Chương 14 / 107

Chương 14: Trưởng phòng Hầu, ngươi đây là kiểm điểm hay tổng kết cuối năm?

Bản dịch · 1.848 chữ

Tổng cục phản tham lam tối cao, phòng báo cáo tầng ba.

Hệ thống cảnh báo toàn hệ thống.

Trên đài chủ tọa ngồi một hàng, Tần Tư Viễn ở giữa, bên trái là mấy vị lãnh đạo của tổ kiểm tra kỷ luật tối cao, trên ghế dự thính bên phải đặt một người không thuộc hệ thống này.

Cố Thừa An.

Đại diện ban tổ chức vụ án Triệu Đức Hán được mời dự thính.

Lúc này Cố Thừa An, bên tay một chén trà, chân gác lên đùi, đúng là Ba Thích.

Hơn hai trăm cán bộ hệ thống chống tham lam dưới đài ngồi ngay ngắn.

Hầu Lượng Bình ở chính giữa hàng đầu tiên, trong tay cầm một bản kiểm điểm.

Tần Tư Viễn cầm micro lên.

"Các đồng chí, hôm nay tổ chức đại hội giáo dục cảnh báo toàn hệ thống. Hạng mục đầu tiên của cuộc họp là tuyên đọc quyết định xử phạt các đồng nghiệp cục của Ủy ban Kỷ luật Trung ương chúng ta."

Toàn trường yên tĩnh.

Tần Tư Viễn mở văn kiện đỏ: “Qua quyết định nghiên cứu của Ủy ban Kỷ luật Trung ương, đồng chí Hầu Lượng Bình, trưởng Cục Trinh sát Tổng cục Tham Tiệm cấp cao nhất, trong thời gian hỗ trợ Kiểm tra Kỷ lý phòng số Tám xử lý vụ án Triệu Đức Hán, chưa qua sự ủy quyền đơn vị tổ chức, tự ý dùng danh nghĩa cá nhân để chỉ huy cơ quan công tác địa phương áp dụng các biện pháp cưỡng chế, vi phạm nghiêm trọng kỷ luật và quy trình phá án của tổ đội, gây ra ảnh hưởng xấu. Hiện tại đã cho đồng nghiệp Hầu Quảng Bình xử phạt cảnh báo nghiêm ngặt, toàn hệ thống thông báo phê bình.”

Cất tài liệu lại, "bộp" một tiếng.

"Đồng chí Hầu Lượng Bình, lên đài kiểm điểm."

Dưới ánh mắt của hơn hai trăm ánh nhìn, Hầu Lượng Bình đứng dậy bước lên đài.

Mở bản kiểm điểm ra, hắn hắng giọng một cách khụ khụ rồi mở miệng:

“Các vị lãnh đạo, đồng chí. Tôi là Tổng cục Điều tra của Cục Phản Tham Tối cao, Hầu Lượng Bình. Trong thời gian hỗ trợ Kiểm tra Kỷ luật giám sát phòng 8 xử lý vụ án Triệu Đức Hán, vì nóng lòng lập công nên việc liên lạc với đơn vị tổ chức không đủ đầy đủ, chưa đủ kịp thời, đã xảy ra sai lệch trong khâu truyền tải thông tin, dẫn đến việc kết nối công việc không được trôi chảy...”

Lập công nóng lòng.

Giao tiếp không thông.

Thông tin truyền đi sai lệch.

Trời ạ, ba từ vừa thốt ra, Cố Thừa An suýt nữa bật cười thành tiếng.

Cuốn kiểm điểm này, ai giúp hắn nhuận bút? Cách nói vô cùng chú trọng, khắp nơi đều đang viết nhẹ nhàng hơn, cái gì cần giẫm thì không dẫm trúng một cái, thứ nên nhận sai thì một người cũng không nhận.

Những gì Chung gia dạy dỗ ra, quả thực khác biệt.

Hầu Lượng Bình vẫn còn đang đọc: "...Ta nhận thức sâu sắc rằng, trong các hiệp tác liên bộ phận, hẳn là chú trọng giao tiếp điều phối hơn, kịp thời báo cáo tình hình với đơn vị tổ chức. Sau này ta sẽ nghiêm túc rút kinh nghiệm, tăng cường bản thân..."

"Đợi đã."

Trong ống nghe truyền ra một âm thanh khác.

Là Cố Thừa An.

Đẩy micro trước hàng ghế dự thính ra.

"Hầu trưởng phòng, mấy câu ngươi vừa đọc, lập công nóng lòng, giao tiếp không thông suốt, truyền tin sai lệch, ta muốn thỉnh giáo, ngươi đây là đang kiểm điểm, hay là tổng kết công việc cuối năm?"

Dưới đài không ai lên tiếng, tĩnh lặng thành một mảnh.

Trước mặt bao nhiêu người, bị vả mặt, Hầu Lượng Bình chỉ cảm thấy phổi mình như muốn nổ tung.

Không cho hắn cơ hội thở dốc, Cố Thừa An tiếp tục:

“Đêm hôm đó, ngươi nhân lúc chúng ta thẩm vấn Triệu Đức Hán ở bên trong, lén chui vào xe tải nhỏ gọi điện cho Trần Hải của tỉnh Hán Đông, bảo hắn vòng qua mọi thủ tục trực tiếp điều người đi bắt Đinh Nghĩa Trân, sao ngươi lại gọi đây là giao tiếp không thông suốt?”

“Ngươi là một cấp chính xử, không có văn thư pháp lý, chưa có thủ tục phối hợp, cũng không được đơn vị tổ chức ủy quyền, một cuộc gọi riêng điều khiển từ xa chỉ huy cơ quan kiểm tra cấp tỉnh, ngươi gọi đây là sai lệch về truyền tin?”

“Hành động vi phạm của ngươi trực tiếp dẫn đến phía Hán Đông ứng phó vội vàng, Đinh Nghĩa Trân chạy khỏi đường hầm cứu hỏa, do hộ chiếu tư nhân xuất cảnh, một người đang nhậm chức phó thị trưởng bỏ trốn, ngươi gọi đây là nóng lòng lập công?”

Ba câu hỏi, một câu nặng hơn câu.

Hắn vừa định mở miệng biện giải cho mình

"Cố chủ nhiệm."

Đúng lúc này, ở hàng thứ ba dưới đài, một giọng nữ vang lên.

Là Chung Tiểu Ngải, đứng dậy.

"Cố chủ nhiệm, hôm nay là đại hội giáo dục cảnh báo nội bộ của Tổng cục Phản Tham cấp cao. Ngươi là đồng chí giám sát 8 phòng Kiểm tra Kỷ luật, được mời đến dự thính, không phải để chủ trì cuộc họp."

Nói đến đây, Chung Tiểu Ngải cười vô hại nhìn lướt qua đài chủ tọa.

“Nội dung kiểm điểm của đồng chí Hầu Lượng Bình, hẳn là do tổ Kiểm tra Kỷ luật Tối cao tiến hành phán xét và hướng dẫn. Ngươi công khai ngắt lời hắn trong hoàn cảnh này, can thiệp vào công tác chỉnh đốn giáo dục nội bộ hệ thống của họ, có phải vượt quyền rồi không?”

Mũ không lớn không nhỏ, cài vào rất ngay ngắn.

Dưới đài có vài cán bộ không rõ tình hình đã xì xào bàn tán.

Cố Thừa An nhìn nàng một cái.

"Trung chủ nhiệm, ngươi nói ta vượt quyền. Vậy ta hỏi ngươi, phê duyệt việc cấp cao Ủy ban Kỷ luật Trung ương đối với Hầu Lượng Bình, ngài đã xem qua chưa?"

Chung Tiểu Ái không nghe máy.

Cố Thừa An rút từ cặp công văn ra một phần tài liệu, đầu đỏ, ấn lớn của Ủy ban Kỷ luật Trung ương được đóng rõ ràng.

Hắn giơ lên, mặt hướng hơn hai trăm người.

"Tính toán nguyên văn. Đồng chí Hầu Lượng Bình phải tự kiểm điểm sâu sắc hành vi vi phạm quy định liên tỉnh can thiệp vào tư pháp địa phương, không được tránh thực tế thì hư, tránh nặng thì nhẹ. Đơn vị liên quan nên lấy đó làm gương, cảnh báo nghiêm túc."

Chặt tài liệu lên bàn.

"Chung chủ nhiệm, không được tránh thực tế thì hư - đây là lời gốc của trung tâm. Hầu trưởng kiểm điểm toàn bộ đều nóng lòng, khó hiểu, sai lệch, chưa đề cập việc chỉ huy vượt quyền, cũng không nhắc đến Đinh Nghĩa Trân trốn ra ngoài. Đây gọi là phản tỉnh sâu sắc? Đây là lừa gạt trung khu!"

"Ta với tư cách là đại diện ban tổ chức được mời tham dự, tận mắt chứng kiến kiểm điểm của các ngươi đi đến mức này, ta không nói gì, trung khu giải thích thế nào?"

Chung Tiểu Ái mặt đỏ bừng, đứng đó không biết nên phản bác thế nào.

Trên đài chủ tịch, Tần Tư Viễn nhìn trái ngó phải, biết nên tự mình ra tay hòa giải.

"Hầu Lượng Bình."

Hầu Lượng Bình ngẩng đầu.

"Món đồ trong tay, cất đi."

Hầu Lượng Bình cúi đầu nhìn bản kiểm điểm trong tay.

"Bóc bản thảo, nói lại lần nữa." Tần Tư Viễn ra lệnh, "Trung tâm yêu cầu tự kiểm điểm sâu sắc, ngươi hãy tự vấn sâu cho ta. Từ tối hôm đó khi ngươi chui vào xe tải nhỏ gọi điện thoại, từng việc một đã nói rõ ràng."

Thật không muốn, không cam lòng, nhưng...

Hắn đành bất lực.

Cuốn kiểm điểm bị hắn từ từ gấp lại, nhét vào túi trong áo vest.

Sau một hồi ấp ủ, Hầu Lượng Bình mới bắt đầu kiểm điểm thực sự.

“Trong thời gian thẩm vấn vụ án Triệu Đức Hán, chủ nhiệm Cố Thừa An đã yêu cầu rõ ràng theo quy trình hiệp tra liên tỉnh chính quy. Tôi trực tiếp đồng ý, nhưng sau khi rời khỏi hiện trường thẩm phán, trong xe gọi điện thoại riêng của Cục trưởng Cục Phản Tham tỉnh Hán Đông là Trần Hải, dưới danh nghĩa cá nhân chỉ huy điều động nhân viên đến khách sạn quốc tế Kinh Châu, tiến hành giám sát và bắt giữ Đinh Nghĩa một cách trân trọng.”

"Hành vi này không có sự ủy quyền của đơn vị tổ chức, không còn thủ tục hiệp tra liên tỉnh, nên không hề có bất kỳ văn thư pháp lý nào hỗ trợ."

“Vì chỉ huy vi phạm quy định của tôi, phía Hán Đông trong tình huống không có chuẩn bị gì vội vàng bố trí, theo dõi phương án kiểm soát đầy rẫy lỗ hổng. Đinh Nghĩa Trân sau khi phát hiện điều bất thường liền trốn khỏi đường hầm cứu hỏa, mang nguyên nhân hộ chiếu ra ngoài.”

Câu cuối cùng, Hầu Lượng Bình cố tình nặn ra.

"Một cán bộ cấp phó thị trưởng bỏ trốn... Ta là người chịu trách nhiệm số một."

Dưới đài không ai nói chuyện, chẳng ai nhìn nơi khác.

Cảnh tượng này đủ để Hầu Lượng ghi nhớ cả đời.

......

Trong hành lang, tan họp.

Cố Thừa An đang đi về phía thang máy, sau lưng truyền đến tiếng giày cao gót gấp gáp.

"Cố chủ nhiệm."

Chung Tiểu Ngải đuổi theo.

Cố Thừa An dừng lại: “Chung chủ nhiệm, còn có việc gì sao?”

"Cố chủ nhiệm, việc hôm nay ngươi làm hơi quá rồi."

"Trưởng phòng Chung, tôi hỏi anh một chuyện."

"Ngươi hỏi đi."

"Sai lầm Hầu Lượng Bình phạm phải, có lớn không?"

Chung Tiểu Ái không đáp.

"Một cán bộ cấp phó thị trưởng, vì thao tác vi phạm của hắn mà chạy ra nước ngoài. Hậu quả này, chỉ cần bốn chữ điểm đến là dừng được sao?"

"Hắn đã bị xử phạt rồi..."

"Hắn bị xử phạt là điều hắn nên chịu." Cố Thừa An ngắt lời nàng, "Chung chủ nhiệm, ngươi là phó chủ tịch tổ kiểm tra kỷ luật tối cao, công việc chính là giám sát chấp pháp. Chồng ngươi gặp vấn đề kỷ tắc lớn như vậy, không tự kiểm điểm kỹ càng mà lại chạy đến nói với ta đừng quá đáng? Ngươi nghĩ lời này, là người ở vị trí của ngươi nên nói sao?"

......