnh trưởng vất vả rồi."

Nói xong, tiếp tục đi.

Hướng đi, Cố Thừa An.

Cao Dục Lương ở phía sau nhìn thấy rõ ràng.

Điền Quốc Phú ở phía sau cũng nhìn thấy rõ ràng.

Lý Đạt Khang nhét tay vào túi, không nói một lời.

Lý Trường Minh bước đến trước mặt Cố Thừa An, đứng thẳng người.

“Thừa An.”

“Bộ trưởng Lý.”

Tiếng hai người nói chuyện không lớn, gió từ sân đỗ máy bay ùa tới, Lưu Khải Sơn và những người khác đứng phía sau hoàn toàn không nghe rõ nội dung cụ thể.

Chỉ thấy Lý Trường Minh nói vài câu, Cố Thừa An gật đầu.

Sau đó Lý Trường Minh quay người, đối diện với Lưu Khải Sơn và nhóm thường ủy tỉnh uỷ Hán Đông phía sau hắn, lên tiếng.

“Lưu tỉnh trưởng, Cao bí thư, các vị đồng chí, tâm ý của các ngươi ta nhận. Trên máy bay có công việc muốn kết nối với Thừa An, trên xe nói. Các ngươi không cần đi cùng nữa, mỗi người trở về, nên làm gì thì làm.”

Cần làm gì thì làm.

Bảy chữ này còn nặng hơn bất kỳ lời huấn thị nào.

Tay Lưu Khải Sơn cuối cùng cũng buông xuống.

"Bộ trưởng Lý, chúng tôi đã chuẩn bị cho ngài rồi..."

"Không cần chuẩn bị."

Lý Trường Minh không quay đầu lại, cùng Cố Thừa An sánh vai hướng về phía chiếc cờ đỏ đã đỗ sẵn ở đầu sân bay.

Cửa xe mở ra, Cố Thừa An lên trước, Lý Trường Minh đi theo.

Cửa xe đóng lại.

Xe chuyên dụng Hồng Kỳ khởi động trước, chạy ổn định ra khỏi sân đỗ.

Lưu Khải Sơn đứng nguyên tại chỗ, nhìn ánh đèn hậu của chiếc xe càng lúc càng xa.

Phía sau, Cao Dục Lương bước lên, đứng sóng vai cùng hắn một lúc.

"Đi thôi, Lưu tỉnh trưởng."

Lưu Khải Sơn không nhúc nhích.

"Dục Lương, Bộ trưởng Lý từ lúc xuống máy bay đến khi lên xe, tổng cộng bao lâu?"

"Không quá hai phút."

"Hai phút. Bốn thường ủy tỉnh Hán Đông đợi trên sân đỗ máy bay hai mươi phút, người ta dùng hai phút đã đuổi chúng ta đi."

......