Chương 19 / 113

Chương 19: Thân phận bại lộ Tiểu Đậu Tử khóc trước kính

Bản dịch · 1.963 chữ

Trở lại ngõ Lô Hoa, Đường Chiêu Hòa và Bán Hạ một trước một sau tiến vào cổng viện.

Thạch Mãng đang ngồi xổm bên giếng mài đao, thấy các nàng trở về, liền ném đao đứng dậy, Tiểu Đậu Tử từ trên tường nhảy xuống, chạy quá vội, khiến Đường Chiêu Hòa lảo đảo.

"Này, ta đi đây, không phải Tiểu Đậu Tử ngươi muốn làm gì! Ngươi đâm chết ta rồi!" Đường Chiêu Hòa đỡ eo, trừng mắt nhìn hắn nói.

“Môn chủ môn đừng tức giận, ta chỉ là quá kích động thôi mà!” Tiểu Đậu Tử tiến lại gần, “Nói mau, nói nhanh đi, các ngươi chuyến này thế nào, rốt cuộc kết quả như thế gì?”

Đường Chiêu Hòa nhìn hắn một cái, hừ lạnh một tiếng, không nói gì, đi thẳng đến bên bàn, Bán Hạ cũng ngồi xuống, đặt hòm thuốc vào.

"Sao vậy?" A Linh nhìn sắc mặt các nàng, "Là không thuận lợi sao?"

"Cũng không phải là không thuận lợi, chỉ là giống như chúng ta nghĩ thôi." Đường Chiêu Hòa đặt chén xuống, vẻ mặt sầu muộn nói, "Sư nương của Trần Bì bây giờ mười phần thì tám chín phần mười, chữa không tốt."

Tiểu Đậu Tử hít một hơi: "Vậy nhị gia chẳng phải sẽ... đau lòng sao..." Nói xong còn che ngực mình.

"Ha ha, ngươi diễn nhiều thật đấy." Nhạn Vân lạnh lùng nhìn hắn.

Đường Chiêu Hòa vẻ mặt chán ghét nói: "Ta thật sự phục ngươi rồi, phần còn lại cứ để Bán Hạ tỷ nói đi."

Bán Hạ nói nhìn ba người bọn hắn, bất đắc dĩ cười cười, tiếp tục nói: “Quả thật giống như chúng ta đã nói hôm đó, cho nên bây giờ chúng tôi phải về cổ mộ một chuyến.”

"Về cổ mộ?" Thạch Mãng nhíu mày.

"Đúng vậy." Đường Chiêu Hòa giành nói trước, có "Không chỉ vậy, còn một việc lớn nữa."

Những người khác nghi hoặc nhìn nàng.

Đường Chiêu Hòa thở dài: "Đúng vậy, thân phận Quy Nhạn Môn của chúng ta đã bị hắn phát hiện rồi."

Lời này vừa dứt, cả sân như bị dội gáo nước lạnh.

Tiểu Đậu Tử "a" một tiếng, trực tiếp bật dậy khỏi ghế: "Ngươi nói cái gì?!"

Thạch Mãng cũng trợn tròn mắt, đao "oảng" một tiếng cắm xuống đất: “Nhị gia biết rồi?”

“Ừm, nhị gia đích thân nói, Tế Sinh Đường phía nam thành, Lư Hoa Hạng, hắn đều đã điều tra.” Bán Hạ nói. “Hơn nữa còn biết Đinh Thiên Tuế đang điều chúng ta.”

Mặt Tiểu Đậu Tử trắng bệch, nắm lấy cánh tay Thạch Mãng: "Vậy phải làm sao? Hắn có uy hiếp chúng ta không? Có để cho chúng tôi đi làm chuyện muốn chết hay không?"

Thạch Mãng cũng hoảng hốt, trở tay bắt lấy Tiểu Đậu Tử: "Nếu hắn đem bọn ta cùng Đinh Thiên Tuế làm ăn buôn bán thì làm sao bây giờ? Trước có Lang Hậu có hổ, còn có thể chạy ra ma trảo của hắn sao?"

Tiểu Đậu Tử bĩu môi, nước mắt sắp rơi: "Thạch Đầu ca, nếu có một ngày như vậy, ngươi đừng quản ta, chạy trước đi, chân của tiểu Đậu tử ta nhanh, có thể cắt hậu cho ngươi."

"Nói bậy bạ gì thế!" Thạch Mãng mắt cũng đỏ lên, "Ta có thể bỏ lại ngươi? Muốn chết thì cùng chết! Đến dưới này, ta còn cõng ngươi, chẳng phải ngươi nói ta giống trâu sao? Ngưu có khả năng cõng người, trước điện Diêm Vương cũng chở được!"

"Thạch Đầu ca!" Tiểu Đậu Tử ôm chầm lấy hắn.

"Đậu đệ tử!" Thạch Mãng ném đao đi, hai tay ôm chặt lấy hắn.

Đường Chiêu Hòa và Bán Hạ nhìn nhau, đều thấy sự cạn lời trong mắt đối phương.

Khóe miệng A Linh giật giật, đám chim én xám trên vai Nhạn Vân cũng không nhìn nổi nữa, vốc chích bay đến cây liễu, lấy mông đối với hai người bọn hắn.

"Được rồi." Mặc Xu nhịn không nổi nữa, "Hai ngươi ôm thêm một lát nữa đi, Đinh Thiên Tuế còn chưa tới, ngõ Lô Hoa đã bị các ngươi khóc sập trước rồi!"

Tiểu Đậu Tử nức nở: "Môn chủ, chúng ta có phải thật sự xong rồi không?"

"Xong cái gì xong!" Đường Chiêu Hòa đập bàn, "Ta còn chưa chết đâu, Nhị gia mà thực sự động vào chúng ta, hôm nay ta và Bán Hạ tỷ có thể trở về sao? Người ta đã đích thân nói không muốn động đến chúng tôi, còn đồng ý du thuyết cửu môn cho chúng chúng, chặn đứng sự truy sát của Đinh Thiên Tuế! Hai người vở kịch khổ tình này, hát sớm quá."

Tiểu Đậu Tử và Thạch Mãng đồng thời sửng sốt, động tác ôm nhau cứng đờ tại chỗ.

"Hả?" Tiểu Đậu Tử chớp mắt.

"Mau buông tay ra!" Đường Chiêu Hòa nhìn họ.

Hai người "vút" một cái tách ra, một người nhìn trời, Thạch Mãng đỏ mặt nhặt đao lên, Tiểu Đậu Tử gãi sau gáy, cười gượng.

Trong sân yên tĩnh hai giây, không biết là ai đã cười trước, sau đó cả sân đều vui vẻ.

Đường Chiêu Hòa cũng đỡ trán, tức giận cười ngược lại: "Chỉ có chút tiền đồ này thôi."

Nàng lắc đầu, “Còn xuống mộ nữa, trước hết hãy luyện gan của hai ngươi đi.”

Bị hai người này làm loạn, bầu không khí căng thẳng ban đầu lập tức tan biến, sắc mặt mọi người đều giãn ra đôi chút.

Bán Hạ cười lắc đầu: “Được rồi được rồi, đều ngồi xuống đi, chuyện chính còn chưa nói xong.”

Mọi người lại ngồi xuống.

Đường Chiêu Hòa nhìn họ một vòng, nói: "Chuyến đi cổ mộ này nhất định phải đi, tối ngày kia sẽ đi ngay. Mặc Xu ca, Tự Hào tỷ theo ta xuống mộ, Nhạn Vân và Tô Giáng tỷ ở dưới núi tiếp ta, số còn lại các ngươi canh nhà, phía đông thành và đầu ngõ đều không được nới lỏng."

"Tại sao lại không có ta?" Tiểu Đậu Tử kêu lên.

"Chẳng phải vừa rồi ngươi còn muốn đoạn hậu cho Thạch Đầu ca của ngươi sao?" Đường Chiêu Hòa liếc nhìn hắn.

“Thật sự đến ngày đó, ngươi liền canh giữ tốt thành đông, có động tĩnh, để Đại Nhạn truyền tin, ta nói cho ngươi biết, cái này còn quan trọng hơn cả hạ mộ! Ta không ở đây, chính là tiểu môn chủ, hiểu hay không!”

Tiểu Đậu Tử vốn còn phồng má, vừa nghe ba chữ "Tiểu môn chủ", ánh mắt bỗng sáng lên, hắn ưỡn ngực, lại cảm thấy không thể biểu hiện quá dễ dỗ, cố ý “chậc” một tiếng: “Cái gì tiểu môn chưởng, ta thấy ngươi chính là muốn dỗ ta ở lại.”

"Tiểu Đậu Tử, ngươi xem ta dỗ dành ngươi bao giờ?" Đường Chiêu Hòa nghiêm túc nói.

“Ta đây là coi trọng ngươi, đổi lại người khác, ta còn không yên tâm! Chân ngươi nhanh mắt tinh, ngõ hẻm đầy Trường Sa không có chỗ nào ngươi không quen, ngươi nói xem, ngoài ngươi ra, còn ai có thể theo dõi được?”

Tiểu Đậu Tử bị khen một tràng, khóe miệng không ngừng nhếch lên, hắn giả vờ ho khan một tiếng: “Cũng đúng, mấy con hẻm tối phía đông thành, ta nhắm mắt cũng có thể mò vào.”

"Đúng vậy! Đậu môn chủ!" Đường Chiêu Hòa vỗ vai hắn, "Cho nên Thành Đông giao cho ngươi, có động tĩnh gì mà để chim nhạn ở Nhạn Vân truyền tin, chúng ta cũng có thể an tâm xuống mộ đúng không?"

"Được rồi." Tiểu Đậu Tử hất cằm, "Vậy bổn tiểu môn chủ miễn cưỡng ở lại đây."

Mấy người bên cạnh nhìn rõ, A Linh lắc đầu liên tục, Tô Giáng cúi đầu nhịn cười.

Đường Tự Hào bưng trà, chậm rãi nói: "Mài vị này của môn chủ, không đi bến tàu kể chuyện cũng thật đáng tiếc."

“Đúng vậy.” A Linh tiếp lời, “Một số người bị dỗ dành đến ngẩn ngơ, còn coi như mình chiếm bao nhiêu tiện nghi.”

Tiểu Đậu Tử vừa nghe, bỗng quay đầu: "Ai bị dỗ? Ta vốn có thể theo dõi phía đông thành!"

"Vâng vâng vâng." Mặc Xu xua tay qua loa, nói giọng mỉa mai: "Tiểu môn chủ anh minh, tiểu môn Chủ lợi hại lắm."

Tiểu Đậu Tử đỏ bừng mặt: "Hai vợ chồng các ngươi chính là ghen tị!"

Lời này vừa thốt ra, trong sân lại nổ tung.

Mặt A Linh "xoẹt" đỏ lên: “Ai là vợ chồng hắn!”

Mặc Xu cũng suýt bị sặc trà, ho liên tục: "Nói bậy bạ gì đó, hai vợ chồng gì thế."

“Ôi chao.” Tiểu Đậu Tử hăng hái, chống nạnh, “Còn giả vờ, lần trước ai đưa thuốc cho chị A Linh, đưa đến đầu ngõ còn quay lại, nói có câu chưa nói hết? Ai vậy? Là ai?”

"Ta nói là chính sự." Mặc Xu sắc mặt căng thẳng.

"Chính sự? Nửa đêm nửa hôm có việc chính gì? Thưởng nguyệt à?" Tiểu Đậu Tử càng nói càng hăng.

Mặt A Linh đã đỏ bừng, cầm chén lên định đánh hạt đậu nhỏ, Tiểu Đậu Tử đã sớm có phòng bị, rụt lại phía sau Thạch Mãng.

"Ngươi có gan thì đừng trốn!"

"Ta không có con! Ta chỉ trốn thôi! Thạch Đầu ca cứu ta!"

Thạch Mãng theo bản năng chặn lại, bị A Linh ném tới chén trà đập vào bắp chân, đau đến nhảy dựng lên: “Ôi chao! Ngươi đập ta làm gì!”

"Ai bảo ngươi bảo vệ hắn!"

Trong sân nhất thời gà bay chó chạy.

Đường Tự Hào bưng trà, lặng lẽ dịch sang bên cạnh một chút, sợ bị vạ lây, Tô Giáng đã sớm trốn sau cột hành lang, đám chim én xám của mây nhạn bị kinh hãi bay loạn xạ.

Đường Chiêu Hòa che mặt, giọng run rẩy: "Được rồi... đừng làm loạn nữa..."

Bán Hạ thở dài: “Ta thấy một thời gian rưỡi không dừng lại được, mấy ngày nay mọi người chuẩn bị đi, Mặc Xu, cơ quan và cách di chuyển trong mộ, ta nói kỹ với ngươi một lần, đỡ phải đến lúc xuống dưới, ngay cả cửa cũng không sờ được.”

Mặc Xu vội vàng đặt chén trà xuống: "Đến rồi, đến rồi tỷ."

Tiểu Đậu Tử vẫn còn ở phía sau Thạch Mãng làm mặt quỷ với A Linh, A Lăng làm bộ muốn đánh, bị Tô Giáng kéo lại.

Đường Tự Hào lại rót một chén trà, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, chim én xám kêu hai tiếng trên cây liễu, rồi bay ngược trở về vai Nhạn Vân.

Đường Chiêu Hòa nhìn sân đầy sức sống, sợi dây căng cứng trong lòng cũng thả lỏng theo, ngày kia phải lên đường, còn có thể cười một trận như vậy, rất tốt.

“Bên Hồng phủ, Bán Hạ tỷ vẫn đi đưa thuốc như thường lệ.” Đường Chiêu Hòa nói, “Nhị gia hỏi, cứ nói chúng ta ra khỏi thành làm việc, hắn tự biết chừng mực.”

Thạch Mãng bỗng nhiên hỏi: "Trần Bì đâu?"

Đường Chiêu Hòa khựng tay lại.

Nàng không ngẩng đầu, chỉ chăm chú nhìn chiếc cốc trên bàn.

Trần Bì à.

Nàng lại nhớ tới dáng vẻ hắn trốn nàng ở Hồng phủ hôm qua, nhớ đến câu nói của Nhị Nguyệt Hồng.

"Nếu hắn đến, cứ nói là ta ra ngoài." Đường Chiêu Hòa hạ giọng nói, "Phần còn lại, đợi ta trở về rồi tính sau.