Chương 7 / 107

Chương 7: Cố Thừa An: Hầu Xử trưởng, ngươi không có quyền hạn này

Bản dịch · 1.781 chữ

"Đế Kinh Uyển, kỳ ba, biệt thự độc lập, ký danh chủ đăng ký - Trương Mỹ Ngọc."

Trong phòng, Cố Thừa An giơ tờ đơn thanh toán của quản lý lên trước mặt Triệu Đức Hán.

“Trương Mỹ Ngọc, tên mẹ ngươi. Một bà lão nông thôn tám mươi ba tuổi, dưới danh nghĩa có thêm một căn biệt thự độc lập trị giá hai mươi triệu, phí quản lý nộp bốn vạn tám năm. Triệu trưởng phòng, tiền hưu của mẹ ngài đủ để đóng khoản phí này không?”

Triệu Đức Hán cầm bát sứ tay run lên, sợi mì trượt từ kẽ đũa trở lại bát, tỏi cũng lăn xuống đất.

"Đây... đây không phải là nhà của ta..."

"Có phải của ngươi không, đến đó sẽ biết ngay." Cố Thừa An thu lại hóa đơn quản lý, gấp đôi rồi bỏ vào cặp công văn, "Ngô Dụng, đưa hắn xuống lầu."

Chân Triệu Đức Hán mềm nhũn, cả người tựa vào khung cửa, bát sứ tuột khỏi tay, đập mạnh xuống đất, nước dùng mì văng tung tóe khắp sàn.

"Tôi không đi... các người nhầm rồi, tôi thật sự không có biệt thự gì..."

Ngô Dụng bước lên một bước, tay trái đỡ lấy cánh tay Triệu Đức Hán, bàn tay phải giơ thủ tục ra, “Đồng chí Triệu Dầu Hán. Đây là văn thư điều tra bất động sản liên quan đến nơi ở của ngươi, ngươi có quyền xem xét. Đi thôi.”

Triệu Đức Hán bị dìu xuống lầu, chân đang kéo lê.

......

Dưới lầu.

Cố Thừa An đi phía sau, lề mề, giống như Hầu Lượng Bình đang ăn uống tán gẫu sau bữa cơm.

"Trưởng phòng Hầu, lát nữa đến khu biệt thự, các ngươi phản tham chỉ cần phụ trách cảnh giới vòng ngoài, không có chỉ thị của ta, một người cũng không được vào biệt viện."

Nghe xong, Hầu Lượng Bình thầm đảo mắt trong lòng.

Ta - trưởng phòng chống tham cục, bị ngươi sai khiến như bảo vệ vậy.

Trong lòng có oán khí, nhưng ngoài miệng hắn chẳng nói gì cả.

Ngươi nói ngươi, nghe hay không, vậy thì xem tâm trạng của ta.

......

Đế Kinh Uyển, kỳ ba.

Hai chiếc xe dừng trước cửa biệt thự.

Đoàn quân thứ hai do Tiểu Trương dẫn theo đã đến từ lâu, toàn bộ lối ra trước sau của biệt thự đều bị phong tỏa, ngay cả con đường nhỏ ngoài tường viện cũng kéo dây cảnh giới.

Cố Thừa An xuống xe, nhìn thoáng qua bố trí xung quanh, gật đầu với Tiểu Trương.

"Làm tốt lắm."

Tiểu Trương nhếch miệng cười, lại vội vàng dừng lại, đứng nghiêm chỉnh.

Triệu Đức Hán bị Ngô Dụng đỡ xuống xe, đứng trước cửa biệt thự, thân thể run rẩy trong gió đêm như sàng thóc.

Cố Thừa An đi đến trước mặt hắn: “Triệu xử trưởng, chìa khóa.”

Triệu Đức Hán cúi đầu, không lên tiếng.

"Ngô Dụng, đi thông báo cho nhân viên kỹ thuật chuẩn bị phá cửa."

"Đợi đã!" Triệu Đức Hán đột ngột ngẩng đầu lên, "Tôi... tôi tự mở."

Hắn run rẩy móc từ túi quần ra một chùm chìa khóa, chọc ba lần vào ổ khóa mới mở được cửa.

Trong biệt thự tối om, không bật đèn, mùi ẩm mốc lâu ngày không có ai ở.

Ngô Dụng tìm được công tắc.

Bốp——!

Đèn sáng lên.

Phòng khách rộng lớn, đồ đạc phủ kín tấm vải chống bụi trắng.

Cố Thừa An đứng ở chỗ huyền quan không nhúc nhích.

"Triệu trưởng, dẫn đường phía trước."

Triệu Đức Hán không nhấc nổi bước chân, Ngô Dụng nhẹ nhàng đẩy một cái vào sau lưng hắn.

Tầng hai, phòng ngủ chính.

Cố Thừa An đi đến trước tủ quần áo, duỗi tay vén tấm vải chống bụi lên, kéo cửa tủ ra.

Cả căn phòng trở nên yên tĩnh.

Từng bó tiền một cọc, xếp ngay ngắn chỉnh tề, từ đáy tủ lên đến đỉnh tủ, chất đầy ắp.

Ngô Dụng kéo một cánh cửa tủ khác ra, giống hệt nhau.

Dưới gầm giường bên cạnh, cũng nhét đầy tiền.

Cố Thừa An đi đến góc phòng, mở chiếc tủ lạnh phủ đầy bụi bặm.

Lớp lạnh, lớp đông lạnh giá, toàn là tiền bạc, ngay cả ngăn trứng gà trên tủ lạnh cũng cuộn lên từng xấp nhân dân tệ.

"Thiên gia của ta..."

Phía sau truyền đến một tiếng kêu khẽ, là Hầu Lượng Bình.

Hắn không biết từ lúc nào đã theo kịp, đứng ở cửa phòng ngủ.

Hai tên cán sự của cuộc phản tham nhòm ngó vào trong, trực tiếp ngây người tại chỗ.

Bọn họ đã xử lý vụ án bao nhiêu năm nay, tham mấy triệu người đã thấy, kẻ tham vài chục triệu cũng từng nghe nói qua, nhưng hơn hai trăm triệu tiền mặt chất đống trong một căn biệt thự, đây là lần đầu tiên trong đời.

"Ngẩn người làm gì?" Cố Thừa An không quay đầu lại, " Ngô Dụng, bắt đầu kiểm kê. Tất cả các phòng lần lượt lục soát, mỗi bó tiền mã số, chụp ảnh, đăng ký, số lượng kiểm đếm phải chính xác đến vị trí."

"Vâng!"

Những người làm việc trong phòng 8 lần lượt đi vào, đeo găng tay lên, máy ảnh dựng xong, bắt đầu công việc một cách có trật tự.

Hầu Lượng Bình đứng ở cửa, môi mấp máy hai cái, muốn nói gì đó, lại không biết nên nói cái gì.

Số tiền này vốn dĩ phải do hắn phát hiện, đáng lẽ phải là hắn đứng ở đây.

"Hầu trưởng phòng." Cố Thừa An bước ra cửa, "Cảnh giới bên ngoài là trách nhiệm của ngươi, nơi này không cần ngươi."

Hầu Lượng Bình cắn răng, xoay người xuống lầu.

......

Trong phòng khách, Triệu Đức Hán bị ấn trên ghế sofa.

Khi Ngô Dụng báo cáo tình hình kiểm kê sơ bộ trên lầu.

"Tạm tính hơn hai trăm ba mươi triệu..."

Khoảnh khắc tiếng nói vừa dứt, Triệu Đức Hán trượt khỏi ghế sofa, hai đầu gối chạm đất nằm sấp trên sàn nhà, gào khóc thảm thiết.

"Tôi không tiêu! Tôi chưa từng tiêu một xu nào! Các người đi tra xem, kiểm tra thẻ ngân hàng của tôi, bên trong chỉ có lương! Mỗi tháng tôi chỉ hơn ba ngàn tệ, tôi ngay cả một bộ quần áo tử tế cũng chưa mua!"

Hắn ngẩng đầu lên, mặt đầy nước mắt, nước mũi nhòe nhoẹt một cái: "Tổ tiên nhà chúng ta đời kiếp đều là nông dân... sợ nghèo rồi... Ta là con trai của nông Dân mà..."

Người trong phòng đều không nói gì, công việc trên tay các người làm ở Bát thất vẫn chưa dừng lại.

Cố Thừa An đứng trước mặt Triệu Đức Hán, cúi đầu nhìn hắn.

Đợi hắn khóc xong, đợi đến khi hắn trút sạch toàn bộ lời lẽ đó.

"Khóc xong rồi?"

Triệu Đức Hán ngước đôi mắt đỏ ngầu lên.

"Triệu Đức Hán, ngươi nói ngươi là con trai của nông dân, sợ nghèo rồi." Cố Thừa An ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào hắn, "Ta nói cho ngươi biết, không có tư cách nói câu này."

Triệu Đức Hán sững sờ.

"Quốc gia này có mấy trăm triệu nông dân, mặt hướng đất vàng lưng lên trời, tiền kiếm được cả đời cộng lại cũng không đủ cho một bức tường như ngươi. Họ nghèo, nhưng họ sạch sẽ tinh tươm tất. Ngươi cầm ba chữ nghèo sợ hãi làm vải che thân cho mình, ngươi không thấy bẩn sao?"

Triệu Đức Hán há hốc mồm, không nói nên lời.

"Ngươi không phải sợ nghèo, ngươi đã quen tham rồi."

Cố Thừa An đứng dậy: “Ngô Dụng, thiết bị quay phim đã dựng xong, bây giờ hỏi tại chỗ.”

"Vâng!"

......

Cuộc thẩm vấn diễn ra trong phòng khách.

Phòng tuyến tâm lý đã vỡ vụn thành tro bụi, Triệu Đức Hán hỏi gì đáp nấy.

Cố Thừa An ngồi đối diện hắn, mở sổ tay ra, mỗi một vấn đề đều chính xác đến mũi dao.

"Nguồn vốn, từng khoản một nói ra."

"Dự án phê duyệt của gã vợ ở ủy ban cải cách, có người đưa tiền..."

"Ai tặng? Dự án nào? Đi kênh gì?"

Triệu Đức Hán lau mặt, đứt quãng đổ ra ngoài, khi nhắc đến một tài khoản hóa danh, hắn dừng lại.

"Số tiền này... không phải là đưa trực tiếp cho ta."

"Không trực tiếp thế nào?"

“Có một người, chuyển qua người trung gian. Tiền trước tiên chuyển vào một tài khoản nước ngoài, sau đó quay lại, đi theo ngân hàng ngầm.”

Đầu bút Cố Thừa An ngừng lại: “Lên mạng là ai.”

Triệu Đức Hán nuốt nước bọt: “Tỉnh Hán Đông, phó thị trưởng thành phố Kinh Châu, Đinh Nghĩa Trân.”

Cố Thừa An không có biểu lộ gì bất ngờ, khép cuốn sổ tay lại.

Là một người xuyên không, đối với những gì Triệu Đức Hán dặn dò, hoàn toàn không ngạc nhiên.

Tất cả chỉ là để làm thủ tục.

Ngay khi hắn thẩm vấn Triệu Đức Hán, Hầu Lượng Bình không biết từ lúc nào đã đứng trước cửa, hắn đều nghe thấy hết.

"Đinh Nghĩa Trân?" Hầu Lượng Bình hai bước lao vào, "Người của tỉnh Hán Đông? Bạn học đại học Trần Hải của ta đang ở Viện Kiểm sát tỉnh Hàm Đông! Cố chủ nhiệm, bây giờ ta gọi điện cho Trần hải, bảo họ kiểm soát Đinh Nghĩa Châu suốt đêm! Nhân lúc tin tức chưa bị lộ, trực tiếp bắt người!"

Nói xong liền móc điện thoại ra.

"Bỏ xuống." Cố Thừa An quát lớn ngăn lại.

Hầu Lượng Bình dừng động tác trên tay, không cam lòng: "Cố chủ nhiệm, chuyện này từng giây từng phút tất tranh, nếu Đinh Nghĩa Trân chạy mất..."

“Hầu trưởng phòng, manh mối mà Đức Hán cung cấp liên quan đến liên tỉnh, phải báo cáo từng cấp theo quy trình hiệp tra liên sao, do các cơ quan liên bang thống nhất bố trí. Ngươi gọi một cuộc điện thoại riêng qua thì tính là gì? Coi như ngươi, Hầu Lượng Bình cá nhân đang chỉ huy việc phá án của tỉnh Hán Đông? Ngươi có quyền hạn này không?”

......

[7 chương rồi, còn bao nhiêu người đang xem, tập trung check-in, đóng dấu lên 99. Ngày mai ta sẽ sai tiểu hầu tử đưa Tiểu Ái đến cửa sổ của các vị≽^⚂⩊╼^]