Chương 56 / 107

Chương 56: Cao Dục Lương: Lúc làm việc gọi là chức vụ!

Bản dịch · 2.512 chữ

Cúp điện thoại.

Cao Dục Lương đặt điện thoại trở lại bàn làm việc.

Trong đầu cứ lặp đi lặp lại một câu: Kỳ Đồng Vĩ tên ngu xuẩn này.

Không phải mắng hắn không hợp tác với Cố Thừa An, mà là chửi hắn đến thời điểm này, thế mà còn không phân biệt được cái gì gọi là nhẹ nhàng khẩn cấp.

Mạnh Kiến Thiết chết tại điểm lưu trữ của Ủy ban Kỷ luật tỉnh, đầu độc, nạp kim hoàn, trung ương đặc phê duyệt giám sát đề cấp, tổ chuyên án liên hợp do tổ trưởng tuần tra đích thân giữ chức, trong tay nắm quyền báo cáo trực tiếp và một phiếu phủ quyết.

Vụ án này, cấp bậc như vậy, lai lịch thế này mà ngươi Kỳ Đồng Vĩ lấy "quy trình phê duyệt" và "Cao phong Vật Lưu" ra đỡ?

Chặn ai?

Chặn là trung tâm.

Ở quan trường chìm nổi ba mươi năm, có một số đạo lý hắn rõ ràng hơn ai hết: Trong thể chế, ngươi có thể không chủ động, không giả vờ hồ đồ, thậm chí có khả năng kéo dài. Nhưng điều kiện tiên quyết là, chuyện ngươi kéo lê kia, sẽ không có người nhìn chằm chằm.

Cố Thừa An đang theo dõi.

Trung khu cũng đang theo dõi.

Lúc này, ngươi không những không phối hợp, mà còn để tổ trưởng đoàn thanh tra nhà người ta đích thân gọi điện tới cầu xin ngươi?

Cầu xong rồi mà ngươi còn không đồng ý?

Cao Dục Lương nhắm mắt lại.

Cuộc điện thoại vừa rồi của Cố Thừa An, lời lẽ khách khí, "Thầy Cao", "Ngài"," "Mời", lễ nghi chu toàn.

Nhưng Cao Dục Lương nghe ra được, những thứ đè nén dưới lời khách sáo kia.

Cố Thừa An không nói "nếu sở tỉnh không phối hợp, ta sẽ như thế nào".

Hắn không cần phải nói.

Một người có thể lật đổ Mạnh Kiến Thiết, ép dừng Quang Minh Phong, chiếm lấy toàn bộ quyền hạn dữ liệu của Điền Quốc Phú trong vòng bốn mươi tám giờ, hắn nói "Cao lão sư ngài ra mặt"... Đây không phải là thỉnh cầu, đây là cơ hội để Cao Dục Lương chọn phe.

Cơ hội cho ngươi rồi.

Nhận hay không, tự mình quyết định.

Không nhận?

Người tiếp theo bị chụp mũ chính là Ủy ban Chính trị Hán Đông.

Cao Dục Lương ngồi thẳng người dậy, đưa tay cầm lấy đường dây bảo mật màu đỏ bên trái bàn học.

Số quay.

......

Văn phòng Cục Công an tỉnh.

Kỳ Đồng Vĩ đang bưng chén trà đưa lên miệng, dây chuyền đỏ đột nhiên vang lên.

Đặt chén xuống, nhấc máy lên.

"Thầy, thầy tìm con?"

Trong điện thoại vang lên một tiếng quát trầm thấp, nén giận: "Đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, lúc làm việc thì xưng chức vụ!"

"Cao... Cao bí thư."

"Nói đi, Cố Thừa An tìm ngươi đòi thiết bị bố cục cao tốc ven biển, ngươi trả lời thế nào?"

Kỳ Đồng Vĩ trong lòng thót lại.

Nhanh vậy sao?

Hắn vừa cúp điện thoại của Cố Thừa An, liền quay đầu Cao Dục Lương đã gọi tới.

Ở giữa cùng lắm chỉ cách vài phút.

Điều này nói lên điều gì?

Điều này chứng tỏ Cố Thừa An đã cúp điện thoại của hắn, ngay lập tức gọi cho Cao Dục Lương.

Cũng chứng tỏ Cao Dục Lương đã nghe điện thoại, lập tức gọi cho hắn.

"Bí thư Cao, việc này ta đang chuẩn bị báo cáo với ngài. Yêu cầu của tổ trưởng Cố, sở tỉnh không phải là không hợp tác mà là khó khăn về mặt khách quan. Lưu lượng xe trung bình hàng ngày trên đường cao tốc ven biển mười hai vạn chiếc thứ, buổi chiều vừa đúng lúc lên đỉnh cao, tùy tiện thiết lập thẻ dễ tạo thành..."

"Đủ rồi."

Hai chữ trực tiếp nghẹn lại toàn bộ lời lẽ đã chuẩn bị sẵn phía sau Kỳ Đồng Vĩ vào cổ họng.

"Đồng Vĩ, ta hỏi ngươi một câu, ngươi nghĩ cho kỹ rồi hãy trả lời."

"Ngài cứ nói."

“Cố Thừa An là người thế nào?”

"...Trị tra trung tâm tổ trưởng tổ 6, phó đoàn trưởng nhóm chuyên án liên hợp."

"Trong tay hắn có quyền gì?"

"Trung tâm báo cáo, một phiếu phủ quyết."

"Mạnh Kiến Thiết chết như thế nào?"

"...Tại điểm lưu trữ Ủy ban Kiểm tra Tỉnh bị người ta đầu độc."

"Trung tâm có thái độ gì với vụ án này?"

"Đốc toán đề cấp đặc phê."

"Được, vậy ta hỏi ngươi thêm, một tổ trưởng tuần tra trung tâm nắm quyền báo cáo trực tiếp, đích thân gọi điện cho ngươi, yêu cầu ngươi phối hợp truy bắt một tên tội phạm bị tình nghi về vụ án chính trị. Ngươi lấy quy trình phê duyệt và đỉnh cao lưu vật phẩm để thoái thác hắn, ý của ngươi là gì?"

"Bí thư Cao, ta không phải đang thoái thác, còn ta là..."

“Ngươi đang lấy huyết mạch của toàn bộ hệ thống chính pháp Hán Đông, đùa giỡn với tính khí cá nhân của ngươi!”

Kỳ Đồng Vĩ không dám lên tiếng.

“Đồng Vĩ, ngươi bị hắn mắng một trận ở sân bay, trong lòng không thoải mái, ta hiểu. Ngươi nghĩ hắn dựa vào tấm biển trung khu mà đi ngang qua Hán Đông, nếu ngươi không phục, thì ta cũng hiểu được. Nhưng ngươi phân biệt được bây giờ là khi nào không?”

"..."

“Mạnh Kiến Thiết chết trên địa bàn Hán Đông chúng ta, chết ở trong điểm lưu trữ của Ủy ban Kỷ luật tỉnh. Trung khu đã nổi giận, người cấp chính bộ Lý Trường Minh tự mình bay tới tọa trấn. Lúc này, Cố Thừa An muốn ngươi thiết lập thẻ, ngươi cũng không cho?”

Lưng Kỳ Đồng Vĩ đã bắt đầu đổ mồ hôi.

"Bí thư Cao, ta thật sự không có ý kháng lệnh. Ta chỉ cảm thấy hắn là một tổ trưởng tuần tra, vượt qua sở tỉnh trực tiếp chỉ trỏ vào đội cảnh sát giao thông, cái này... về mặt thủ tục không thích hợp lắm."

"Chương trình?" Cao Dục Lương lặp lại hai chữ này, như thể vừa nghe thấy chuyện cười, "Ngươi bàn với ta? Vậy ta hỏi ngươi, bản hiệp nghị của Cục Điều tra Hình sự Bộ Công an Trung ương trong tay Cố Thừa An có tính là quy trình không? Tài liệu đặc phê của tổ chuyên án liên hợp của hắn có được tính vào chương trình hay không. Quy trình của người ta gấp mười lần ngươi. Ngươi lấy gì để đàm phán quy tắc với người khác?"

"..."

“Đồng Vĩ, cậu nghe cho kỹ đây, bây giờ, lập tức, ngay lập tiếp, cầm bộ đàm trên bàn làm việc của mình lên, ra lệnh thẻ bài cấp cao nhất cho Tổng đội Cảnh sát Giao lưu. Đoạn biển Kinh Đô cao tốc ven biển, tất cả các trạm thu phí phía trước đều bị phong tỏa toàn diện. Tất cả lực lượng cảnh sát cơ động lên đường, quyền hạn giám sát Thiên Nhãn mở cửa hướng Cục Thành phố Kinh Châu. Ba phút.”

"Ba phút?"

"Trong vòng ba phút, ta muốn xem thực hiện cuộc chấp hành trung tâm chỉ huy của tỉnh. Không cho ngươi thêm một giây nào."

"Bí thư Cao, tôi..."

“Còn nữa.” Cao Dục Lương không cho hắn cơ hội nói hết, “Ta đã nói chuyện ở đây. Nghi phạm này, nếu chạy thoát khỏi tốc độ cao ven biển, ngươi tự mình đi ăn nói với Ủy ban Kỷ luật trung tâm. Tỉnh ủy sẽ không nói một chữ thay ngươi, Cao Dưỡng Lương ta cũng sẽ chẳng che chắn cho ngươi một chút. Nếu ngươi cảm thấy mặt mũi của ngươi quan trọng hơn tiền đồ của mình, vậy thì ngươi cứ tiếp tục kéo dài.”

Tút—— tút ——

Giọng mù.

Kỳ Đồng Vĩ giơ ống nghe, ngẩn người.

Cao Dục Lương chưa bao giờ dùng giọng điệu này để nói chuyện với hắn.

Chưa từng có.

Cuộc gọi hôm nay, mỗi một câu nói, từng chữ đều đang nói cho hắn biết cùng một chuyện...

Cứ kéo dài thêm nữa, Cao Dục Lương không giữ được hắn.

Không phải là không muốn bảo vệ.

Không giữ nổi.

Kỳ Đồng Vĩ cất ống nghe đi, chộp lấy bộ đàm nội bộ trên bàn.

"Trung tâm chỉ huy, ta là Kỳ Đồng Vĩ."

"Chào cục trưởng! Trung tâm chỉ huy đã nhận được."

“Bây giờ đã ban lệnh khẩn cấp, hưởng ứng cấp một. Thông báo cho Tổng đội cảnh sát giao thông, tất cả trạm thu phí phía trước đoạn biển Kinh Đô cao tốc ven biển lập tức triển khai điều khiển hai chiều, toàn bộ đường hầm chuyển vào chế độ kiểm tra nhân tạo. Tất cả lực lượng cảnh giới cơ động thường trực của tổng đội sẽ đến làm việc trong vòng mười phút, lên đường đặt thẻ.”

"Sảnh trưởng, xin hãy xác nhận cấp bậc chỉ lệnh."

"Ngươi không hiểu chuyện sao? Ứng hưởng cấp một! Cấp cao nhất! Ngoài ra, hình ảnh giám sát Thiên Nhãn toàn tuyến đường cao tốc ven biển lập tức mở quyền nhận quyền tiếp nhận Trung tâm chỉ huy Cục thành phố Kinh Châu. Đây là yêu cầu của tổ chuyên án."

"Đã rõ!"

Cắt bộ đàm xuống, Kỳ Đồng Vĩ nằm bẹp trên ghế.

Nhìn chằm chằm lên trần nhà, miệng thốt ra hai chữ.

"Mẹ kiếp."

......

Tầng hai khách sạn Như Gia.

Trong phòng họp tạm thời, máy chiếu vẫn còn sáng, dòng thời gian trên bảng trắng dày đặc.

Cố Thừa An ngồi ở vị trí chủ tọa, lật xem hồ sơ, không nói gì.

Triệu Đông Lai và Dư Cường ngồi đối diện, cũng không nói chuyện.

Ba người đều đang đợi.

Kể từ khi Cố Thừa An cúp điện thoại của Cao Dục Lương, đã trôi qua năm phút.

Điện thoại của Triệu Đông Lai reo lên.

Màn hình hiển thị cuộc gọi: Trung tâm chỉ huy đội cảnh sát Tổng cục tỉnh.

Hắn liếc nhìn Cố Thừa An, Cố Thành An gật đầu.

Ghi lại.

"Triệu cục trưởng, trung tâm chỉ huy sở tỉnh thông báo. Theo mệnh lệnh khẩn cấp của Kỳ cục, ba trạm thu phí phía trước đoạn biển Kinh Đô cao tốc ven biển, Trạm Thanh Sơn, ga Hoành Lĩnh, trạm Nam Kinh Hải đã được thực hiện toàn diện điều khiển hai chiều trước bốn phút. Tất cả các lối đi chuyển sang chế độ kiểm tra nhân tạo, lực lượng cảnh sát cơ động đã đến vị trí thiết lập tuyến chặn đánh. Hình ảnh giám sát thời gian thực đã hoàn thành việc kết nối với trung điểm chỉ dẫn của Cục Thành phố Kinh Châu, bây giờ có thể tiến vào."

Dư Cường ở bên cạnh nhẹ nhàng thở ra một hơi.

Triệu Đông Lai không lên tiếng, ngẩng đầu nhìn Cố Thừa An.

Cố Thừa An đặt hồ sơ xuống: “Đón vào.”

Lưu Đông thao tác máy tính xách tay, chuyển cảnh hình chiếu.

Bốn ô chia màn hình.

Góc trên bên trái là ống kính từ trạm thu phí Thanh Sơn, hơn mười chiếc xe cảnh sát nằm ngang lối ra, áo ba lỗ phản quang đung đưa dưới ánh đèn.

Góc trên bên phải là Hoành Lĩnh Trạm, cùng một trận thế.

Góc dưới bên trái là đường đi của trạm Nam Kinh Hải, kéo theo chướng ngại vật cứng.

Góc dưới bên phải là cảnh tượng thời gian thực của đường chính cao tốc ven biển.

Dòng xe không nhỏ, hai hướng sáu bánh, xe tải lớn và chiếc xe hơi nhỏ thay phiên nhau chạy qua. Hình ảnh tự động chuyển đổi theo camera Thiên Nhãn, từng đoạn từng khúc đẩy về phía trước.

"Lưu Đông, đã khóa chặt đoạn đường cuối cùng xuất hiện của bộ bài Santana."

"Đã rõ." Lưu Đông gõ bàn phím vài cái, mở ra một nhãn hiệu màu đỏ, "Theo ghi chép vượt ngưỡng ETC do phía Lâm Hải cung cấp, chiếc xe này đã đi qua trạm thu phí phía bắc Lâm Biển vào cao tốc ven biển từ hai giờ ba mươi bảy phút chiều. Hướng tới Kinh Hải. Ước tính theo tốc độ giới hạn 12, tốc suất trung bình khoảng một trăm hai mươi của xe, hiện tại hẳn là đã chạy đến..."

Dấu hiệu di chuyển trên bản đồ, dừng lại ở một vị trí.

"Phía trước trạm thu phí Thanh Sơn khoảng bốn mươi cây số."

"Nói cách khác, theo tốc độ hiện tại, khoảng từ hai mươi đến hai trăm năm phút sau, hắn sẽ đến ga Thanh Sơn." Triệu Đông Lai tiếp lời.

“Đúng vậy.”

Dư Cường xoa xoa tay: "Chặn chết rồi, ba trạm đóng kín hết rồi. Hắn chạy đi đâu?"

Cố Thừa An không tiếp lời, nhìn chằm chằm vào hình ảnh thời gian thực ở góc dưới bên phải màn hình.

Mười phút trôi qua.

Mười lăm phút.

Dòng xe trên màn hình đang thưa dần, sắc trời cũng tối sầm lại.

"Có rồi!" Lưu Đông đột nhiên nâng cao giọng.

Hắn phóng to hình ảnh ở góc dưới bên phải lên toàn bộ màn hình.

Đường chính cao tốc ven biển, cách trạm thu phí Thanh Sơn khoảng hai cây số.

Chính giữa khung hình, một chiếc Santana màu đen đang chạy đều đặn trên đường xe. Phía trước dán màng tối, tình hình bên trong không thể nhìn rõ.

Biển số xe và đoạn giám sát trên đường Liên Hoa Lâm Hải quay được, giống hệt nhau.

"Chính là chiếc này." Triệu Đông Lai đứng dậy.

Dư Cường cũng đứng dậy.

Trong khung hình, ánh đèn ở trạm thu phí đã lờ mờ thấy được.

Một cây số.

Santana màu đen không giảm tốc độ.

Tám trăm mét.

Tốc độ đều đặn.

Năm trăm mét.

Vẫn là tốc độ đều đặn.

Dư Cường nắm chặt nắm đấm: "Hắn còn không giảm tốc độ?"

Triệu Đông Lai không nói gì, ánh mắt dán chặt vào màn hình.

Ba trăm mét.

Đèn phanh của Santana đột nhiên sáng lên.

Giảm tốc rồi.

Nhưng không phải nhắm vào trạm thu phí.

Vô lăng đột ngột đánh sang phải.

Thân xe quăng mạnh một cái, trực tiếp cắt qua hai đường, lao lên vai đường bên phải.

Phía ngoài vai đường là một hàng rào thi công tạm thời, nhựa màu cam đỏ nối thành một dãy.

Santana không dừng lại.

Đầu xe đụng mặt với thủy mã, cọc nhựa bị bắn bay, mảnh vỡ lăn lộn trong ánh đèn. Thân xe rung lắc dữ dội một cái, lao xuống nền đường, đâm vào một ngã rẽ thi công chưa hoàn thành.

......