Chương 8 / 113

Chương 8: Cầu xin hắn bỏ một dược liệu sao còn phải theo tháng cùng luyện

Bản dịch · 1.831 chữ

Ba người ôm đồ đạc, đi đường xa, cuối cùng cũng trở về ngõ Lô Hoa.

Vừa vào sân, Tiểu Đậu Tử liền tiến lại gần hỏi: "Sao lâu thế? Sắc mặt còn đỏ như vậy?"

"Đừng hỏi nữa." Đường Chiêu Hòa đặt đồ xuống đất, "Gặp phải chó rồi."

"Chó?" Tiểu Đậu Tử trợn tròn mắt.

Bán Hạ nhịn cười, thấp giọng nói: “Trần Bì.”

Tiểu Đậu Tử hít một hơi: “Lại gặp rồi?”

Đường Chiêu Hòa làm động tác im lặng: "Nhỏ tiếng thôi, đừng để Mặc Xu ca nghe thấy, cái tính khí đó của hắn, lại nên nói ta không mang đao nữa."

Lời còn chưa dứt, Mặc Xu đã từ trong nhà chính đi ra, trên người quấn vải thuốc, dựa vào khung cửa nhìn nàng: "Nghe nói ngươi bị đuổi hai con phố?"

Đường Chiêu Hòa cứng đờ, quay đầu trừng mắt nhìn Tiểu Đậu Tử.

Tiểu Đậu Tử che miệng, trốn ra sau lưng Thạch Mãng.

"Không có chuyện đó." Đường Chiêu Hòa cứng miệng, "Đó là sự chuyển dời chiến lược của tôi."

Mặc Xu "hừ" một tiếng: "Lần sau mang đao theo, còn chạy như vậy nữa, mất mặt chính là Quy Nhạn Môn chủ."

Đường Chiêu Hòa bĩu môi, vừa định đáp lời thì Nhạn Vân từ trong phòng đi ra, tay bưng một bát trà mát đưa đến trước mặt nàng, thản nhiên nói: "Uống chút đi, cổ họng đã khản cả rồi."

Đường Chiêu Hòa ngẩn người một chút, nhận lấy, cúi đầu uống một ngụm lớn.

Trà mát hơi đắng, nhưng trong lòng nàng lại ấm áp.

"Vẫn là Nhạn Vân tốt." Nàng nhỏ giọng nói.

Nhạn Vân không để ý đến nàng, xoay người rời đi.

Thạch Mãng ở trong sân bổ củi, A Linh và Tô Giáng ở bên giếng lấy nước.

Bán Hạ bước vào bếp, bắt đầu nhóm lửa nấu cơm.

Khói bếp từ từ bốc lên, hòa lẫn với sương sớm, giống như tiểu viện này cuối cùng cũng sống lại.

Ngày ở ngõ Lô Hoa vừa mới yên ổn được hai ngày, Bán Hạ đã tìm đến Đường Chiêu Hòa.

Hôm nay nàng từ bên ngoài về sớm hơn ngày thường, trên mặt mang vẻ sầu muộn, vừa vào cửa đã kéo Đường Chiêu Hòa vào phòng trong.

"Chiêu Hòa, có một việc phải nhờ ngươi chạy một chuyến." Bán Hạ nói nhỏ.

Đường Chiêu Hòa đang lau đao, nghe vậy liền ngẩng đầu lên, mắt sáng lên: "Chuyện gì? Có muốn đánh nhau không?"

“Không phải đánh nhau.” Bán Hạ thở dài, ngồi xuống bên bàn, “Tế Sinh Đường có một lô dược liệu cứu cấp, bị giữ ở phía đông thành, là chuẩn bị cho mấy bệnh nhân cũ, không thể kéo dài được.”

"Phía đông thành?" Đường Chiêu Hòa buông đao, chớp mắt, "Địa bàn của Trần Bì?"

Bán Hạ gật đầu, thần sắc có chút bất đắc dĩ: "Ta đi bến tàu một chuyến, người bên kia vừa nghe Tế Sinh Đường đã nói hàng phải đè nén, phải đợi Trần gia bọn họ lên tiếng, ta là người của y quán, không tiện cứng rắn với bọn hắn. Cho nên..."

"Vậy nên ngươi muốn ta đi?" Đường Chiêu Hòa chỉ vào mình, cười đến mày mắt cong cong.

"Ta biết ngươi không muốn gặp Trần Bì." Bán Hạ nghiêm túc nói, "Nhưng lô thuốc này thật sự không thể đợi được, ta bên này không đi được. A Linh và Tô Giáng lại đi điều tra tin tức rồi, ngươi đi, đừng động thủ trước, cứ nói dược liệu của Tế Sinh Đường, phía bắc thành chờ cứu mạng, bảo họ cho qua. Nếu thực sự chưa xong, hãy nghĩ cách khác."

Đường Chiêu Hòa suy nghĩ một chút, đứng dậy, treo đao lên thắt lưng, sảng khoái nói: "Được, để ta đi, tỷ yên tâm đi. Ta nhất định sẽ mang thuốc về."

Bán Hạ đứng dậy, lấy từ trên tủ xuống một gói điểm tâm, dùng giấy dầu bọc lại, nhét vào tay nàng: “Cái này cho ngươi ăn trên đường, nếu việc làm xong, trở về ta còn mang bánh quế hoa của Cửu Như Trai cho nàng.”

Đường Chiêu Hòa mắt "xoẹt" một cái sáng lên, nắm chặt lấy tay Bán Hạ: "Thật sao?"

“Thật.” Bán Hạ cười, “ta khi nào lừa gạt ngươi?”

"Tốt quá nửa Hạ tỷ! Ta biết ngay là tốt nhất mà!" Đường Chiêu Hòa nhét gói giấy dầu vào ngực, ôm Bán Hạ một cái, xoay người đi ra ngoài, bước chân nhẹ nhàng như thể đang đi làm việc gì đó.

Đi đến cửa, Bán Hạ lại đuổi theo một câu: “Chiêu Hòa, đừng kích động, đó dù sao cũng là chỗ của Trần Bì.”

"Biết rồi!" Đường Chiêu Hòa không quay đầu lại, xua tay, như một con chim én lướt ra khỏi sân.

Đi một mạch đến phía đông thành, mặt trời đã lên cao.

Bến tàu vẫn hỗn loạn, người qua kẻ lại.

Đường Chiêu Hòa làm theo lời Bán Hạ, tìm thấy dãy nhà kho bên cạnh bến tàu.

Mấy đại hán ở cửa đang tụm lại nói chuyện, thấy nàng tới, mặt lộ vẻ kinh hoàng.

Hán tử mặt ngựa là người đầu tiên tiến lên đón, sắc mặt khó coi: “Sao lại là ngươi? Hôm nay lại có chuyện gì?”

Đường Chiêu Hòa cũng lười phí lời, đi thẳng vào vấn đề: "Ta đến lấy lô dược liệu mà Tế Sinh Đường bị các ngươi giữ lại, bệnh nhân phía bắc thành đang đợi cứu mạng, ngươi mau cho qua."

Hán tử mặt ngựa vừa nghe thấy hai chữ "thả cho qua", liên tục xua tay: “Không được không được, chuyện này ta nào dám làm chủ, Trần gia không lên tiếng, ai cũng không thể động vào hàng trong kho đó, ngươi tìm ta cũng vô dụng.”

"Dược liệu đó là cứu người, Trần gia các ngươi nếu không nói lý lẽ thì chắc chắn sẽ bị kẹt cả thuốc cứu mạng chứ?" Đường Chiêu Hòa có chút sốt ruột, "Ngươi cứ thông cảm một câu đi, sau này xảy ra chuyện gì ta gánh vác."

“Ngươi gánh?” Hán tử mặt ngựa cười khổ, “Tiểu cô nãi núm, ngươi gánh nổi, ta không gánh vác nổi đâu. Quy củ của Trần gia, Ta còn muốn sống thêm hai năm.”

Đường Chiêu Hòa vừa định nói tiếp, đám đông bên bến tàu bỗng như bị đao chém đôi, ào ạt lùi sang hai bên.

Những phu khuân vác, thợ đóng tàu vừa nãy còn ồn ào ầm ĩ, lúc này đều im bặt, tự động nhường ra một lối đi.

Một bóng người quen thuộc bước ra từ đám đông tách biệt.

Trần Bì hôm nay ăn mặc đơn giản, đồ ngắn màu sẫm.

Hắn đút tay vào túi quần dài, dáng đi thong thả như đang dạo chơi trong sân nhà mình.

Nhưng vừa xuất hiện, toàn bộ bến tàu đều im lặng trong chốc lát.

"Trần gia." Gã đàn ông mặt ngựa lập tức khom lưng.

Đường Chiêu Hòa đảo mắt trong lòng, dùng giọng chỉ mình nghe thấy mà lẩm nhẩm: "Lấy đâu ra đồ giả vờ."

Trần Bì đã nhìn thấy cô ấy rồi.

Hắn không dừng bước, đi thẳng đến trước mặt Đường Chiêu Hòa, ánh mắt dừng lại trên gương mặt nàng trong chốc lát, khóe môi khẽ nhếch lên.

"Thật trùng hợp." Hắn nói, "Lại gặp nhau rồi."

Đường Chiêu Hòa ngước mắt nhìn hắn, không tránh cũng không né, cười như không cười: "Thật trùng hợp, hôm nay ta đến làm việc chính, Trần gia sẽ không tới góp vui chứ?"

Trần Bì không tiếp lời cô, chỉ nghiêng đầu liếc nhìn gã đàn ông mặt ngựa: "Chuyện gì thế này?"

"Bẩm Trần gia, nàng đến đòi lô dược liệu của Tế Sinh Đường." Hán tử mặt ngựa vội nói, "Tiểu nhân không dám thả."

Trần Bì nhìn lại Đường Chiêu Hòa, chậm rãi nói: "Hóa ra hôm nay ngươi đến để cầu người."

"Tôi đây là để nói lý lẽ." Đường Chiêu Hòa nói.

"Trùng hợp thật." Trần Bì nói, "Ta là người không biết lý lẽ nhất."

"Sao ngươi lại thế này?" Đường Chiêu Hòa sốt ruột, tiến lên một bước, "Đó đều là thuốc cứu mạng, cứu người cứu! Giữ trong kho của ngươi mà không hạ con, ngươi giữ lại làm gì!"

Trần Bì như đã sớm đoán được nàng sẽ vội, nụ cười nửa không trên mặt càng thêm rõ ràng.

Cố ý chậm rãi nói: "Nếu ta không thả thì sao?"

Đường Chiêu Hòa hít sâu một hơi, nén lửa lại, nặn ra một nụ cười: "Trần gia, ngài đừng đùa nữa, dược liệu của Tế Sinh Đường không gửi đi nữa thì phía bắc thành thực sự có người không chịu nổi, ngươi cứ coi như tích đức hành thiện, được không?"

"Tích đức hành thiện?" Trần Bì khẽ "chậc" một tiếng, "Ngươi tưởng ta là Bồ Tát trong miếu sao?"

Khóe miệng Đường Chiêu Hòa giật giật, thầm nghĩ người này thật khó đối phó.

Nàng đảo mắt một vòng, dứt khoát cắn răng: "Vậy ngươi nói xem, điều kiện ngươi muốn gì, chỉ cần ta có thể làm, ta đều đồng ý."

Trần Bì lúc này mới nhìn thẳng vào nàng, ánh mắt từ trên mặt nàng trượt xuống tận song đao bên hông, rồi lại chậm rãi di chuyển trở về mặt.

Hắn hừ một tiếng, nói: "Thoải mái, điều kiện của ta cũng đơn giản, sau này mỗi tháng, ngươi hãy dành cả ngày qua, cùng ta đấu vài chiêu, nếu ngươi đồng ý, ta sẽ lập tức thả hàng."

Đường Chiêu Hòa ngẩn người một chút.

Nàng vốn tưởng Trần Bì muốn nhân cơ hội này đòi hỏi quá đáng, không ngờ chỉ là luận bàn.

Điều kiện này không khó, thậm chí rất hợp ý nàng.

Nàng suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Được, mỗi tháng một ngày, đánh với ngươi một trận, nhưng đã nói trước rồi, luận bàn thì luận võ, không được ra tay độc ác."

“Yên tâm.” Trần Bì nói, “Ta đối với ngươi không có sát tâm lớn như vậy.”

Nói xong, hắn nghiêng đầu hất cằm về phía gã đàn ông mặt ngựa: “Thả đi.”

Gã đàn ông mặt ngựa như được đại xá, vội vàng dẫn người chạy về phía kho số bảy.

Đường Chiêu Hòa trong lòng thở phào nhẹ nhõm, chắp tay với Trần Bì, cười nói: “Đa tạ Trần gia, ngài thật tốt.”

"Đừng cảm ơn." Trần Bì bỗng thu lại nụ cười, chậm rãi nói, "Món nợ của chúng ta vẫn chưa thanh toán xong."

Đường Chiêu Hòa ngẩn ra: "Sổ sách gì?"

"Lần trước ngươi gọi ta là gì?" Trần Bì ép về phía trước một bước, cúi mắt nhìn nàng, giọng nói như gió, "Gau thối?"