Chương 76 / 107

Chương 76: Tiếp ứng Từ Giang

Bản dịch · 1.361 chữ

"Từ Giang, ngươi ở đâu?"

"Ma Cao, khu phố cũ, vị trí cụ thể không nói rõ, có người đang tìm ta."

"Người nào?"

"Người của Triệu Lập Đông, người của Cao Khải Cường, giới hắc đạo đều đang tìm kiếm, cánh tay trái ta bị trúng đạn rồi."

"Ngươi nói ngươi muốn tố cáo Triệu Lập Đông, tố giác cái gì?"

"Ba loại ghi âm." Giọng Từ Giang ngừng lại, "Loại thứ nhất, Triệu Lập Đông sai tôi tạo ra lịch sử cuộc gọi của các sự kiện tập thể trong thành phố Kinh Hải, thời gian, địa điểm và nội dung chỉ lệnh đều nằm trong đó. Loại thứ hai, phía Cao Khải Cường yểm hộ sắp xếp cho Chu Chí Cương chạy trốn, bao gồm điều phối xe, quy hoạch lộ trình, kỷ lục đối tiếp với nhân viên tiếp ứng. Hạng ba..."

Hắn dừng lại.

Cố Thừa An mở miệng: “Loại thứ ba là gì?”

Đầu dây bên kia im lặng vài giây.

"Ngươi là ai?"

"Trung tâm thanh tra tổ trưởng nhóm 6, Cố Thừa An."

Lại một hồi im lặng.

"...Ghi chép cuộc phân chia lợi ích dự án đỉnh Quang Minh và tỷ lệ nhận hối lộ. Triệu Lập Đông, Cao Khải Cường, cùng vài cán bộ địa phương Kinh Hải, lúc chia tiền ta có mặt, ta đã ghi lại."

"Giọng ghi ở đâu?"

"Trong tay ta, một tấm thẻ dự trữ, chống nước, mang theo bên người."

"Tại sao không cầu cứu cảnh sát Ma Cao?"

“Tôi không dám.” Từ Giang cười khổ, “Triệu Lập Đông đã kinh doanh ở Kinh Hải mười hai năm, mạng lưới quan hệ của hắn tôi không thể nắm bắt. Tiền trang bên Ma Cao cũng không ai dám nhận tôi, tài khoản của tôi đều bị đóng băng, Lệnh đóng đinh liên hợp, Trung tâm giám sát tiền rửa mặt quốc tế được phát, bên khởi xướng là Giám sát Ngân hàng trung ương.”

Cố Thừa An liếc nhìn Dư Cường, Dư Cực gật đầu, cầm lấy ghi chép.

"Có bản sao lưu không?"

"Không có, chỉ có một phần này thôi."

"Có ai biết ngươi còn sống không?"

"...Có." Từ Giang ho một tiếng, "Người truy sát ta biết, vì ta đã chạy mất, còn có Liêu lão bản, ông chủ tiệm tiền Ma Cao, ta từng đến chỗ hắn, nhưng hắn sẽ không nói, hắn không dám."

Cố Thừa An không hỏi thêm nữa.

"Ngươi cần gì?"

"Ta muốn tổ chuyên án phái người đến cửa khẩu Châu Hải tiếp ứng, bản thân ta không thể trực tiếp vào nội địa. Hiện tại ta ngay cả Ma Cao cũng không ra được, giới hắc đạo và bạch đạo đều đang tìm ta, ta cần lối đi an toàn."

"Ngươi dựa vào đâu mà nghĩ chúng ta sẽ tiếp ứng ngươi?"

"Bởi các ngươi cần những đoạn ghi âm này." Từ Giang khẳng định chắc nịch, "Không có những tiết mục này, các người không hạ được Triệu Lập Đông. Trên sổ sách viết 'Lão Triệu', không phải tên Triệu lập Đông, không có khẩu cung chứng thực, bọn họ không vượt qua được cửa trình tự. Nhưng đoạn thu âm của ta thì được."

Cố Thừa An không phủ nhận.

"Ghi âm ta có thể kết, nhưng ta chỉ chuyển giao cho chính tổ trưởng Cố. Ta không tin hệ thống địa phương, cũng không dám tin vào khâu trung gian."

"Ngươi không phải đang đàm phán điều kiện." Giọng Cố Thừa An lạnh xuống, "ngươi đang chạy trốn đấy."

Đầu dây bên kia im lặng.

"...Vâng."

"An Hân." Cố Thừa An nhìn sang phía đối diện, "Ngươi thấy thế nào?"

An Hân không chút do dự: "Ta đi đón hắn."

"Tại sao?"

“Bởi vì những gì hắn nói là thật.” Ngón tay của An Hân đặt lên bản báo cáo đĩa cứng trên bàn, “Sổ sách của Bạch Kim Hãn ta đã xem qua, Từ Giang đã xử lý rất nhiều khoản tiền hồi đáp, hắn có tư cách tiếp xúc với những đoạn ghi âm này. Hơn nữa hiện tại hắn đã đường cùng, ngoài việc đầu tư ra, không còn con đường thứ hai nào khác.”

Cố Thừa An gật đầu, cầm điện thoại di động, tắt loa ngoài rồi đưa vào tai.

“Từ Giang, ta hỏi ngươi câu cuối cùng.”

"Ngài cứ nói."

"Kẻ truy sát ngươi, trong tay cầm cái gì?"

"...Giấy thông hành nội bộ của Công ty Vận tải biển Viễn Dương trực thuộc Tập đoàn Xây dựng Kinh Hải."

Cố Thừa An cúp máy.

Đứng dậy, đi đến trước cửa sổ.

"Dư Cường."

"Có mặt."

"Ghi lại thời gian, quỹ đạo số điện thoại vừa rồi, liên hệ với bộ phận kỹ thuật, định vị lối đi ven đường mà Từ Giang có thể sử dụng, kiểm tra thân phận và vị trí của hắn, trong vòng nửa giờ cho ta kết quả."

"Rõ."

"Lưu Đông."

"Đội trưởng."

"Chuẩn bị ghi âm, lát nữa điện thoại từ phía chủ nhiệm Lý sẽ được ghi hình toàn bộ quá trình và thiết bị."

"Vâng."

Cố Thừa An xoay người, nhìn An Hân.

"Ngươi chắc chắn muốn đi?"

"Xác định."

“Từ Giang là môi giới xã hội đen, không phải dân lành, ghi âm trong tay hắn là con bài bảo mệnh, chứ không thành ý đầu hàng. Ngươi đi đón hắn, hắn chưa chắc đã phối hợp.”

“Ta biết rõ, nhưng vụ án của Lục Hàn, Từ Giang biết nội tình, ba năm trước tổ điều tra liên hợp không thể tiếp tục, chính là bởi vì nhân chứng đã bị cắt đứt. Nếu Từ giang thực sự nắm vững ghi âm, vậy ta nhất định phải đi.”

Cố Thừa An nhìn hắn, không nói gì.

Một lúc lâu sau, hắn cầm lấy chiếc điện thoại bảo mật màu đỏ trên bàn, bấm số.

Ba tiếng sau, kết nối.

"Lý chủ nhiệm, ta Cố Thừa An."

“Thừa An, nói đi.”

"Vừa rồi nhận được một cuộc điện thoại, là ông chủ của Bạch Kim Hãn Từ Giang gọi tới. Ông ta đang ở Ma Cao, tay trái bị bắn, đang trốn tránh truy sát. Hắn bày tỏ sẵn lòng đầu tư và nắm giữ ba loại ghi âm: lần lượt là Triệu Lập Đông sai khiến các sự kiện sản xuất tập thể, Cao Khải Cường yểm hộ Chu Chí Cương chạy trốn, cùng với việc phân chia lợi ích dự án đỉnh Quang Minh và kỷ lục về tỷ lệ hối lộ."

Đầu dây bên kia không trả lời ngay.

Cố Thừa An tiếp tục nói: “Từ Giang yêu cầu tổ chuyên án phái người đến cửa khẩu Châu Hải tiếp ứng, và chỉ chuyển giao ghi âm cho chính ta.”

"Xác nhận tính năng thực sự của đoạn ghi âm không?"

"Hiện tại không thể xác nhận, nhưng từ thông tin hắn cung cấp, nó khớp với đường xích bằng chứng mà chúng ta nắm giữ. Hơn nữa hiện tại hắn đã đi vào đường cùng, ngoài việc đầu tư ra, không có con đường thứ hai."

"Ngươi định làm thế nào?"

"Tôi chuẩn bị khởi động hành động tiếp ứng, nhưng trước đó, tôi cần sự điều phối đặc biệt của trung tâm."

"Nói đi."

“Thứ nhất, thư điều phối liên tỉnh do trung tâm tuần tra làm ra, điều hòa Sở Công an Quảng Đông, cảnh sát Châu Hải và các bộ phận đường khẩu phối hợp. Thứ hai, phái đội đặc cảnh tỉnh Việt phụ trách tiếp ứng ở bến cảng, chuyển đổi xe và hộ tống đoạn đầu tiên. thứ ba, toàn bộ hành động được mật danh, cấm truyền thông qua hệ thống địa phương và lộ trình.”

"Đã phê duyệt rồi." Lý Trường Minh rất dứt khoát, "Danh sách nhân sự, phương án xe cộ, lộ trình và dự luật rủi ro, cậu lập tức báo lên ngay đây, tôi sẽ phê bình cho cậu trong vòng nửa tiếng."

"Rõ."

“Thừa An.”

"Lý chủ nhiệm."

"Con người phải sống, bằng chứng phải mang về như cũ."

"Vâng."

......