Chương 56 / 113

Chương 55: Mặc Xu ca đùa giỡn lưu manh giữa phố

Bản dịch · 1.578 chữ

Cửa thứ tám là đỏ tháng hai.

Mặc Xu bước ra, trước tiên quay đầu nhìn A Linh một cái.

A Linh đứng ở phía sau hắn, thấy hắn không nhúc nhích, thấp giọng thúc giục: “Nhìn cái gì? Mau đi.”

Mặc Xu không nhúc nhích, chỉ hơi cúi người xuống, ghé sát tai nàng, dùng âm thanh chỉ hai người nghe thấy nói: “Ngươi hôn ta một cái, ta liền đi lên.”

Toàn thân A Linh cứng đờ, vành tai "xoẹt" một cái đỏ lên.

Nàng nghiến răng: "Mặc Xu, ngươi điên rồi sao? Người của Cửu Môn đều đang nhìn."

"Nhìn thì xem." Mặc Xu thấp giọng nói, trong giọng mang theo chút ý cười xấu xa, "Ta lên mở khóa, tay phải vững, ngươi hôn ta một cái, ta sẽ không run nữa đâu."

“Tay ngươi có run hay không, thì liên quan gì đến việc ta hôn hay thân.” A Linh đè giọng, tức giận đến nghiến răng.

"Quan hệ lớn rồi." Mặc Xu nghiêm túc nói, "Nếu ngươi không thân, lát nữa tay ta trượt một cái, khóa của Nhị gia sẽ đứt mất."

A Linh hoảng loạn không chịu nổi.

Nàng nhìn lướt qua bốn phía, thấy bên kia Cửu Môn đã có người nhìn về phía này, gấp đến mức đẩy hắn một cái: “Không thân, ngươi mau lên cho ta.”

Mặc Xu thở dài, vẻ mặt thất vọng: "Thật không thân mà? Vậy tay này của ta..."

Hắn nói, đã kéo tay A Linh, không nặng không nhẹ mà nắm lại.

A Linh sửng sốt, còn chưa kịp phản ứng thì Mặc Xu đã buông ra.

"Vậy thì bắt lấy một chút." Hắn nói, "Cũng có tác dụng."

Tim A Linh đập nhanh như chớp, muốn mắng hắn nhưng lại không thể chửi ra miệng.

Mặc Xu đã xoay người đi vào giữa sân, bước đi còn đặc biệt vững vàng, lưng thẳng tắp như vừa được lợi lớn.

Bên Quy Nhạn Môn, Đường Chiêu Hòa là người đầu tiên không nhịn được, che miệng cười: "A Linh tỷ, hắn vừa mới lầm bầm gì với tỷ vậy? Sao còn nắm tay nhau thế?"

Đôi mắt Tiểu Đậu Tử sáng rực như cái gì: "Ta thấy rồi! Mặc Xu ca kéo tay ngươi đấy!"

Đường Tự Hào ho nhẹ một tiếng: “Nhỏ tiếng chút.”

Tô Giáng cũng nhìn A Linh một cái, cười như không cười: “Hai người các ngươi có thể đợi qua chín cửa ải rồi hẵng làm loạn được không.”

Bán Hạ cúi đầu, coi như không thấy.

Bên phía Cửu Môn, Ngô lão cẩu đã sớm vươn cổ: "Này này này, thằng nhóc đó được đấy, vừa ra sân còn kéo tay cô nương nhà người ta."

Tề Thiết dùng quạt lắc nhanh: "Chậc chậc chậc, người trẻ tuổi này."

Hoắc tiên cô cũng cười, ngồi yên tại chỗ không nhúc nhích, chỉ nhìn về phía A Linh một cái.

Lão Lục lưng đen nhắm nghiền mắt, hiếm khi mở miệng: "Có vướng bận, tay mới vững vàng hơn."

Trương Khải Sơn cười cười, không nói gì.

Trong sân, Nhị Nguyệt Hồng đã cho người khiêng hòm gỗ lên.

Hắn thấy Mặc Xu đi tới, trong mắt cũng mang theo chút ý cười: “Nói chuyện với A Linh cô nương rồi?”

Mặc Xu thần sắc đã nghiêm túc lại, chỉ "ừm" một tiếng.

Nhị Nguyệt Hồng gật đầu: "Cửa này, chính là kiểm tra tay ngươi."

Chiếc rương gỗ cực cũ, bốn góc bọc đồng, nắp rương chạm khắc hoa văn cực mảnh.

Trước rương treo một chiếc khóa bí mật, ổ khóa giấu trong hoa văn, không nhìn kỹ thì căn bản không tìm thấy.

"Khóa này gọi là 'Đồng Tâm Khấu'." Nhị Nguyệt Hồng nói, "Một thợ khóa già trong phủ ta làm, mở nó không thể dùng sức mạnh thô bạo, sai một chút, bên trong sẽ đứt, gãy một cái, khóa chết ba cái thì nhiều nhất chỉ có thể sai hai lần."

Mặc Xu trước tiên đi một vòng quanh rương gỗ, rồi lại ngồi xổm xuống, mượn ánh sáng nhìn cái khóa.

“Hai tầng.” Hắn nói, “Bên ngoài khóa rõ, bên trong có lò xo.”

Nhị Nguyệt Hồng "ừm" một tiếng: "Mắt nhìn không tệ."

Mặc Xu không tiếp lời nữa.

Hắn lấy một cây kim đồng cực mảnh từ bên hông xuống, chậm rãi thò vào mắt xích.

Hắn nhắm mắt, không phải đang nhìn, mà là đang nghe.

Trong sân cực kỳ tĩnh lặng.

A Linh đứng tại chỗ, ngón tay vô thức cuộn vào lòng bàn tay, ánh mắt không chớp nhìn chằm chằm sau lưng Mặc Xu.

Mặc Xu đổi hướng, nhẹ nhàng hất lên.

"Sai một lần." Nhị Nguyệt Hồng ở bên cạnh nói.

Ngón tay A Linh đột nhiên siết chặt, môi mím thành một đường thẳng.

Đường Chiêu Hòa quay đầu nhìn nàng một cái, an ủi: “A Linh tỷ, đừng lo lắng, Mặc Xu ca chắc chắn sẽ được.”

A Linh “ừm” một tiếng, nhưng thanh âm vẫn rất gấp.

Mặc Xu thở ra một hơi, rút đồng châm ra, từ từ xoa xoa trên đầu ngón tay, lại đổi một cây ngân châm mảnh hơn, thăm dò vào trong lần nữa.

Lần này động tác chậm hơn, gần như không nghe thấy tiếng động.

Tất cả mọi người đều nín thở.

Tiểu Đậu Tử che miệng, Tô Giáng nắm chặt tay áo Đường Tự Hào.

"Cạch."

Vòng khóa nhảy ra, ổ khóa đồng "bốp" một tiếng rơi xuống.

Mặc Xu đứng dậy.

Bên Quy Nhạn Môn, Tiểu Đậu Tử là người đầu tiên nhảy dựng lên: “Ôi ye——! Mặc Xu ca qua rồi!”

"Tốt quá tốt quá! Mặc Xu ca có bản lĩnh đấy!" Đường Chiêu Hòa giơ ngón cái lên.

Tô Giáng cũng vỗ một cái vào cánh tay Đường Tự Hào: "Mở rồi, mở rồi! Mặc Xu ngươi quá giỏi rồi!"

Đường Tự Hào bị nàng vỗ đến mức "xì" một tiếng, trên mặt cũng mang theo nụ cười.

Bán Hạ vỗ ngực, liên tục nói: “Thật tốt, thật tốt.”

Nhạn Vân và Thạch Mãng ở bên cạnh vỗ tay máy móc.

Mặc Xu nghe thấy động tĩnh phía sau, quay đầu cười với bọn hắn một cái, còn không quên hất cằm về phía A Linh, bộ dạng đó đắc ý biết bao nhiêu.

Nhị Nguyệt Hồng gật đầu: "Quy Nhạn Môn, Mặc Xu, qua."

Mặc Xu chắp tay: "Tạ Nhị gia."

Nói xong xoay người đi ngược lại, bước chân đó vừa lớn vừa nhẹ nhàng, cả người như đang giẫm lên mây.

Hắn đi thẳng đến trước mặt A Linh, hơi khom lưng xuống, ghé mặt lại gần hơn một chút, thấp giọng hỏi: “Ta biểu hiện thế nào?”

A Linh quay mặt đi, vành tai vẫn còn đỏ, giọng điệu nhàn nhạt: “Chỉ vậy thôi.”

"Chỉ vậy thôi sao?" Mặc Xu nhướng mày, "Ta sai một lần rồi, còn chưa hoảng, ván cuối cùng đã mở ra. Khóa của Nhị gia, toàn bộ Trường Sa có thể mở được không quá ba người."

“Vậy thì sao?” A Linh liếc hắn một cái.

Mặc Xu cũng không tức giận, bỗng nhiên kéo tay nàng lên, cúi đầu, hôn một cái lên mu bàn tay của nàng.

A Linh sợ tới mức tay như bị bỏng, đột nhiên rụt lại.

"Ngươi làm gì vậy!"

Mặc Xu đứng thẳng người, cười như mèo trộm tanh: “Ta qua ải rồi, xin thưởng.”

Quy Nhạn Môn bên này lập tức nổ tung.

Đường Chiêu Hòa "ai da" một tiếng, che mắt lại, nhìn qua kẽ tay: "Trời ơi! Trời ơi của ta! Còn ra thể thống gì nữa! Ra thể nào!"

Tiểu Đậu Tử nhảy dựng lên: “Mặc Xu ca! Ngươi đang làm trò lưu manh trước mặt mọi người đấy!”

Đường Tự Hào cũng không nhìn nổi nữa, xoa trán: "Mặc Xu, ngươi chẳng khác nào được rồi."

Bán Hạ cắn môi, chỉ thấp giọng nói: “Người của Cửu Môn vẫn còn đang nhìn.”

Chỉ có Tô Giáng ở bên cạnh lạnh lùng nói một câu, “Thật là ngầu.”

Phía Cửu Môn càng thêm xôn xao.

Ngô lão cẩu "bốp" một tiếng vỗ đùi, cười ngả nghiêng: “Ôi trời ơi! Người trẻ tuổi này! Còn có thể làm việc hơn cả Ngũ gia hắn!”

Hoắc tiên cô ngồi tại chỗ, che miệng cười, hướng A Linh hô: “A Linh, ngươi cứ để hắn hôn như vậy sao? Không tát hắn một cái?”

Lão Lục lưng đen hiếm khi nhếch mép, tay ôm đao run rẩy.

Nửa đoạn Lý lạnh mặt, nhưng đáy mắt cũng xẹt qua một tia ý cười cực nhạt: “Quy Nhạn Môn cửa thứ tám này, sống quá không ra thể thống gì.”

Nguyệt Hoa Hồng đứng giữa sân, cười lắc đầu, chỉ nói một câu: "Vẫn còn trẻ."

A Linh đã xấu hổ đến mức không nói nên lời, xoay người định đi, bị Mặc Xu một tay giữ chặt cổ tay.

Nàng quay đầu trừng hắn, thực tế trong mắt toàn là thẹn thùng, không có nửa điểm giận dữ thật sự.

“Đợi về ngõ Lô Hoa, ta sẽ để A Linh đại nhân đánh.” Mặc Xu nói nhỏ, chỉ cho nàng một mình nghe.

A Linh hung hăng lườm hắn một cái, nhưng không giãy giụa nữa.

Trương Khải Sơn đặt chén trà xuống, giơ tay lên: “Vòng thứ tám, qua, tiếp tục.”